同日下午，巨港城外，荷蘭東印度陸軍某駐軍營房。
士官巴克斯，一個典型的荷蘭殖民軍下級軍官，正焦躁地擦拭著他的曼利夏步槍。城裡的騷亂訊息己經傳到了軍營，連長去市政廳開會了，命令他們待命。
軍營裡並不平靜。士兵中超過七成是招募的本地土著。此刻，這些土著士兵三五成群，低聲議論著，眼神閃爍。
他們中不少人收到了城裡親屬或同族帶來的訊息：發財了！搶到了布！搶到了錢！還有人說，看到了以前高高在上的老爺跪地求饒，家裡的女人和錢財……
羨慕、嫉妒、一種扭曲的快意和“憑什麼我不能去，偏偏要待在這裡”的念頭，在軍營的角落裡滋長。
巴克斯敏銳的感覺到氣氛不對，他只能呵斥了幾個交頭接耳的土著士兵，命令他們回營房。但效果甚微。
傍晚，鎮壓命令終於下來了。巴克斯所在的連隊被要求進城，驅散暴徒，保護關鍵設施（主要是荷蘭人的產業和市政廳）。
隊伍開進混亂的城區。眼前的景象讓巴克斯頭皮發麻：街道狼藉，火光處處，哭喊聲從西面八方傳來。
他們遇到了幾股正在搶劫的暴民，他下令手下鳴槍示警後，大部分土著一鬨而散。
但在一條小巷裡，他們撞見了一幕：幾個暴徒正在毆打一名華人老者，旁邊一個土著青年正撕扯一個女子的衣服。
巴克斯見狀，正要下令制止。
他身邊的一個土著士兵，平時沉默寡言的馬哈里，突然舉起槍，但不是對著暴徒，而是對著那個正在施暴的土著青年……旁邊的牆壁開了一槍。槍聲嚇了所有人一跳。
“馬哈里！你幹什麼？！”巴克斯怒吼。
馬哈里轉過頭，眼睛有點紅，聲音嘶啞：“士官……他們……他們是我表哥村子的人……他們只是拿一點東西而己……”
就在這時，另一個方向傳來歡呼，一群暴徒砸開了一個華人商號的倉庫，白花花的大米流了出來。
附近幾個本來端著槍警戒的土著士兵，互相對視一眼，忽然調轉槍口，對空放了幾槍，然後發一聲喊，竟然朝著倉庫方向衝了過去！
“回來！你們這些混蛋！我命令你們回來！”巴克斯氣急敗壞，但他的吼聲被淹沒在更多的喧囂中。
原本軍隊俸祿就少的可憐，此刻見到這些財物的，土著士兵的軍紀，在這赤裸裸的財富和族群情緒面前，脆如薄紙。
越來越多的土著士兵“消失”在混亂的街區，有些人害怕長官斥責脫掉了制服外套，有些人乾脆就穿著軍服。
加入了搶劫和施暴的行列。他們手裡的制式步槍，成了更有效率的恐嚇和作惡工具。
巴克斯帶著僅剩的十幾個荷蘭裔士兵和少數還聽命令的土著士兵，被困在一條街上，進退維谷。
他絕望地看到，不遠處，兩個穿著荷蘭東印度陸軍制服、揹著步槍的土著士兵，正笑嘻嘻地從一個華人宅院裡搬出一口樟木箱子。
這一幕，被遠處一棟不起眼的小樓視窗後，一架偽裝好的照相機清晰地記錄了下來。按動快門的人面無表情，迅速收起相機，消失在樓內。
1904年4月16日，坤甸。
電報線路將蘇門答臘的混亂和血腥，以最快的速度傳遞回來。但傳遞回來的，是經過篩選和重點突出的資訊。
《南洋日報》頭版通欄特大號黑體標題：《蘇門答臘煉獄！我僑胞慘遭屠戮，血流成河！》
副標題：“荷蘭殖民軍公然參與暴行！身著制服之士兵搶劫姦淫，天理何在？！”
《坤甸真理報》刊出了數張模糊但極具衝擊力的照片：混亂的街道、燃燒的房屋、倒伏的屍體。
。容笑的意肆著帶上臉，財出抬中院宅人華從正，兵士著土的服制軍陸蘭荷著穿、槍步著揹個兩是，張一的目醒最中其
”！’序秩‘的界世明文是就這！’人商國各護保‘的諾承局當蘭荷是就這！看“：刀如銳尖明說字文的旁片照
。”汙合流同“至甚”為作不“的警軍蘭荷和殘兇的徒暴繪描點重，歷經慘悲的述口”者存倖“了道報”實詳“，式形訊通篇長以則》報角號洲羅婆《
。憤激群群社人華的市城大各……達林馬三、辰馬、甸坤。燃點被間瞬在論輿的導引意刻被
。行強取採府政求要，會集織組紛紛會鄉同、會商、會工
”！臘答門蘇出滾人蘭荷“”！手兇懲嚴“”！胞同護保“呼高，語標著舉們人，伍隊願請行遊的發自現出始開頭街
。會出釋聞新部外，甸坤，午上，日71月4
。片照幅巨的”劫搶與參兵士蘭荷“些那著掛懸後他，峻嚴而痛沉面保亞候長部外國和共洋南。通不洩水，者記外國了滿場會
