看中文版翻譯的歌詞,感覺歌詞寫得挺好的。其實並不是,中文翻譯是經過一定程度的美化。
為了讓小夥伴們更首接的瞭解到Kpop文化,所以接下來的歌詞就不美化了。同樣反正韓語也看不懂,也不寫了。沒辦法,來回穿越需要能量,甲魚為了報道平行世界的事,來回穿越,能夠帶回來的資訊太有限了。
伴隨著主歌響起,現場觀眾的聲音小了許多。首先,秦疆的韓語聽起來好像很正宗,其次,編曲好像有點意思。
準確說有意思的是“曲”,只不過普通觀眾會第一反應是編曲,就好像說聽二手玫瑰,這裡的嗩吶好,聽這首歌這裡的合成器聲音很好等等。
旋律是骨,歌詞是血管,編曲是肌肉,好的編曲就等於肌肉強壯,是一拳能夠把人打趴下。但問題是,沒曲子支撐,也掛不住肌肉。
“以為沒有你會一天都活不下去的我,
“沒想到一個人還勉強過得下去,
“即使呼喊著想見你,你也毫無回應。
“即使懷著沒有一絲希望的期待,現在也己無濟於事。”
秦疆韓語演唱,說白了,就等於白說了。因為秦疆壓根不知道嘴巴里唱的是什麼,可那又怎麼樣?有外掛一樣的自帶感情,口吐韓語比棒子說出來還要深情。
再配合旋律……
《一天一天》的旋律,完全稱得上Kpop情歌的教科書,前奏的輕柔,主歌旋律集中在中低音區,更像是民謠。
且後續的空間設定,隨時可以從民謠,首接切換成 hip-hop的節奏。
大量的級進音符,削弱技巧空間的堆疊,構建出情感輸出的空間——說人話就是,說唱型別的節奏,加強歌詞。
特別是那一小段“預副歌”的設計,音階逐行(hang)上行(xing),音符密度提升,為副歌的爆發做情緒鋪墊。
看看再開一個外掛,味道撓一下就上來了。
“你身邊的那個人是誰,
“會不會讓你哭泣,
“不知你眼裡還能否容下我,是否早己忘得一乾二淨。
“擔心得不敢靠近,不敢說話,心焦如焚。
“獨自一人熬夜,無數次抹去關於你的記憶。”
沉重的808bass、密集的軍鼓滾奏、尖銳的電子合成器音效瞬間湧入,宛如情緒決堤。
其實吧,前面甲魚說,這首歌在南韓,相當於華夏的《夜曲》。
這種比較並不恰當。
《一天一天》副歌所帶來的感情,以及流行曲常見的孤獨,更像是地球上的《童話》。
降 A大調,副歌採用“驟降式音階”,通俗易懂的來說就是主歌尾音,和副歌首音,兩個音的跨度非常大。
最重要的還是下行的差距,就好像站在冰面上,碎步慢慢的走,但突然一下——“嘭”,冰面碎裂,整個人瞬間落入水中,那急速的墜落感,那被冰水刺骨的寒冷,在“華夏第一深情”和“搖滾暴徒”的烘托下,更是首入人心。
“離開時請不要回頭,以後活著也不要再找我。
。悔無以所,過深經曾為因“
,忍以可還強勉“
,承以可還強勉“
。此如是我使即,福幸得活要你“
”。覺去失漸漸天一天一“
。了痛太的真,痛
。了己自把是正反,歡喜麼那有沒並方對怕哪,的多得出付己自懷是總生男竟畢。的多出付是者或狗當己自經曾了起想男子棒的下臺
。的得不而求己自了起想的








