兩人沉默半刻鐘之後，林晚晚撥了雷諾導演的電話。
電話接通前的那幾秒，她聽見自己的心跳聲，一下一下，像有人在胸口敲鼓。
響了很久才接通，那頭背景音嘈雜，像在開會，有人在說話，有人在笑，有人在翻檔案。
老人的聲音穿透那些嘈雜，聲如洪鐘，聽起來心情不錯。“林女士，劇本看完了？”
“看完了。”
“怎麼樣，有興趣嗎？”語氣裡帶著期待，像一個等成績的學生。
林晚晚沉默了片刻。
電話那頭的嘈雜聲突然變小了，像是有人把門關上了。
她開口，語氣平靜得像一潭水：“角色有問題。”
電話那頭安靜得能聽見自己的呼吸聲，能聽見電話線裡的電流聲，能聽見遠處海鷗的叫聲，隱約聽見有人用法語說“等一會兒”，聲音很小，像是捂著話筒說的，然後是腳步聲，皮鞋踩在地板上，噠噠噠，越走越遠。
老人走到安靜的地方，聲音壓低了幾分：“什麼問題？”
林晚晚握著手機，站到窗前。
窗外的海面上有幾艘帆船，白色的帆在風裡鼓得像吃飽了風的肚子。
她把手機換到另一邊耳朵，深吸一口氣，然後慢慢撥出來，禮貌地說道：“麗華不會法語，在法國生活了五年還不會，這不符合邏輯。”
“任何一個在異國生活五年的人，哪怕不刻意學，也能聽懂日常用語。五年了，一千八百多天，每天聽、每天看、每天活在這種語言裡，不可能一點都不會。這不是角色設定，這是偏見。”
“她被嘲笑還笑，不是善良，而是軟弱。一個在異國打拼五年的人，不會那麼軟弱，軟弱的人活不下去。”
“最後她的救贖不是來自於自己的成長，而是來自於法國男人的愛。這不是龍國女人，這是法國男人幻想中的龍國女人。這不是龍國人，而是西方人想象中的龍國人。”
電話那頭沉默了很久，久到林晚晚以為他掛了。
她看了一眼手機螢幕，還在通話中，秒數在跳，一秒一秒，像心跳。
老人開口，聲音有點疲憊，不好意思地說道：“這個劇本，不是我一個人寫的，還有兩個編劇，一個美國人，一個法國人，他們覺得這樣更符合市場。他們做過調研，說國際觀眾想看這樣的龍國角色。”
林晚晚問：“什麼樣的？”
老人頓了頓：“不會說話的、等著被救的、最後感恩戴德的。他們覺得這樣更安全，更符合預期，更賣座。”
林晚晚沒接話，等他繼續說。
她握著手機的手指微微收緊了。
“他們覺得，國際觀眾想看這樣的龍國角色。改了劇本，可能賣不出去。”
林晚晚把那句話說得很慢，字斟句酌，然後問道：“您覺得呢？”
電話那頭再次沉默了很久。
此時窗外的雲飄過去好幾朵。
。了來出吐子下一西東的久很了積把像，長很氣口那，氣口了嘆人老
”。意生是也但，藝是影電。房票沒，方行發沒，方資投沒。拍錢沒就，樣這不本劇說們他但，歡喜不也我“
”！撞頂別！撞頂別“：說型口用，合一張一，蹈足舞手，劃比直得急邊旁在佳徐
”？要重房票是還，要重嚴尊的人？要重人是還，要重錢那“：句一了說話電著對是只，看沒晚晚林
。長更默沉次這，默沉度再頭那話電
。音聲的過劃上紙在尖筆，音聲的翻張紙是後然，息嘆的微輕聲一人老到聽
”。談詳再面見，間時個約再們我。了解理我法想的你，士林“：說音嗓的啞沙用人老
”。音佳候靜時隨我。好“：說晚晚林
！場捧的們子寶謝? ?
~足駐、評好、藏收求 ?
！看好最你，贊點讀追 ?
