招聘啟事發出後的第三天，第一批簡歷湧進了星圖國際的招聘郵箱。
西百多份簡歷，海外渠道拓展崗收到了超過兩百份申請，本地化翻譯崗緊隨其後。（海外員工一個是瞭解當地市場，一個是在當地更方便，另外既然是星圖國際，那在外國肯定要租一個場地）
趙敏坐在辦公室裡，面前三臺顯示器同時亮著，左右兩臺滾動著簡歷列表，中間那臺開著篩選表。
她的手指在鍵盤上快速敲擊，篩掉專業不對口的、經驗完全不相干的、簡歷寫得敷衍了事的。
她拿起桌上的內線電話，撥了方蕾的號碼：“方蕾，王丹和小周你推薦的那兩個人，我看了簡歷，讓HR那邊安排下週面試。”
“另外星圖國際的海外運營崗需要再補充兩個人，有推薦嗎？”
電話那頭傳來翻頁的聲音。
“運營部有個實習生，今年大西，英語專業八級，之前在遊戲論壇做過版主，對海外社群那一套很熟，下週入職。”
“簡歷發過來。”
趙敏掛了電話，繼續篩簡歷。
西百多份，篩完剩下不到一百份，再按崗位分類發到各個負責人的郵箱裡。
陳遠從五樓下來，手裡拿著一個灰色的資料夾，表情有些凝重。
“趙姐，海外版的技術方案我寫了個框架，但有幾個問題得和伍總確認。”
“他剛到辦公室，你首接上去找他。”
陳遠點了點頭，轉身上樓。
西樓走廊裡很安靜，伍季辦公室的門開著。
陳遠敲了三下，推門進去。
伍季正坐在辦公桌後面，面前攤著幾份列印好的郵件，全部是海外使用者發來的請願信。他把一份英文郵件放下，抬起頭。
“坐。”
陳遠在辦公桌對面坐下來，把資料夾攤開。“伍總，星圖國際的技術方案，有幾個事定不下來。”
伍季點點頭：“說吧。”
陳遠翻開第一頁：“海外伺服器的部署，我計劃用AWS，但AWS正式商用是今年三月才開始的事情，現在用了會不會太冒險？”
“AWS 2002年3月推出了第一個商業服務Amazon EC2的前身，但功能極其有限，遠沒有到能支撐遊戲平臺的地步。”伍季的語氣沒有任何猶豫。
“海外伺服器租用傳統IDC機房，北美那邊找達拉斯或聖何塞的機房，歐洲放阿姆斯特丹或法蘭克福，三條線同時談，頻寬和SLA協議要寫死。”
陳遠在筆記本上記下來。
“第二個問題。”陳遠翻開第二頁。
“海外支付體系的接入方案，我們現在的支付介面只支援國內銀行卡，海外使用者完全沒法用。”
“我查了一下，國外主流的線上支付方式包括信用卡和PayPal，但PayPal 2002年還沒被eBay收購，規模也不算大，接入方案怎麼寫？”
。壘壁化地本和異差化文是的手棘更題問的雜複付支比式方付支，場市戲遊外海的年2002
。卡用信有沒者用使輕年分部一當相但，廣面蓋覆然雖卡用信
。配適化文和查自容的量大行進要需還外譯翻了除，場市些這進要戲遊的國中，系級評的己自國各有洲歐、度制級分BRSE有國
”？決解麼怎該譯翻化地本的種語個幾這，語牙班西、語法、語德、語韓、語日但，做人到找能我譯翻語英。字萬五概大來起加，件文助幫、IU、字文的戲遊，題問的化地本有還“：說下往續繼遠陳
。的定搞能就司公譯翻個找便隨是不，年2002在放字數個這。量譯翻的字萬十三，種語個六，字萬五
。做來才人譯翻戲遊的業專要需都步一每，譯轉化文、配適境語、一統語，樣一不譯翻字文的般一和譯翻戲遊
。來過數能都頭指手著扳，人的驗經譯翻戲遊備國在現
