結束詩詞大賽八強賽錄製，孫才謙回到選手公寓公寓。
熱水衝去一身疲憊，他坐在電腦前，指尖在鍵盤上敲出清脆的聲響。
螢幕上兩個文件並排鋪開。
左邊是《大奉打更人》，右邊是《三體》。
如今《大奉》憑爽點密集的劇情，坐穩奇點中文網暢銷榜第一，日銷破百萬；
而《三體》則像一顆投入湖面的隕石，以碾壓級的世界觀震撼了整個科幻圈，甚至順著網線火到了海外。
不過，卻並沒有人知道他的真實身份。
得益於這個世界近乎嚴苛的個人資訊保護法，哪怕是網站的最高許可權管理員，也只能看到他的筆名和繫結的匿名結算賬戶，看不到作者其他的任何私人資訊。
在這個世界，洩露他人個人資訊最高可判十年有期徒刑，沒有任何例外。
所以首到現在，全世界都不知道寫出《三體》的天才作者，到底是誰。
他一般是先更完《大奉》，然後再更新《三體》。
而且《三體》每天更不更新，完全取決於他的心情。
畢竟，這等優秀的作品是需要時間來消化的。
孫才謙敲下今天的最後一個句號，伸了個懶腰。
他關掉電腦準備休息，卻不知道遙遠的大洋彼岸，有一位最有權勢的讀者，正因為他的更新急得團團轉。
米國，華盛盾，白房子橢圓形辦公室。
約翰遜總統把一疊外交檔案狠狠摔在桌上，煩躁地扯了扯領帶。
連續開了西個小時的預算會議，他的腦袋快要炸了。
唯一能讓他放鬆的，只有那本來自華夏的科幻小說《三體》。
他抓起桌上的平板，熟練地點開了一個海外小說網。
這是他半個月前發現的寶藏，上面翻譯的華夏小說《三體》成了他最近唯一的精神寄託，讓他徹底沉迷。
從汪淼眼前的倒計時，到葉文潔在特殊年代的悲慘遭遇，到紅岸基地的神秘建立，每一個情節都讓他欲罷不能。
他每天睡前必做的事，就是重新整理《三體》的更新頁。
然而今天，頁面上還是之前的章節。
“怎麼還沒更新？”
約翰遜皺緊眉頭，手指瘋狂點著重新整理按鈕。
螢幕紋絲不動。
他之前看到葉文潔發現了太陽的電波放大功能，正到了最關鍵的節點
？信回明文三給要不要——
。晚夜個幾好他了磨折念懸個這
。黨更催的嚎哀是全，區論評翻下往他
】！了時小小個多十七了守經己我！啊更快者作【
】！覺著不睡我得急？鍵送傳按不按底到潔文葉【
】啊站網個那了不登人國米們我？了更斷是不是者作？看看站網原去友朋的夏華有沒有【
】！章新最看刀百一出意願我！活幹點快能不能！打捱來出組譯翻【
”！線上點八早明計預，譯翻急加在正們我！新更才剛剛者作原，歉抱位各“：言留的人責負組譯翻是的頂置
”？點八早明“
。子椅了翻帶點差，來起站地猛遜翰約
！看要就在現他
！了不等都鐘秒一
”！上馬！刻立！室公辦我到滾鐘分十特卡讓“：切急的住不抑著帶音聲，話電部起抓他
。來進了跑地吁吁氣就特卡譯翻席首，鐘分五到不
。案檔報的完看沒著攥還裡手，機危際國了發為以還他
”？了事麼什出，生先統總“
：面頁的》三《著指，上臉他到懟板平把遜翰約
”！能不都字個一！在現！聽我給譯翻節章的新更新最把，文原的》三《到找，壇論河銀夏華登人找刻立“
。來過應反才秒三了愣特卡
。度程種這到急會到想沒是只，說小夏華本這追在統總道知就早他
