西偏廳裡，氣氛詭異地凝滯。煤油燈昏黃的光圈籠罩著方桌，那件西周青銅簋靜靜地立在鋪開的軟布上，厚重的綠鏽在光線下流轉著幽暗的光澤，彷彿一頭沉睡千年的古老巨獸。施密特攤開筆記本，手握炭筆，裝模作樣地勾勒著簋的輪廓，心思卻全在門外和窗外。穆勒少尉派來“陪同”的下士，抱槍靠在門框上，打著哈欠，顯然對這種“學術研究”毫無興趣，目光不時瞟向遠處營房隱約傳來的笑鬧聲。
廳外院落角落的暗影裡，林曉如同真正的石像，與黑暗融為一體。他調整著呼吸，全部感知聚焦在西偏廳的門窗和附近區域的動靜。他選定的“混亂”製造點——一盞掛在迴廊轉角、因線路不穩本就有些閃爍的馬燈——就在他觸手可及的位置。只需要等待一個最合適的時機，比如那下士走神或轉身的剎那。
計劃似乎在按部就班地進行。施密特成功地帶來了青銅簋，自己也進入了預定位置。只差最後一步。
然而，就在施密特剛剛臨摹了幾筆花紋，穆勒少尉似乎對那兩瓶新到手的白蘭地頗為滿意，正掂量著銀元，打算說幾句場面話就離開時——
“咚咚咚！” 一陣急促而響亮的皮靴踏地聲，打破了院落的寧靜，從大門方向快速靠近！那不是一兩個人的腳步聲，而是至少七八人、步伐整齊的佇列行進聲！
緊接著，一個帶著濃重倫敦東區口音、語氣生硬的英語喊聲響起：“Halt! Who goes there? Identify yourselves!”（站住！什麼人？報上身份！）
是英軍！而且聽聲音，是一支巡邏隊！他們怎麼會在這個時候，突然出現在德軍控制的據點院落裡？
穆勒少尉的臉色瞬間變了。他猛地轉身，看向大門方向，手不由自主地按上了腰間的槍套。施密特也驚得站了起來，炭筆掉在桌上。門口那個打哈欠的下士立刻挺首身體，緊張地端起槍，對準聲音來處。
昏暗中，一支大約八人組成的英軍巡邏隊，在一名下士的帶領下，端著上了刺刀的李-恩菲爾德步槍，邁著標準的操練步伐，徑首走進了院落。他們的目光銳利地掃過堆積的“戰利品”，最後落在了亮著燈的西偏廳，以及廳內明顯正在進行“交易”的穆勒、施密特，以及桌上那件醒目的青銅器上。
英軍下士的目光在穆勒的少尉肩章、施密特的黑袍、以及那件顯然價值不菲的青銅簋之間轉了轉，臉上露出一絲懷疑和公事公辦的嚴厲。“Lieutenant（中尉）？這個時間，在這裡做什麼？這個中國人是誰？那件東西……是登記在冊的戰利品嗎？” 他用的英語，但意思明確，帶著查問的意味。
聯軍雖然共同作戰，但各國軍隊之間並非鐵板一塊，尤其在戰利品的分配和管轄上，存在競爭和猜忌。深夜，一名德軍少尉與一個穿黑袍的平民（施密特在對方看來就是個平民），在一處存放戰利品的倉庫偏廳，擺弄著一件明顯是珍貴文物的東西，這情景本身就十分可疑。英軍巡邏隊有責任進行盤查。
穆勒的腦子“嗡”的一聲。他最擔心的事情發生了！私下交易戰利品，尤其是這種明顯價值連城、應該統一登記分配的文物，是嚴重違反軍紀的！如果被英軍抓住把柄上報，別說功勞，他的軍銜都可能不保，甚至上軍事法庭！酒意瞬間化作冷汗，浸溼了他的後背。
電光石火間，一個惡毒的念頭攫住了他。絕不能讓英軍知道這是交易！必須把自己撇乾淨！
“Ah, Sergeant（啊，軍士長）！” 穆勒立刻換上一副又驚又怒的表情，用帶著德國口音但還算流利的英語搶先開口，聲音陡然提高，指向施密特和桌上的青銅簋，“你們來得正好！我正要派人去報告！這個神父，施密特，他！還有他的同夥，那個鬼鬼祟祟的中國苦力！” 他猛地指向窗外林曉大致隱藏的黑暗角落（他其實沒看清，但本能地覺得那裡可能有人），聲嘶力竭地吼道：“他們是一夥的！試圖盜竊帝國的戰利品！被我當場發現！這個狡猾的神父，假借研究的名義，想偷走這件珍貴的青銅器！我正準備將他們扣押審問！”
反咬一口！赤裸裸的誣陷！
施密特如遭雷擊，臉色瞬間慘白，難以置信地瞪著穆勒，嘴唇哆嗦著，用德語怒斥：“你！你撒謊！穆勒！這是交易！是你同意的！你收了我的……”
“閉嘴！竊賊！” 穆勒粗暴地打斷他，上前一步，用更大的聲音蓋過施密特，對著英軍下士疾言厲色：“看！人贓並獲！這個神父在這裡‘研究’，他的同夥一定在外面接應！快！抓住外面那個中國人！別讓他跑了！”
一切都發生得太快。英軍下士被這突如其來的指控弄得有些愣神，但看到穆勒激動的神情和“人贓並獲”的現場，又聽到“盜竊戰利品”這麼嚴重的指控，立刻選擇了相信同為軍官的穆勒（至少表面上）。他立刻用英語對部下下令：“外面！搜查！抓住那個中國人！你們兩個，看住這個神父和這件東西！”
“Yes, Sergeant!” 英軍士兵們齊聲應道，立刻分出幾人，挺著刺刀，朝著穆勒所指的黑暗角落和院落其他可能藏人的地方撲去！另外兩名士兵則上前，用槍指著施密特，示意他遠離桌子。
計劃徹底崩盤！不僅未能製造混亂帶走青銅簋，反而瞬間陷入被兩國士兵圍捕的絕境！施密特被扣押，林曉即將暴露，而那件青銅簋，依然在敵人的控制之下，甚至因為這場變故，被看得更緊了！
變故橫生，絕境驟臨！林曉躲在暗處，聽著穆勒的誣陷、英軍的呼喝、以及迅速逼近的皮靴聲，心臟沉到了谷底。他必須立刻做出反應，否則下一刻，刺刀就會抵住他的胸膛。
