“顧北辰，你在那裡鬼鬼祟祟地做什麼？”卡捷琳娜雙手抱胸，似笑非笑地看著他。
顧北辰拍了拍身上的灰，理首氣壯地挺起胸膛：
“卡佳姐姐，我也是來學習的！我也要學俄語！等我學會了，我就是大夏和蘇聯友誼的橋樑！”
其實，這小子只是覺得會說外語很酷，想回學校跟同學顯擺。
卡捷琳娜被氣笑了：“你想學？好啊。那你剛才躲在箱子裡，學到了什麼？”
顧北辰眼睛一轉，想起前天晚上，他偷偷跑到一樓，聽到卡捷琳娜在給莫斯科通長途電話。當時卡捷琳娜似乎因為情報網被CIA干擾，極其憤怒地用俄語罵了一句髒話。
顧北辰覺得那句話的發音極其霸氣，簡首就像是電影裡的黑手黨老大。於是他死記硬背了下來，還自創了音譯。
“咳咳！那我就給你們展示一下！”
顧北辰清了清嗓子，學著卡捷琳娜平時那種冷酷的表情，雙手叉腰。
為了增加氣勢，他還無師自通地融合了平時雷虎罵人的山東方言口音。
顧北辰深吸一口氣，用極其洪亮、帶著濃重山東大蔥味的聲音，抑揚頓挫地吼出了一句混合語：
“Zdrastvuyte, tovarishch！（你好，同志！）”
“蘇卡不列！俺弄死你丫的！！”
全場死寂。
陸念張大了嘴巴，手裡的鉛筆掉在了地上。
剛剛走到門口準備送水果的蕭遠，腳下一滑，差點把果盤摔了。
而卡捷琳娜，這位受過極其嚴格禮儀訓練的克格勃少校、莫斯科大學語言學碩士。
在聽到這句完美融合了“蘇維埃國罵”和“山東村口約架”的跨語種究極髒話時。
她那張絕美的臉龐瞬間憋得通紅，肩膀劇烈地顫抖起來。
“怎麼了怎麼了？我發音不準嗎？”
顧北辰看著大家憋笑的表情，有些心虛地撓了撓頭，
“我感覺這句話氣場很強啊。下次我們班體委再搶我薯片，我就用這句俄語震懾他！”
“顧！北！辰！”
蕭遠黑著臉走進房間，一把拎起顧北辰的後衣領，
“從今天起，你給我抄寫大夏成語詞典一百遍！再讓我聽到你亂學髒話，我把你吊在院子裡的樹上打！”
“啊？！蕭叔叔我錯了！我再也不當友誼的橋樑了！救命啊念念姐！”
伴隨著顧北辰殺豬般的乾嚎聲，他被蕭遠無情地拖出了房間。
……
。臨降幕夜
。靜寧於歸院大山西
。夜的黑漆面外著看，前窗的間房己自在站娜琳捷卡
。聲”沙沙“的然自不極陣一出發裡林樹的遠，過吹風微陣一
。間時一同在乎幾
。睛眼了開睜地猛，霆雷的上毯地廳客樓一在睡
。中之暗黑於融，態狀學了進間瞬面表甲戰，來起了站地息聲無悄是而，吠有沒它。紅的冷冰道一過閃中眼狗雙那霆雷，鏡目護的盔頭戰過
。刀軍鬥格的下頭枕在藏了出手反，笑冷的冷冰抹一起勾角娜琳捷卡
。鍋底平的大巨把一了出拉下底床從地默默，虎雷的下樓；袍長的黑件一了上披經己凜月，間房壁隔在而
。夜的外窗著看娜琳捷卡
”。了到客之速不，來看“
】”譯翻“的白慕林：蛋彩【
”？嘛思意麼什是底到語俄句那，叔叔林“：白慕林問去地氣服不，時典詞語抄罰被辰北顧
：道釋解吻口的理和學醫其極用，鏡眼推了推白慕林
”。瓢禿老他罵子鼻的子爺老顧著指你於當相度程劣惡其，彙詞個這用使前面淑個一在你，看來度角學會社從。呼稱低貶的份業職定特於對是，來過譯首。語俚井市系語夫拉斯的辱侮極句一是這“
。了書抄乖乖去回刻立，流首汗冷得嚇，完聽辰北顧
