同聲傳譯同步響在現場觀眾的耳麥裡。
各大首播間，也是即時翻譯。
詹姆斯繼續說道：“東亞電影，在過去幾十年裡，取得了令人矚目的成就，尤其是在商業片領域。”
“我為此感到高興，我在米國高校做講座時，經常拿東亞的商業片當做教學案例。”
詹姆斯說到這裡，頓了一下。
“但是，我想提醒臺上的各位年輕導演。”
“真正的電影藝術，需要超越本土敘事的侷限，要追求更為普世的表達，例如米國的《阿甘正傳》《辛德勒的名單》。”
詹姆斯笑了笑，繼續說道：“我希望你們不要滿足於做區域性的文化作品，而是要放眼全球，也不要讓過強的民族情緒，遮蔽了電影藝術作為人類共同語言的可能性。”
文彬聽著詹姆斯的發言，面色如常。
但心裡卻對此嗤之以鼻。
嘴上說不要強調民族情緒，可列舉的這兩部電影。
一個講的是米國夢，一個講的是父親。
哪一個不是區域性敘事？
藤野則面帶微笑，微微點頭。
似乎很贊同詹姆斯的說法。
心裡卻早就算起了賬。
你在東瀛，在這種場合，提這種片子，我們是戰爭反派，你是故意的還是沒腦子。
其他幾位評委表情淡定，但目光閃爍，不知心裡在想什麼。
葉浩陽聽到身旁的高麗選手李智賢偷偷吐槽了一句什麼。
因為不懂高麗語，他只聽到了思密達幾個字。
而這個時候，首播間的彈幕更不消停了。
“詹姆斯下士這話說的，怎麼陰陽怪氣的？意思是東亞的商業片不入流唄！”
“我看他想說東亞拍的電影，都不是真正的電影藝術。”
“還是米國人一貫的傲慢，說話舉例前後矛盾。”
詹姆斯似乎感覺到了什麼。
微微一笑，補了一句：“當然，這次我只是觀察者，希望各位選手能好好發揮，拿出觀眾和評委滿意的作品。”
說完，便坐下了。
大廳裡安靜了一陣，才響起一片掌聲。
。軌正回拉氛氣把，程流過接著笑人持主
”。言發手選位各請有，來下接，言發的生先斯姆詹謝“
”。生先郎一本松，表代手選的瀛東，位一第“
：去過了遞筒話把人持主
”？品作的樣麼什部一出拿劃計次這您，問請，生先本松“
：躬鞠微微郎一本松
”。品作的解和於關部一作創將我，次這，心人線連以可影電但，傷創了來帶亞東給爭戰，道知都家大，作創度態的真認最以將我，臺平的供提賽大次這謝“
。躬一鞠又他，後之完說
。聲掌的烈熱了起響馬立席眾觀的瀛東
。言發續連手選位幾有又後隨
。題主定規有沒容攝拍，一第的賽大
。級晉得獲來別型的手拿最己自出拿以可都手選賽參有所
：卡手下一了看人持主，後鐘分幾
”。生先浩葉手選賽參國華是，來下接“
。上臉的浩葉到切頭鏡
。來過了打勢順也燈的上頂
。步一進邁前往，筒話著拿浩葉
。斯姆詹著對正，席委評向面，後然
。躬一了鞠深深，度十九
。幕一這
。下一了愣都眾觀的場全讓
。切親比無覺，幕一這著看眾觀，上席眾觀的瀛東
。的道知不
！呢人瀛東是浩葉為以還
。齣一麼這搞，賽參瀛東我在你
？敬致是還諷嘲是竟究
