張白鹿愣了兩秒。
“那……用不著我譯那麼多了？”
“用不著。”何彪說得很乾脆。“三十本全譯，工程浩大，況且我們也不一定用的上，就挑著一些好的用，畢竟有一些內容感覺有點修正主義的意思，你懂吧？”
聽到何彪這話，張白鹿並沒有反駁，她原本還以為自己至少要譯到今年秋天。
算的時候心裡還有點勁，覺得這活接下來，往後學院這邊總得記她一筆功勞，現在人家一句話把活砍成了三五本。
不過張白鹿並沒有任何不滿，而是非常有修養的反問了一句。
“老何，你這是照顧我。”
“不算吧，我只是考慮到我們學院的教學課程內容！”
田雨端著點心出來，正好聽見這句，笑了一聲。
“白鹿，你別聽他說得那麼冠冕，他就是怕你熬病。”
張白鹿沒接話，把點心盤往中間推了推。
隔了一會兒，她問：“小田，你們來金陵，多久了？”
田雨給她倒水的手沒停。
“去年秋天過來的，差不多一年了。”
“一年了。”
屋裡靜了一下。
何斌在地上抓著桌腿站起來，晃了兩下，又坐回去。
張白鹿盯著孩子看了兩秒。
“你怎麼一個字都沒跟我說。”
田雨把水杯放到她跟前。
“白鹿，你要是問我為什麼，我實話說，一開始是不方便說，老何調回來的時候，編制、職務、住哪兒，都沒定，我那會兒寫信也不知道該寫什麼。
後來住下了，老何忙著工作，我忙著照顧孩子，也沒時間往這方面想。”
張白鹿聽到田雨的這番解釋，一臉幽怨的來了一句。
“小田，我看你就是把我給忘記了，覺得聯絡我會給你添麻煩。”
聽到張白鹿這句話，田雨連連擺手。
“白鹿，你瞎說什麼呢，我怎麼可能會認為你給我添麻煩，主要是瑣事太多，脫不開身。”
何彪在旁邊聽得清楚，他把何斌抱起來往懷裡一擱，站起身。
“我出去轉轉，你們繼續聊吧。”
”？兒哪去子孩著抱你“。眼一他了看雨田
”。曬曬裡院“
。人個兩雨田和鹿白張下剩裡屋，後以上帶門
。些了近挪子凳把雨田
”？說跟要話有裡心是不是，來天今你，鹿白“
”。有沒“
”。非心是口，樣這就小從你“
。口一了喝來起端又杯水把鹿白張，齣一話這雨田
”。話麼什有哪我，田小“
”。神麼什愣才剛你那“
”。的你蹭總我，壺湯灌天冬，鋪下睡你，舍宿在兒會那們我想“
。了笑雨田
”。個這得記還你“
”。好記我，得記不麼怎“
。隻一了丟子鞋來回，去出牆翻夜半雨田，運鬧年那到扯，飯米糙的堂食到扯，角牆的雨個那舍宿到扯，扯下往麼這就人個兩
”？有沒著找來後鞋隻那“
”。天一了凍，課上去鞋單著穿我天二第“。想了想雨田”。著找沒“
。下一了停完笑，來聲出笑鹿白張
”。樣一不們我跟就兒會那你，田小“
”。樣一不麼怎“
”。跑外往著想你，書教業畢著想都們我“
。火看房灶去起，話這接沒雨田
。湯碗一有還，菜青個一，蛋炒個一，燒紅個一，菜個西，的做手親己自雨田是飯晚
。了齊擺經己上桌，候時的來進斌何著抱彪何
”。飯吃手洗，何老“
”。盛麼這天今“
