1942年6月4日 10：15 - 10：20
太平洋，“加賀”號。“赤城”號上空，杜航的SBD
--
十點十六分，杜航的SBD正在爬升。
他的眼睛還盯著“蒼龍”號，但餘光裡出現了另一片火光。不是“蒼龍”號的——是更北邊的海面上，另一艘航母在燃燒。
“加賀”號。
杜航透過機窗看到了它。
那艘比“蒼龍”號更大的航母，正在被火焰吞沒。至少四枚炸彈命中了它的甲板——不是一枚，是四枚。甲板中央被炸開了一個巨大的洞，火焰從洞裡噴出來，高達幾十米。整艘航母從艦首到艦尾都在燃燒，黑色的濃煙遮住了半個天空。
“加賀號被命中了！”迪恩的聲音從耳機裡傳來，“麥克拉斯基少校乾的！”
杜航沒有說話。他的眼睛被那片火海吸住了。
四枚炸彈。
全部命中。
這就是VS-6中隊。
麥克拉斯基少校帶領的那群飛行員，在沒有任何事先目標分配的情況下，同時撲向了“加賀”號。他們的炸彈像雨點一樣落下來，一枚接一枚，每一枚都精準地命中了那艘航母的甲板。
杜航想起在“企業”號的簡報室裡，麥克拉斯基說過的話。
“這次，我們不能再讓日本人跑了。”
他們沒有跑。
他們在燃燒。
--
杜航透過機窗仔細觀察著“加賀”號的毀傷情況。
甲板上的飛機已經被全部摧毀。那些九九式艦爆和九七式艦攻的殘骸散落在甲板上，被火焰烤得發紅。變形。機翼扭曲成奇怪的角度，機身被燒得只剩骨架，發動機從掛架上脫落，掉在甲板上，像一堆堆熔化的金屬。
“加賀”號的艦島也在燃燒。艦橋的窗戶被炸碎了，火焰從窗戶裡湧出來，舔著艦島的外壁。那些曾經站在舷窗前的軍官們，已經看不到了。
杜航在筆記本上快速記錄：
“加賀號，命中至少四枚。甲板全毀，艦島起火，艦體開始傾斜。”
他抬起頭，繼續看著那艘正在燃燒的航母。
“加賀”號的傾斜角度比“蒼龍”號更大，左舷已經接近海面。海水從破洞中湧進來，與甲板上的火焰相遇，蒸汽升騰，形成一片白色的霧牆。
水與火。
生與死。
。生發時同上船艘一同在
--
。母航艘三第了到看航杜，分七十點十
。號”城赤“
。置位的命致最了中命地準彈炸枚一被是而，火大種那的中命彈炸枚多被是不——火大了起燃也上板甲的它，到看窗機過航杜。些一小略號”賀加“比艦，置位的左偏央中的隊編形菱在排它
。彈炸枚那的尉上特斯貝
”。機飛和藥彈的上板甲引能就，近附島艦中命，彈炸枚一要需只“：話的過說特斯貝得記航杜
。了到做他
。延蔓端兩板甲向島艦從應反鎖連，炸地架一接架一機飛些那。機飛的放停圍周了燃引，來出噴裡從焰火，大個一了開炸被近附島艦的號”城赤“到看航杜
。彈炸枚一
。母航艘一
。蹟奇個一
--
。板甲的號”城赤“著看窗機過航杜
。樣一蠟像，落滴。化熔。曲捲中溫高在皮蒙鋁的機飛些那。來出竄中戶窗的艙座從，來出竄中彈炸的載掛從，來出竄中箱油的機飛從焰火。燒燃在正們它，在現。藥彈了滿掛，油了滿加部全，架十三至——機飛了滿停經曾裡那
。跑奔上板甲在們員艦的號”城赤“
。跑裡哪往該道知不，轉打地原在人有，跑緣邊板甲往在人有，跑橋艦往在人有。梭穿間之煙濃和焰火在樣一蟻螞像，兵勤地的服作工白著穿些那。們他了到看航杜
。火是渾人個一
。掉不滅火但，火的上滅撲圖試，滾打上地在他。燒燃在皮的他，燒燃在髮頭的他，燒燃在服作工白的他。著裹包焰火被人個整，來出衝中海火從，兵勤地個一——他了到看航杜
。油汽固凝
。掉不滅
。了不人個那
。目了開移航杜
--
。燒燃在島艦的號”城赤“了到看航杜，分八十點十
。燼灰了化經已們他許也，面裡在還們他許也，了來出逃們他許也。了到不看經已，們軍的母航揮指前窗舷在站經曾些那。壁外的島艦著，來出湧裡戶窗從焰火，了碎炸被戶窗的橋艦
。話的過說將斯恩魯普斯，上橋艦的號”業企“在起想航杜
”。掉炸起一他連要們我，上號’城赤‘在他果如。揮指母航的好最軍海本日是一忠雲南“
。上船艘那在還能可雲南，在現
。著活他許也
。了死他許也
