十月初八,江州府衙前又圍滿了人。
這回陣仗更大,文華書坊的錢掌櫃一身錦袍,身後跟著西個賬房先生模樣的中年人,每人懷裡都抱著厚厚的賬簿。
對面,劉平安只帶了鄭志遠和陳三,鄭志遠手裡捧著個紅木匣子,神色肅然。
“威——武——”
周知府升堂,看了眼堂下陣容,眉頭微皺。
昨日文華書坊遞了狀子,告劉平安“竊取古本,偽作新書”,這事比盜版案更麻煩——涉及文名,讀書人最重這個。
“錢守業,”周知府先喚原告,
“你告劉平安所著《紅樓夢》竊取古本,有何證據?”
錢掌櫃、錢守業上前一步,拱手道:“大人明鑑!《紅樓夢》一書,實乃前朝遺稿,原藏於蘇州顧氏藏書樓。
西十年前顧氏家道中落,藏書散佚,此稿流落民間。
劉平安不知從何處得來,稍作潤色,便偽稱己作,欺世盜名!”
他從懷中取出一本泛黃的冊子:“此乃顧氏藏書目錄抄本,第三十七頁載:‘《石頭記》八十回,曹雪芹撰,手稿。’《石頭記》即《紅樓夢》原名!劉平安不過改了個書名,便據為己有!”
師爺呈上目錄。周知府翻看,確見“石頭記”條目,沉吟道:“劉平安,你作何解釋?”
劉平安尚未開口,鄭志遠己上前,開啟手中紅木匣。
匣內整齊疊著數百頁手稿,紙色有深有淺,字跡從潦草到工整,密密麻麻的修改批註。
“府尊大人,此乃《紅樓夢》創作手稿,從故事大綱、回目擬訂,到詩詞撰寫、人物小傳,皆為學生與劉公子歷時三月,一筆一畫寫成。”鄭志遠聲音清朗,
“錢掌櫃說竊取古本,請問古本在何處?可有一頁原稿?可有一字對照?”
錢守業冷笑:“手稿?仿著古本抄一遍,再故意塗改,有何難?真跡早被你們毀了!”
“荒謬!”鄭志遠拂袖,
“文人著述,字裡行間皆有氣韻。大人請看。”
他取出兩頁手稿,一頁字跡飛揚,墨跡淋漓;一頁字跡工穩,硃批細密:“此為學生所書詩詞草稿,此為劉公子批註修改。若照古本抄襲,何需如此反覆推敲?再看此處。”
又取數頁,上面畫著人物關係圖、大觀園佈局草圖,線條稚拙,顯然非專業畫工:“此乃劉公子繪製的人物譜系、園林格局。若竊古本,古本中豈會連這些草圖都有?”
周知府細看,手稿上塗改增刪之處極多,有些頁邊還寫著“此處不妥,需重擬”“此詩太露,改含蓄”等批語,確像創作過程。
他看向錢守業:“錢掌櫃,你指劉平安竊稿,可有實據?”
錢守業咬牙,朝身後使眼色。一個賬房先生上前,呈上本舊書:
“大人,此乃西十年前刊印的《江南閒話》,其中收錄一篇《賈府軼事》,人物情節與《紅樓夢》頗有相似。
可見此故事早有流傳,劉平安不過拾人牙慧!”
師爺接過,翻到那篇。周知府看了幾行,皺眉。
。別地差天製鉅篇宏的》夢樓紅《與,活生侈奢的戶大姓賈某寫,文短字千篇是那
?襲抄是都,的活生家世寫凡,法說這你按,櫃掌錢“:了笑卻遠志鄭
”?遷馬司襲抄固班非莫,寫也》書漢《,相將王帝寫》記史《
。笑鬨生書的觀圍外堂
”!理奪詞強你、你“:紅漲臉業守錢
,揖一重鄭,府知周向轉遠志鄭”。據實論只生學“
”。辨可問三有,作竊否是》夢樓紅《,人大“
”。講“
?語之徹般這’淚酸辛把一,言唐荒紙滿‘出寫能,人文位哪朝前問請,作朝前為稿此,言所櫃掌錢如若“,道遠志鄭”。事故問一“
?衰興族家大西薛、王、史、賈建構能,家大位哪朝前
”?像群活鮮般這釵二十陵金有,作著部哪朝前
。境心人合皆卻,異各格風,憫悲或,諷譏或,放豪或,約婉或,首餘百詞詩中書。詞詩問二“:高漸音聲,頓了頓他
”?為能所湊拼襲抄是豈,方端之》棠海白詠《釵寶,絕悽之》誄兒蓉芙《玉寶,婉哀之》花葬《玉黛
,道聲朗,生書的觀圍外堂過掃目遠志鄭”。意立問三“
;涼炎態世寫則實,長兒寫似看書此“
。常無衰盛寫則實,華繁家世寫似看
”?的有能徒之句摘章尋是豈,悟徹等這,’淨乾真地大茫茫白片了落,林投鳥盡食似一好‘
”?有哪朝前,象氣的書這!對得說生先鄭“:道聲低人有,激面生書的》夢樓紅《過讀多許。靜寂片一下堂
。貨識然自,出士進榜兩是他。頭點緩緩府知周
。有能人文常尋非更局格象氣的中書,假得不做跡痕作創的上稿手那
!鑑借是必也,抄全是不算就、算就!人大“:道急,妙不勢見業守錢
”!手槍了請是定?才文等這來哪,賈商個一安平劉他
,靜平音聲,口開於終安平劉”。言慎櫃掌錢“
。來下錄記便,得所有偶,書雜讀喜自但,才不是某劉“
。篇理整想所日往將便,事無來閒,府張居寄,州江落流前年三
”。證作可皆櫃掌陳、生先鄭、子,事此。書潤我助,棄不其蒙,生先鄭遇後
。畫寫書讀院後在常,府張贅侄世前年三。證作可民草,人大“:前上三陳
”。知皆下上府張事此。’悶解事故些記‘說則,之問,書疾案伏他見常,探去民草








