伊爾和他的手下們沉浸在豐收的狂喜中，誰也沒有注意到，在他們車隊後方約百米處，一輛不起眼的深灰色伏爾加正悄無聲息地滑過莫斯科空曠的街道。
九十年代初的莫斯科，街上車輛稀少得可憐。物資奇缺，汽油更是緊俏物資，私人轎車是極少數特權階層才配擁有的奢侈品，劉東偷的這輛車不知道是哪個有錢人停在那的。
街上偶爾駛過的，多是噴著黑煙的老舊公交車、笨重的卡車，或是同樣破敗的拉達、莫斯科人牌小車。
因此，這幾輛滿載“戰利品”的皮卡在街上頗為顯眼，卻也因為這份“顯眼”和車內眾人的志得意滿，讓他們放鬆了對外界最基本的警惕。
劉東開得不緊不慢，始終與前車保持著若即若離的距離。時近時遠，時而藉助前車變道或轉彎時稍稍拉近距離觀察細節，時而又自然地放緩速度，讓一兩輛慢吞吞的公交車出現在中間作為緩衝。
前方，伊爾乘坐的頭車打了個轉向燈，拐進了一條更窄的、通往工業區的支路。路面更加破損，兩旁是紅磚砌成的舊廠房，窗戶大多破損，寂靜無聲。
劉東沒有立刻跟進去。他將伏爾加緩緩停在支路入口對面一個廢棄的報刊亭旁，熄了火。他靜靜等待了大約三十秒，確認皮卡車的引擎聲正在遠去才重新啟動車子，以比剛才更慢的速度，悄無聲息地滑入了那條支路。
獵手，已經悄然就位。而滿載贓物、興高采烈的獵物，對此一無所知。
伏爾加在坑窪的支路上顛簸前行，發出老舊彈簧的呻吟。前方筆直的路伸向一片灰濛濛的廠區深處，視野裡早已沒有了皮卡車隊的影子，只有車輪揚起的細微塵土在空氣中緩緩舞動。
劉東握著方向盤，開出去約莫兩百米，右側一扇高大的、鏽跡斑斑的綠色鐵製大門闖入視線。
門內隱約傳來混雜的喧譁聲——男人粗糲的鬨笑、零星的叫罵、金屬物品碰撞的脆響，還有發動機未曾熄火的低沉轟鳴。
大門並未完全緊閉，留著一條縫隙。就在車子一閃而過的時候，劉東看到那幾輛皮卡赫然停在院子裡，伊爾那壯碩的身影正在指揮著，背對著門口，手臂揮舞。
沒有停留，甚至沒有刻意減速。伏爾加平穩地滑過了大門，知道了黑幫的老巢剩下的就是晚上的事了。
一路無事，當他將伏爾加穩穩停回原先的路旁時，周圍和他離開時一樣安靜。
下了車，劉東沒有立刻轉向東市場去找張曉睿。他沿著冷清的馬路，徑直朝前走去。
莫斯科的街道上，讓人感覺色彩是稀缺的——建築物是暗沉的，行人的衣著是晦暗的，連空氣都帶著一種煙塵與煤灰混合的灰敗感。
街上的車輛不多。偶爾駛過的“伏爾加”或“拉達”轎車，也像喘著粗氣的老人，發出疲憊的轟鳴。更多的，是鏽跡斑斑、擠滿了人的老舊公交車。
視線所及，那些曾是工業力量象徵的工廠，此刻寂靜得可怕。廠區鐵門緊閉，鏽蝕的鎖鏈在風中發出細微的的摩擦聲。
圍牆上“五年計劃四年完成！”的標語早已斑駁褪色。廠區周圍，原本該是上下工的人潮湧動，如今只有零星幾個裹著舊工裝的男人，袖著手在緊閉的大門前徘徊，或蹲在牆角沉默地抽著劣質菸捲。
而最觸目驚心的，莫過於商店，裡面不再是誘人的貨品陳列，而是空空如也的木架，或者象徵性地擺著幾罐單調的罐頭。
偶爾有運貨卡車停在某家商店後門，訊息會像野火一樣無聲蔓延，瞬間聚起一條漫長而沉默的隊伍。
人們緊緊挨著，手裡攥著皺巴巴的盧布和購物袋，眼神里交織著焦慮與一絲渺茫的期待。
在拐過一個街角，劉東正好看到有一群人奔跑過來排隊，他甚至沒來得及看清商店招牌上的字，就被人流夾在中間。
劉東索性也不走了，也跟在隊伍後面慢慢往前挪動。走了一會他才向緊挨在他前面的一位婦女低聲問道：“大嬸，打擾一下，請問……這是在買什麼？”
那婦女聞聲轉過頭來。她體格異常健碩，裹著一件男式風格的深藍色外套。她用一種詫異的目光上下掃了劉東一眼。
“黃油和雞蛋，”
她甕聲甕氣地說，但發音刻意放緩了些，彷彿在確認他是否能聽懂，“小夥子，你是華國人吧？這排隊是買黃油和雞蛋的，你難道不知道麼？”
她語氣裡的詫異顯而易見，似乎在問，你怎麼會連這個都不知道就排進來了？
”。張麼這資的科斯莫……到想沒真，來國華從剛我“，笑了笑地迫窘些有東劉
”……哦？來剛“
。來出了吐都悶鬱的積裡把彿彷，聲一了”唉“地重重婦
”。有都麼什裡夢，嘿，在現，到見爾偶能還酪、腸香，月個幾早。氣運看全，多到買能，到買能不能，了著等來人有就的早早，蛋和油黃點有說聽天今。淨乾還臉的你比，鼠老跑能得空架貨，有沒都麼什……是就本這“，低更得音聲，頭著搖”？張是只裡哪這，志同？張“
。幣紙的皺淡暗疊一面裡見瞥東劉讓啟開地心小，包錢舊的白發得磨緣邊個一出索裡懷從，著說
”。字數的跳上牌價標裡店商上不追遠永，得漲字數點那可，發是發資工。懸都頭骨的差最斤公半，月個這，的錯不斤公兩買能還錢些這月個上。了沒化就，來出一太，事回麼那是著看，雪的天冬像就，值價的它“，撇了撇角”。西東麼什到不買可，嫌都屁，布盧些這，沒見瞧“
”。一萬防以了為是點來下囤能，西東貴金是那，蛋和油黃。指的去下活點點一搶在是，西東買是不隊排，裡這在。了白明就了長子日，來剛你“，努了努方前伍隊朝
。道問的解不些有東劉”？了張麼這……就間然突，達發很也業工的國且而，麼好很的過是不姓百老前以，子樣個這了變會麼怎在現“
”。客拉四車破著開天每，表請申了填司公車程計去，法辦沒是在實後最，藝玩那修還誰飽不吃都飯連在現可，傅師的電家修到師程工的紙圖畫從，作工份三了換間年半，師程工總的裡廠人男我。幹活沒，吃飯沒在現家大到搞，越搞越，濟經劃計搞麼什說，為作不人幫那府政是不還，了樣這變麼怎，哼“
。能無的府政在現了起說的舌八七，鳴共的人邊旁了起引話的婦
。去出了裡人從側，時價斥痛臂手舞揮者老位一著趁。步腳挪了挪後往地聲不，中聲牢的昂激發愈人眾在東劉
。道說語俄用他”。場市東去“，車程計輛一下攔他，群人了出
;)(_retpahc
