“招娣，你以後都不要來幫我洗衣服了。”程姝小聲說，“你的手都這樣了……”
冬天水冷，招娣又要去倉庫編筐子，又時常去挖土豆，卻仍然堅持幾天來幫程姝洗一次衣服。
程姝拒絕，她就倔強地站在宿舍裡不肯走，趁著她不注意搶了衣服就跑。
幸虧程姝不下地，衣服髒得慢，多數時候只有幾件貼身衣裳需要洗。就跟她定好，十天來幫她洗一次。
算算明天就是第十天了。
“程姝姐，我拿了你的棉襖，己經佔便宜了。”招娣專心刨著土，神情透著不符合年紀的成熟，“我知道你是為了幫我。村裡勞力不值錢，我隔壁嬸子幫光棍拆洗鋪蓋，一次才一毛錢。”
程姝心裡酸酸的：“可是你的手都凍裂開了。疼嗎？”
招娣搖搖頭：“不怕。我娘說，兒子是金命，女兒是草命，生來就是吃苦的。”
“胡說！”程姝怒道，“新中國成立的時候沒通知到你娘？她自己不是女人嗎？幹嘛這樣貶低自己？”
“男女平等！女人也能頂半邊天！”吳曉也跟著說，“村裡大娘們都知道的標語，你娘咋還活得這麼封建？”
招娣沉默許久，才開口：“我娘說……她也是這麼過來的。現在有了我，也該輪到她歇歇了。”
大家都沉默下來。
同一句疑問在她們心中飄蕩著：自己吃過的苦，就要讓女兒也再受一遍嗎？
大家在地裡刨到天色暗下，再也看不清為止。
刨出了一小堆拇指大的土豆蛋子，掂掂都不夠半斤重。招娣卻很開心，拎著小籃子，謝絕了程姝請她去知青點吃餃子的邀請。
“我還得回家做飯呢。“招娣小臉上髒兮兮的，笑容卻很明朗，“姐姐們再見！”
她們在小路的岔口分了手。
看著那道深藍色的瘦小身影漸漸消失在暮色中，程姝心裡酸酸的。
她們回到知青點時，天色己經黑了。
半路上還遇到了秦川。他舉著手電在路口翹首以盼，大老遠就跑了過來：“姝兒！你們怎麼這麼晚！陳沖他們把餃子皮都擀好了，就等著薺菜呢！”
大家都餓得前胸貼後背的。齊齊動手，飛快地洗菜，炒雞蛋，調餡料。
不多時，一大鍋熱氣騰騰的薺菜雞蛋餃子就出鍋了。
餃子皮是蕎麥麵混了點精麵粉擀的，煮出來是淡黑色，餃子的形狀也是千奇百怪。蘸料也很簡單，化開的醬油膏，加了一點醋和蒜泥。
可能是餓急了的原因，大傢伙都吃得很香。
過去，大家都是急匆匆吃了飯就各自回房間歇息了。
自從有了書，飯桌上大家的話也多了起來。互相交流著看書的心得體會，討論書裡的內容，笑聲也多了。
呂建剛問起來：“你們吃過飯就出去挖野菜了，怎麼那麼晚才回來？”
吳曉就把幫招娣挖土豆的事說了。
”！出來我，多費學！了好幫幫們我“：說就聽一川秦
”。點一出也我“，鏡眼推推沖陳”。了當人個一你讓能不人好“
。忙幫意願也己自示表，手起舉，湯子餃著喝剛建呂
”。了夠就五出人一，人個八共一們咱“，下一了算地快飛曉吳”。了有就湊湊起一家大，五塊三“
”。錢的們我要不，了說娣招可“：說地疑遲姝程
”。心尊自的到害傷會樣這們我。了過絕拒經己娣招，對“：眼一看地許讚男勝李
”。敏更，心尊自的人窮“，見意表發得難玲曉孫的默沉向一”。同贊我“
