第18章 第 18 章 總有一日……
張白圭眼中的火光稍稍平息，染上了一層沈重的陰影。
“去歲，荊州府有一田產訟案。”他聲音低了下來，“原告鄂西山民，口音濃重，言租谷三石。然其鄉音石近十，值堂胥吏誤聽誤錄為三十石。”
溫暖瞪大眼睛。
“被告幾乎破家蕩產，湊不齊欠租，被拘押牢獄。一年後，原告攜真正租契至府衙鳴冤，方得澄清。”
張白圭垂下眼睫，“然一年牢獄之災，數十兩打點獄卒的銀子，家中老母急病身亡無人照料，這些，何處彌補？”
他抬起眼，看著溫暖：“此非個例。我隨父親查閱舊年卷宗，因方言音誤而致的冤案、貽誤的政令、引發的民變，每年都有。”
他的手指輕輕拂過拼音表上那些簡單的字母：“若當時，那山民能以此法將自己的訴求寫在紙上，若那胥吏能依標準音解讀，何至於此？”
陽光在拼音表上投下明明暗暗的光影。那些圓圈線條，此刻在溫暖眼裡，忽然變得不一樣了。它們不再只是她一年級時頭疼的小蝌蚪，而是能救人的東西。
沉默在房間裡蔓延了很久，張白圭先回過神來，他坐回椅子，有些赧然地整理了一下衣袖，方才激動時，袖口都有些亂了。
他輕聲道：“抱歉，一時忘形。”
溫暖卻用力搖頭，馬尾辮甩來甩去：“沒有沒有，你說得特別好，我、我都沒想到，拼音還能這麼厲害。”
她眼睛亮晶晶地看著他：“張白圭，你長大後，一定會是個特別特別大的官。”
張白圭耳根微紅，別開視線：“……未必。”
溫暖斬釘截鐵：“一定。”
氣氛重新輕鬆起來。張白圭看著那張已經有些卷邊的拼音掛圖，忽然開口：“溫小娘子，”
“嗯？”
“可否，教我你們後世的雅言？”
溫暖眨眨眼：“雅言？”
張白圭轉過頭：“就是你說的普通話。我想聽聽，五百年後的人，如何用這種統一標準的語言說話。想聽那種經過打磨、沒有歧義、能讓天下人都聽懂的發音。
他補充道：“就像你方才說的春天來了那種。”
溫暖啊了一聲，整個人都興奮起來：“你想聽我讀課文？我普通話可標準了，老師總誇我。”
她立刻蹦起來，在書架上翻找，抽出一本二年級的語文課本，嘩啦啦翻到某一頁。
“這篇《春天來了》我一年級時參加朗誦比賽還拿過獎呢。”
她站直身體，清清嗓子，把課本捧在胸前，完全是學校朗誦比賽的架勢。
張白圭也坐直了身體，雙手放在膝上，像在聆聽一場重要的講學。
陽光灑滿房間，溫暖明亮。
溫暖深吸一口氣，用標準的、清脆的、經過老師一字一句矯正過的播音腔，開始朗讀：
”。蘇覆萬，醒甦地大，了來天春“
”……淌流潺潺溪小，化融雪冰“
。好到恰伏起調聲，潤圓晰清得咬都字個一每，調腔言方有沒，音化兒有沒。盪迴裡間房在音聲的
。子娘小代現的晃輕作隨辮尾馬、帶揹仔牛著穿個那看再不他，睛眼了上閉圭白張
。言語一統的懂聽都人商域西和夫漁海東讓能種那聽。音準標的型定終最、範規、議爭、化演的年百五過經種那聽，聽是只他
。詞的希滿充、的好些這，蘇覆、醒甦、天春著述描，言語種這用，子孩個一聽
……
。下落音尾個一後最
。音噪白的市城代現於屬、的來傳約外窗有只。秒幾了靜安裡間房
。轉運嗡嗡下日烈在機外調空，蓋如蔭濃樹綠，夏盛的月七京北是裡那，外窗向移後然，上頰臉的紅泛微微而真認因暖溫向看他，眼開睜緩緩圭白張
”。夏盛是明分，外窗刻此，天春是的讀你，子娘小溫“：道，了笑地輕很、輕很然忽他
”。嘛的天春寫是文課，呀對“：本課上合，眼眨眨暖溫
”。來過醒西東麼什讓在都，字個一每的說你，得覺卻，著聽我可“：流緩緩在西東麼什有卻深神眼，向看他，頭搖了搖卻圭白張
