劉三不說話了。
陳東征站起來，看著那些正在訓練計程車兵。“你們的槍，是你們的命。槍在，命在。槍沒了，命也沒了。現在多跑一步，戰場上就多一分活命的機會。練不練？”
“練！”士兵們齊聲喊。
訓練繼續。每天從早到晚，戰壕裡都是扛著機槍、迫擊炮奔跑的身影。有人跑吐了，蹲在戰壕邊上乾嘔，嘔完了繼續跑。有人腳底磨出了血泡，用布條纏一纏，繼續跑。有人肩膀被槍托磨破了皮，滲出血來，咬著牙繼續跑。
趙猛站在戰壕上面，看著那些奔跑計程車兵，心裡有一種說不清的感覺。他當了十幾年的兵，從來沒有見過這樣的訓練。不是練瞄準，不是練刺殺，是練跑。扛著槍跑，扛著炮跑，在戰壕裡跑，在炮火下跑。他忽然覺得，旅座這一次是要玩真的了。
訓練持續了兩週。十西門迫擊炮，三十六挺重機槍，一百二十挺輕機槍，每一門炮、每一挺槍都練到了能在戰壕裡快速轉移的程度。從主陣地轉移到備用陣地，原來需要三分鐘，現在縮短到一分鐘。從備用陣地轉移到另一個備用陣地，也只需要一分鐘。日軍炮擊的間隙，往往只有一兩分鐘。這一分鐘，就是生與死的距離。
但陳東征知道，光有真火力還不夠。日軍有偵察機，會拍照，會分析火力點的位置。他們需要假目標，讓日軍搞不清楚哪裡是真的，哪裡是假的。
他讓人在假陣地後面，用木頭和鐵皮做了假迫擊炮、假機槍。假炮管是用鐵皮卷的，從遠處看和真的一樣。假機槍是用木板削的，刷上黑漆，放在假戰壕的射擊掩體裡，遠看根本分不出真假。他還讓人在假陣地周圍挖了假腳印，做了假工事，甚至放了幾個穿著軍裝的稻草人。
趙猛站在一個假陣地前面，看著那些假炮管、假機槍、假人，覺得頭皮發麻。“旅座，這能騙過日本人嗎？”
“能。”陳東征說。“日本人的偵察機在天上飛，拍下來的照片上，我們的火力點多了好幾倍。他們會以為我們有上百門炮、幾百挺機槍。他們會猶豫，會謹慎，會花時間偵察。時間，就是我們需要的。”
趙猛看著那些假目標，又看了看那些真陣地，覺得確實分不出來。
十月中旬，火力配置全部完成。陳東征最後一次站在金山衛的高處，俯瞰整個陣地。他的目光從迫擊炮陣地掃到機槍陣地，從真陣地掃到假陣地，從主射擊點掃到備用射擊點。每一個火力點都在它應該在的位置上，每一門炮、每一挺槍都準備好了。
趙猛站在他旁邊，手裡拿著那份火力部署圖。圖上密密麻麻的數字和線條，現在變成了實實在在的火力網。他看著那些正在擦拭機槍計程車兵，看著那些正在除錯迫擊炮的炮手，忽然對陳東征說了一句話。
“旅座，我以前覺得你不會打仗。”
陳東征轉過頭，看著他。
“現在呢？”陳東征問。
趙猛看著那些精心設計的火力點，看了一會兒。“現在我覺得，你以前不是不會打，是不想打。”
陳東征沒有說話。他轉過身，看著海面的方向。海面上波光粼粼，風平浪靜，像是什麼都不會發生。但他知道，暴風雨就要來了。
“旅座，”趙猛又問，“這一次，你是真的想打了嗎？”
陳東征沉默了很久。他看著那些正在訓練計程車兵，看著那些在戰壕裡奔跑的機槍手，看著那些在除錯迫擊炮的炮手。三千六百人，從漢中跟他來到這裡。他們挖了兩個月的工事，挖了五十公里的戰壕，挖穿了地下，挖出了數千米的坑道。他們流了那麼多汗，磨破了那麼多雙手，只為了等那一天。
“這一次，不躲了。”陳東征說。
趙猛愣住了。“不躲了”這三個字，不是“不抵抗”，是“不躲了”。以前他走錯路、延誤戰機、放走俘虜，都是在躲，躲紅軍，躲內戰，躲那些他不想打的仗。現在躲不掉了。日本人來了，不打不行了。不是“不躲了”，是“不躲了”。但他沒有解釋。他只是站在那裡，看著海面，等著那個不會太遠的日子。
風吹過來，涼颼颼的，把他的衣角吹得飄起來。他沒有動，只是站在那裡。
當天晚上，陳東征一個人坐在指揮部裡，面前攤著日記本。他拿起筆，寫了幾個字：“火力點佈置完了。十西門迫擊炮，三十六挺重機槍，一百二十挺輕機槍。每一門炮、每一挺槍都有三個射擊點，可以快速轉移。假陣地也做好了，日本人會以為我們的火力比實際大三倍。趙猛問我，這一次是不是真的想打了。我沒有回答。我不知道怎麼回答。我不想打，但不得不打。”
他寫完，把筆放下，合上日記本，塞進枕頭下面。他站起來，吹滅了燈，躺下來，閉上眼睛。腦海裡還在轉著那些火力點，那些射界，那些交叉線。他在計算，如果日軍從這裡進攻，需要用多少門炮覆蓋；如果從那裡進攻，需要用多少挺機槍封鎖。他算了一遍又一遍，首到所有的數字都在腦子裡定了格，才慢慢睡著。
第二天早上，天還沒亮，戰壕裡又響起了奔跑的腳步聲。士兵們扛著機槍，在之字形的戰壕裡快速移動，從主陣地跑到備用陣地，從備用陣地跑到另一個備用陣地。他們的呼吸很重，腳步很沉，但沒有一個人停下來。陳東征站在戰壕上面，看著他們跑。他的臉上沒有表情，但他的眼睛裡有一種光。那種光不是平時那種冷淡的、疏遠的光，是一種更亮的、像是“我們準備好了”的光。
風吹過來，把戰壕上的塵土吹起來，落在他的肩上、頭髮上。他沒有理，只是站在那裡，看著那些奔跑計程車兵。
