“是的，我們以替明軍報仇的名義進攻李自成，定能獲得民心。”
“此招甚妙，待平定李自成，我們再南下進攻南京。”
“不過，今後我們再也不能擅殺平民了。”
多爾袞知道，孝莊來到北京前，佔領遼東的明軍給過警告，要是敢屠殺平民，就掘了愛新覺羅家族的祖墳，於是說道：“他們敢掘了我們的祖墳，我就把十三陵炸平了。”
“你炸了十三陵，只會增加漢人對我們的仇恨，而我們的祖墳一旦被他們掘了，會動搖我們的人心、軍心。無論是前者，還是後者，我們都在無法在中原站穩腳跟”
多爾袞想想孝莊皇太后說的有理，終於說道：“行，我立即下令，不得擅殺平民。”
孝莊點了點頭，說道：“聽說有個叫湯若望的西洋人，他很精通火器、冶金？”
多爾袞說道：“湯若望在欽天監做事。你的意思是......”
“阿巴泰不是繳獲了明軍的200多支新式火銃嗎？我們在慶都也繳獲了幾門明軍留在通州城的新式火炮，為啥不讓他看看，能不能仿製？”
“我馬上把湯若望找來。”
多爾袞回到皇宮後，就把湯若望找了過來。
湯若望來到皇宮後，問道：“大王爺，你找我有事？”
多爾袞拿出一支燧發槍，說道：“你看看這種槍是怎麼造出來的？”
湯若望接過燧發槍，仔細端詳後，問道：“這種槍是哪來的？”
“是我們從南直隸的明軍那裡繳獲的。”
“南直隸？他們有這麼高明的冶金技術。”
“不瞞你說，我在遼東時就組織過工匠仿製，但一直沒成功。”
“這種槍不是用青銅鑄的，也不是用普通的鋼鑄的。”
“那是什麼鋼？”
“應該是精鋼，這種精鋼以我們現有的技術，暫時還沒法生產。”
“用‘蘇鋼法’也不行嗎？”
“還不清楚。即使用‘蘇鋼法’能冶煉出這種精鋼，但我們沒法造出這種槍管。”說完，湯若望就指著槍膛內的膛線，繼續說道：“我不知道這些‘線’是怎麼刻出來的，也不知道這些‘線’的用處是什麼。”
“我們還繳獲了幾門新式大炮，這些大炮是當初南直隸的明軍撤離天境時留給李自成的。”
“炮膛內也有這些‘線’？”
“是的。另外，明軍的這些槍炮不知道使用的是什麼彈藥，槍和炮在他們手裡，有效射程分別能射300步、14裡遠，而我們用黑火藥、普通鉛彈，有效射程分別只有160步、7裡遠。”
“他們大炮射程比你們的‘神威大將軍炮’還要遠？”
“是的。”
“這麼說，他們還有新式火藥、子彈、炮彈。”
”。’彈鬼魔‘有還，彈炮、彈子、藥火式新有僅不們他“
”？’彈鬼魔‘“
”。了不滅都滅水用，燒部全的燒能上地把能，星火的來出飛裡彈炮從“
”？彈炮的惡險等這有還“
”？嗎來出磨逐能你。嗯“
”。間時要需這“
”？嗎行，間時的年半你給我“
”。吧量儘我，爺王大“
。城原太下拿快儘格濟阿求要時同，臣葉、格濟阿援增，西山進，回返東山從軍率泰率李、納哈·羅覺令下袞爾多，後走若湯
