第60章 《歡樂頌》邱瑩瑩（60）
邱瑩瑩的德語與法語透過一年多學習，早就達到專業譯員水準，無論是筆譯的精準嚴謹，還是口譯的流暢應變，都已達到業內頂尖水平。
在熟練掌握兩門高難度語言後，她並未停下腳步，反而將目光投向了難度更高的俄語與阿拉伯語，把這兩門語言正式列入了自己的新語種學習計劃。
她對自己的要求向來嚴苛，從不浪費一分一秒的碎片化時間。
每天清晨天剛矇矇亮，她便換上運動裝出門晨跑，耳機裡迴圈播放的不是音樂，而是標準的俄語新聞播報。
開車上下班的途中，相鄰車道的車流喧囂。城市的嘈雜聲響，都被她隔絕在外，取而代之的是阿拉伯語的日常對話音訊。
就連每晚臨睡前，躺在床上的她也依舊戴著耳機，一邊聽廣播磨耳朵，一邊憑藉著與生俱來的卓越語言天賦，以及過目不忘的超強記憶力，逐字逐句開口複述，精準吸收著兩門新語言的發音。語調與表達邏輯，將每一個知識點牢牢刻在腦海裡。
這天清晨，關雎爾照舊坐著安迪的車前往公司，兩輛車恰好停在相鄰的車道一起等紅綠燈。
關雎爾一眼便瞥見了駕駛座上的邱瑩瑩，連忙搖下車窗，笑著朝她揮手：“瑩瑩！瑩瑩！”
她連著喊了好幾聲，邱瑩瑩卻始終目視前方，毫無反應，指尖還偶爾跟著耳機裡的聲音輕輕動著，顯然完全沉浸在自己的世界裡。
關雎爾有些疑惑，只好搖上車窗，等到了公司樓下，才掏出微信給邱瑩瑩發了條訊息：“剛才上班路上等紅燈，我喊你好幾聲你都沒聽見，你幹嘛呢呀？”
沒過多久，邱瑩瑩的回覆跳了出來：“抱歉抱歉關關，我戴著藍牙耳機練俄語呢，聽得太入神了，完全沒注意到你。”
關雎爾看著手機螢幕，指尖微微頓住，心裡瞬間湧起一陣複雜的感慨。
她一直覺得邱瑩瑩優秀，卻沒想到對方優秀到如此地步，連上班路上的短短時間都不肯放過，全都用來學習新語言。
回想自己，原本每天加班到深夜，便總覺得疲憊不堪，覺得已經拼盡了全力。
去年轉正前，她還興致勃勃地跟邱瑩瑩約定，要跟著她學翻譯賺外快，拓寬自己的收入渠道，可堅持沒幾天，就總是以“工作太累”“今天太困”為藉口偷懶拖延，把學習的計劃一拖再拖。
如今得知邱瑩瑩連上下班的碎片時間都在拚命學習，關雎爾的臉頰瞬間發燙，心底滿是藏不住的羞愧。
第二天去公司的路上，關雎爾看著專心開車的安迪，忍不住跟她提起了這件事，安迪淡淡笑了笑，道出了更多細節：“瑩瑩何止是上班路上學，她每天晨跑。午休，甚至等電梯的幾分鐘，都在聽俄語和阿拉伯語，同時啃兩門公認難學的語言，也就兩三個月的時間，現在已經能進行日常對話了。”
關雎爾瞬間瞪大了眼睛，滿臉不可置信：“兩三個月？！俄語和阿拉伯語那麼難，她居然這麼快就學會了？”
“她本就是天生的語言天才，記憶力更是過目不忘，再加上比常人多百倍的努力，進步自然快。”
安迪語氣裡帶著幾分讚許，“她對自己的要求，比我們想象的更高。”
“天吶，這也太打擊人了！”關雎爾忍不住扶額哀嚎，原本以為自己已經足夠努力，可在邱瑩瑩面前，才發現自己的懶惰和鬆懈有多明顯。
而就在關雎爾為邱瑩瑩的天賦與努力倍受打擊之際，邱瑩瑩的翻譯工作室也迎來了新的發展節點。
隨著業務量持續暴漲，合作領域不斷拓寬，語種覆蓋越來越廣，口譯。筆譯的業務分類也愈發細緻，大量加急專案。專屬領域的翻譯需求接踵而至，原本粗放的管理模式已經無法支撐工作室的高效運轉，急需進行更精細化的分工與管理。
這天下午，邱瑩瑩和李幼薇坐在辦公室裡，對著桌上的業務報表認真商議。
“幼薇，你看最近的專案，商務。法律。醫療。科技各個領域都有，語種也多了好幾類小語種，口譯和筆譯混在一起安排，效率太低了，還容易出錯。”邱瑩瑩指著報表上的資料，眉頭微蹙，“我覺得我們得重新梳理管理架構，按業務領域。語種。口譯和筆譯這幾個維度，分設不同的專案組。”
