譚永傑就問譚瑞麟：“可以給我配發幾門大炮嗎？”
譚瑞麟公司譚永傑：“開炮不是簡單的活，需要懂得計算彈道，可你的手下還沒有懂數學的人，所以暫時還不能給你配發大炮。”
“這個數學可以學嗎？”
“可以，但不是幾個月就能學成的。”
“只要能學成，及時花幾年功夫也值得。”
譚瑞麟又對譚永傑說道：“這次你回舊金山灣後，就不要再去征戰了。”
“那我幹什麼？”
“你征服了這麼多部落，要不要管理的？”
“當然要的呀。”
“那你再去征戰的話，誰來管理？你就留在舊金山灣吧，至於下一步的征戰，就交給你的副手和特洛克吧。”
“行。”
“還有，你安排一些人，跟著我們去灰熊灣北部去開採煤礦。”
“煤礦？”
“就是能燃燒的黑色石頭。有了這些石頭，我們的艦船就能在舊金山灣的港口補充煤炭啦。”
“那附近有鐵礦嗎？”
“附近沒有鐵礦。不過北部的克拉馬斯山脈和內華達山脈南部的因約嶺（Inyo Range）有鐵礦。”
“那你們為啥不許我進入克拉馬斯山脈？”
“那裡屬於俄勒岡王國。等你佔領因約嶺後，就能開採鐵礦了。”
“我們怎麼知道因約嶺的哪個山頭有鐵礦？”
“我們有地質勘探人員。”
於是，譚永傑就又任命了另一名親信帕倫普（Pahrump）為副指揮官，號召所有奧隆人跟著漢人去學種地、養牲畜、養家禽，也派了10多個士兵跟著鐵血軍炮兵學開炮。然後與譚瑞麟跟著地勘人員來到了灰熊灣北9公里的波特羅山（Potrero Hill），在山谷裡果真找到了煤礦（注：歷史上該煤礦為美國加利福尼亞州費爾菲爾德市波特羅山大型露天煤礦，今煤礦閉礦後，成了垃圾填埋場）。波特羅山煤礦旁邊有蘇伊森河（Suisun River，也稱Suisun Slough），開採的煤炭可以用船經蘇伊森河運到舊金山灣。
譚瑞麟去波特羅山時，新來的鐵血軍隊長馮煒玉與帕倫普帶著部隊離開了舊金山灣，沿著海岸山脈趕往了南方，跟隨行動了還有數百名皮毛商人以及幾名地勘人員。他們首先來到了舊金山灣南部約70公里的蒙特雷灣（Monterey Bay）。蒙特雷灣是嘉靖二十一年（1542年）由西班牙殖民者胡安·羅德里格斯·卡布裡略（Juan Rodriguez Cabrillo）命名的。蒙特雷灣東岸有長約120公里、寬約8公里的谷地，谷地裡生活著特波塔爾族薩納利人的一個分支，因谷地裡的河流稱為“薩納利斯河”，故該谷地被稱為“薩納利斯谷地”。馮煒玉、帕倫普佔領了“薩納利斯谷地”後，繼續沿著海岸山脈南下，勸服了生活在山區的塔米恩人（Tamyen）、穆特森人（Mutsun）、查隆人（Chalon）等印第安族群后，來到了莫尼卡（Monica）平原（今稱洛杉磯平原）。
莫尼卡平原位於中0央谷地南部，由東、西兩塊平原組成，長約220公里，寬在15-55公里之間，面積約1萬平方公里，平均海拔在50米左右。居住在莫尼卡平原的通瓦人（Tongva）人）有9000人左右，分成幾十個部落，也過著採集、狩獵的生活。
馮煒玉、帕倫普率部來到莫尼卡平原後，沒有對通瓦人動武，而是建立了貿易站，用帶來的鐵器、布匹、鏡子、肥皂等物資與土著人交換皮毛。
馮煒玉莫尼卡平原建立貿易站時，李家志、宛文強率“蔡倫號”、“畢昇號”來到了莫尼卡平原西部的聖巴巴拉群島（Santa Barbara Islands）。他們派兵登陸群島的聖米格爾島(San Miguel Island)、聖羅莎島(Santa Rosa Island)、聖克魯斯島(Santa Cruz Island)、阿納卡帕島(Anacapa Island)後，除了發現野生動物和人類屍骨外，沒看到島上有任何活著的土著人，也即嘉靖二十一年（1542年）胡安·羅德里格斯·卡布裡略（Juan Rodriguez Cabrillo）登陸這幾個島後，真把島上的土著人殺光了。
李家志、宛文強在這幾座島上立下代表鐵血軍佔領島嶼的木牌後，來到了聖克魯斯島北約40公里的聖巴巴拉堡。
嘉靖二十一年（1542年），西班牙殖民者卡布裡略在“聖巴巴拉（Santa Barbara）”登陸。萬曆三十二年（1604年），西班牙殖民者塞巴斯蒂安·比斯坎諾（Sebastian Vizekano）又在聖巴巴拉登陸，建了個“聖巴巴拉堡壘”。此後，儘管西班牙殖民者沒再繼續向加利福尼亞腹地挺進，也沒在聖巴巴拉堡駐軍，但西班牙教會人員已在“聖巴巴拉堡”附近向土著人傳教，已有不少通瓦人的分支因塞諾人（Ineseno）改宗了基0督教。傳教士們將改宗基0督教的因賽諾人稱為巴巴拉諾人（Barbarano）。
鐵血軍水兵來到聖巴巴拉堡後，將傳教士帶到了聖克魯斯島，然後將他們砍了頭，以祭奠島上死去的冤魂。
。港太馬聖的方南了去部率，後牌木下立上島在又們他。人著土的著活有上島現發沒也，)dnalsI etnemelC naS(特門萊克聖和）dnalsI anilataC atnaS（島娜利塔卡聖、)dnalsI salociN naS(島斯拉古尼聖、）dnalsI arabraB atnaS（島拉聖的部南島群到來部率強文宛、志家李，後隨
。）yaB ogeiD atnaS（灣戈迭聖了到來，南向續繼部率玉煒馮，後開離普倫帕。進東起一克特與再，人特尤派的麓東脈山達華於住居服勸去後然，漠沙韋哈莫越穿東向部率普倫帕令，後原平卡尼莫了領佔玉煒馮
。））oilenauJ（人里安胡為稱被人伊泰奧，人斯易路為稱被人姆楚維卡姆約帕，後教督0基宗改們他上史歷：注（）atinA（人塔尼阿、）etaceT（人特卡特、）yatO（人伊泰奧、）muhciwakmoyaP（人姆楚維卡姆約帕支分的）人亞米庫稱也，yaayemuK（人艾梅卡安第印著住居區地灣戈迭聖。海噸萬泊停可，上以米21在深水的灣戈迭聖。里公5.3-8.0寬、里公42約長，柄手個像灣；里公6約深灣，里公22約寬口開灣外。灣和灣外分它，的名命）年2451（年一十二靖嘉於略裡布卡者民牙班西是灣戈迭聖
。了炭煤充補港戈迭聖在以可也船艦的軍鐵後今，後礦煤的山納萊了有？車種這有還麼怎上界世個這想心，了呆驚都人著土的途沿，時山納萊往趕車馬著駛駕下衛護的軍鐵在伕車馬當，車馬輛幾了來運灣戈迭聖給”號輝楊“，快很。）礦煤哥亞地聖縣治蘭奧州加國今是就礦煤個這：注（炭煤了出就，後深米幾了挖坑。坑挖裡地的買在人找他請，好些一他了給再後然，地塊一了買下山納萊在裡那長酋落部從子鏡塊幾用玉煒馮。落部納萊的人姆楚維卡姆約著住居裡那，）lliH anellaB（山納萊的里公04約北東灣戈迭聖到來部率玉煒馮，後隨。頭碼建求要的玉煒馮按民落部令就，後好量大到得長酋。頭碼建人找長酋託委後然，地塊一了買裡那長酋地當從，後站易貿立建灣戈迭聖在玉煒馮。皮換人著土與資的來帶用，站易貿了立設是而，行力武取採人著土對有沒也，後灣戈迭聖到來玉煒馮
