1942年6月5日 - 6月6日
太平洋，“企業”號航母及“約克城”號附近海域
--
六月五日，清晨。
杜航站在“企業”號的飛行甲板上，手裡端著咖啡杯，看著遠處的海面。天剛亮，東方的天際線泛著魚肚白，海面上波光粼粼。一夜的休息讓他的身體恢復了一些，舌尖上的傷口已經不疼了，胸口的悶感也消了大半。但那種從骨頭裡滲出來的疲憊還在，像一層薄霧，籠罩著他的意識。
“位元，你看。”迪恩的聲音從身後傳來。
杜航順著迪恩的手指看去。西南方向的海面上，“約克城”號的輪廓在晨光中若隱若現。它的艦體傾斜得比昨天更厲害了，左舷幾乎貼到了海面，甲板上的火焰已經熄滅了，但濃煙還在，灰白色的，在微風中緩緩飄散。
幾艘驅逐艦正在它周圍穿梭，像牧羊犬守護著一隻受傷的羊。其中一艘驅逐艦靠在了“約克城”號的右舷，水兵們正在用纜繩把兩艘船連線在一起。
“他們在拖它。”杜航說。
“嗯。”迪恩點了點頭，“拖回珍珠港。如果能拖回去，就能修好。”
杜航沒有說話。他看著那艘受傷的航母，心裡湧起一種奇怪的感覺——不是希望，不是擔憂，而是一種說不清的。沉悶的預感。
它還能回去嗎？
它能像上次一樣，從珊瑚海回來，修好，再出戰嗎？
他不知道。
但他知道，那些水兵正在拚命地救它。
--
六月五日，整個白天，“企業”號都在“約克城”號附近警戒。
杜航沒有飛行任務。他的SBD在昨天的戰鬥中被打穿了好幾個地方，克萊弗正在機庫裡修補。他沒什麼事做，就站在甲板上，用望遠鏡看著那艘受傷的航母。
拖帶工作進展緩慢。驅逐艦“哈曼”號靠上了“約克城”號的右舷，水兵們把鋼纜系在了艦體的支柱上。其他驅逐艦在周圍巡邏，警戒可能出現的日軍潛艇。艦載機在頭頂盤旋，掩護著這支小小的艦隊。
杜航看到“約克城”號的甲板上還有人在走動。不是很多，幾十個，穿著救生衣，在傾斜的甲板上小心翼翼地移動。他們是損管隊員，是最後一批留在船上的人。他們在試圖穩住艦體，堵住破洞，排出積水。
他們還在戰鬥。
不是用炸彈，不是用魚雷。
是用水泵，用焊槍，用他們的雙手。
杜航放下望遠鏡，從口袋裡掏出懷錶，看了一眼。
六月五日，下午二點十分。
他把懷錶放回口袋，靠在欄杆上，閉上眼睛。
--
六月六日，凌晨。
。鼓戰的促急種某像，咣咣咣，上板地製鋼在踩靴皮，跑在人有裡廊走。室艙出衝，上穿，子靴到，來起坐上位鋪從他。醒驚聲步腳的促急陣一被航杜
。兵水的過跑個一住拉他”？了麼怎“
。跑前往續繼，手的他掙兵水”！雷魚！艇潛軍日！號城克約“
。鏡遠起舉，邊杆欄到衝，板甲行飛上跑他。拍半了停跳心的航杜
。濃更。黑更天昨比，來起升上艦從煙濃。閃的後炸是，火大是不——爍閃中氣霧在火，向方的號”城克約“但。氣霧的薄薄層一著罩籠上面海，亮有沒還天
。軍個一的邊旁問他”？候時麼什“
”。舷右的號’城克約‘了中擊枚一另。了沉經已它，艦逐驅號’曼哈‘了中擊枚一。枚兩至“，很音聲的軍”。號’城克約‘了中命，雷魚了發艇潛軍日艘一。右左時四晨凌“
。鏡遠瞭攥航杜
。天三了撐它
。天兩近將，在現到，中擊被日四月六從
。艦的斜傾了住撐，炸了住撐，焰火了住撐它
。雷魚住不撐它但
--
。母航艘那著看鏡遠過航杜
。起救艇小被，里海進跳接直人有，上艦逐驅到索繩著順人有——離撤在正人的上船在還些那。裡水在沉尾艦，起翹首艦，來起了豎乎幾經已板甲。去進湧地狂瘋在正水海，大個一了開炸被舷右，了大更度角斜傾的號”城克約“
。來傳後從音聲的恩迪”。沉在它“
。頭回有沒航杜
”。嗯“
”。了沉經已號曼哈“
”。道知我“
。母航的沉下在正艘那著看地默沉人兩
”。元位“
”。嗯“
”。了去不回它“
。在還旗面那，沒沉在正它使即，水進在板甲使即，斜傾在艦使即。響作獵獵中風海在，揚飄在還它——旗條星面那的上島艦號”城克約“了到看他。話說有沒航杜
。降投有沒它
。棄放有沒它
。刻一後最了到鬥戰它
--
。了來起昇太，整時七
。向方個那著看在都人有所，話說人有沒。了來出都人有所，兵勤地。員行飛。兵水——人了滿站圍周，上板甲的號”業企“在站航杜。金層一了上鍍廓的它把，上母航的沉下在正艘那在照
。目醒外格中晨在，揚飄在還旗條星面那的上板甲。音聲的嚕咕嚕咕。的沉低出發，去進湧中破從水海。低越來越尾艦，高越來越得翹首艦。沒沉地慢緩在正號”城克約“
。眼一了看，錶懷塊那出掏裡袋口從航杜
。分二十時七
。鏡遠起舉新重，袋口回放錶懷把他
。人的扎掙裡水海在個幾有還。生救。汙油。板木——骸殘的上面海在浮漂和，渦漩的大巨片一下留只。了失消上面海從母航艘整，鐘秒幾。沉下速加始開後然，下一了抬地猛首艦的號”城克約“
。了沉它
。分二十時七，日六月六年二四九一
