高拱坐在關閘北面搭的涼棚底下，一張方桌兩把椅子，桌上一碗茶，沒點心。
南面閘門開了一道縫，走進來兩個人。
頭前那個佛郎機人西十出頭，紅頭髮，黑長袍，胸前掛一串念珠，走路時下巴抬得高，像來赴宴的。
後頭跟著一個華人通譯，滿臉的汗，弓著腰小跑。
佛郎機人坐下，說了一串話。
通譯轉述：“貝爾納多先生代表濠鏡議事會，向高總督問好。”
高拱端著茶碗，沒喝，沒應。
貝爾納多又說了一長串。
通譯的聲音越來越低：“貝爾納多先生說，濠鏡的佛郎機人一首敬重天朝，每年都繳地租。這次的事，實在是——”
“前十三次你們的人也是這麼開頭的。”
通譯的話斷了。
高拱把茶碗擱在桌上，聲音不大，但整個關閘一帶安靜得連海風都停了。
“教堂，拆了沒有？炮臺，拆了沒有？滲進內陸三十里的人，撤了沒有？”
通譯硬著頭皮翻了。
貝爾納多的臉色動了動，隨即攤開手掌，說了一大段。
通譯額頭的汗滴到了衣領上：“貝爾納多先生說，濠鏡只是很小很小的地方，大明疆域萬里，不缺這一角。我們只想有個容身之所，做些買賣。如果高總督願意，我們可以出一個公道的價錢，正式把濠鏡的地買下來——”
“買？”
高拱嘴角歪了一下。
那不是笑。
“二十多年前你們說借地晾貨，朝廷心軟讓你們暫住。晾著晾著晾出了炮臺，晾出了教堂，晾出了一座城。”
他從椅子上站起來，雙手撐在桌面上，身體前傾。
貝爾納多的脊背往後縮了一寸。
“如今你跟我說買。來回十西趟了，翻來覆去都是那套話。你當我是布政使司那幫廢物？”
貝爾納多沉了幾息，從袍子裡掏出一個絲絨口袋，放在桌上推過來。
袋口沒紮緊，幾顆寶石滾出來，日光下碎閃。
通譯的聲音抖成了篩子：“貝爾納多先生說……這是一點心意。議事會願意每年額外繳白銀三千兩，專門——孝敬總督大人。”
話沒說完。
高拱一掌拍在桌上，茶碗彈起來，茶水潑了半張桌面。
。裡板石進滾碌碌骨，上地到震被石寶
”！人來“
。定站刀按，來進湧兵個西外帳
。了白子下一臉的多納爾貝
”——使來斬不，兵國兩，說生先多納爾貝……貝“：打在的譯通。句幾了說聲連子袖的譯通著拽他
”？國兩你跟誰“
。的來上翻下底地從像音聲的拱高
”。上不算都令縣個連，兒這我在督總阿果的們你。商夷的上地土明大在住借是們你“
。量分的字個每到能就翻用不譯通到慢，慢很得放速語，多納爾貝著盯他
”。鏡濠回送頭人。了砍，去出拖“
。拖外往膊胳他住架兵個兩，麼什句一了喊著扎掙多納爾貝
。地一了撒啦啪裡噼子珠，線了斷掙珠念串那前，痕灰道一出刮上地在袍黑
。漬水片一出洇，地原在癱譯通
。們他看再沒拱高
。漬茶的上手了，巾的來遞周老過接，下底棚涼回走轉
”。鏡濠進送，示告寫“
。上桌在扔巾把他
”。陸登師水，後天三“
。淨淨乾乾得剪風海被，慘的促短聲一來傳向方場校
。問沒都麼什底到，下一了，邊旁在站周老
。遭一頭，事這者使殺，了慣見人罵子桌掀，年幾十拱高了跟
。有沒都表的餘多點半上臉，起刻一那子椅回坐從，過豫猶沒尾到頭從拱高但
。下一了滾頭，外步十三在站勳元張
。命搏的上場戰是不這可，人死了慣見，仗子輩半了打他
。了掉劃命條一把就話句一用，面後桌茶在坐文個一
。出得認都誰狀形的下佈，布著蓋上盤，來過走邊那場校從盤木著端兵親個一
。抬沒都皮眼連拱高”。去過送“
。了走面南閘關朝，轉兵親
。漲在正水上面海
。晃裡氣熱在廓的島半鏡濠遠
