他不敢怠慢，立刻接過平板，立刻打電話要來一個賬號，登入了銀河論壇。
《三體》的專欄飄著鮮紅的“爆”字，最新一章釋出於三十分鐘前。
卡特清了清嗓子，醞釀了一下，然後開始翻譯。
約翰遜坐在沙發上，身體前傾，眼睛一眨不眨地盯著卡特，連呼吸都放輕了。
當翻譯到“葉文潔的手指懸在紅色傳送鍵上”時，約翰遜下意識地攥緊了拳頭，大氣都不敢喘。
當翻譯到“她深吸一口氣，用力按下了那個改變人類命運的按鍵”時，約翰遜猛地一拍大腿，失聲喊道：“不！”
辦公室裡的秘書和保鏢都嚇了一跳，以為出了什麼大事，紛紛掏出手槍。
約翰遜擺了擺手，示意他們出去，眼睛卻死死地盯著卡特，聲音沙啞：“繼續！”
卡特繼續翻譯著。
從電波飛向宇宙，到葉文潔獨自站在紅岸基地的天台上，看著漫天繁星。
整個過程，約翰遜一動不動，彷彿被施了定身術。
首到卡特翻譯完最後一個字，辦公室裡陷入了長久的寂靜。
約翰遜靠在沙發上，長長地舒了一口氣，眼神里充滿了震撼和複雜。
“太可怕了……太震撼了……”
“她竟然真的按下了鍵……為了報復人類，她出賣了整個藍星……”
他喃喃自語，腦海裡反覆回放著葉文潔按下發送鍵的那個瞬間。
這個女人的絕望和瘋狂，讓他不寒而慄，卻又忍不住心生敬佩。
“下一章什麼時候更新？”約翰遜急切地問。
卡特無奈地聳聳肩：“總統先生，原作者的更新時間完全隨機。有時候一天兩更，有時候三天一更。而且他的身份完全保密，我們根本聯絡不上他。”
約翰遜嘆了口氣，臉上寫滿了失望。
他拿起手機，開啟推特，手指飛快地敲打著。
幾分鐘後，一條推特傳送成功。
【約翰遜@POTUS：
剛看完《三體》最新章節，渾身顫抖，久久不能平靜。
葉文潔按下發送鍵的那一刻，我感覺整個宇宙都安靜了。
這是人類文學史上最偉大的瞬間之一。
感謝來自東方的天才作者Sun，你創造了一個奇蹟。
現在，我和全球億萬讀者一起，焦急等待下一章。
】峰巔幻科# nuS# 三#
。路網際網球全了引間瞬，彈核顆一像特推條這
。萬十八破發轉時小半，萬百破贊點鐘分十
。了炸底徹區論評
】！章新最看先還我比且而！》三《追在也然竟統總！槽臥【
】！劾彈須必！劾彈！譯翻等要還們我！權特搞統總！平公不【
】！行游子房白去就們我，來出發容節章新最把不！1+上樓【
】！了來起都瘩疙皮我！了瘋太潔文葉【
】！誰是他道知人沒都界世全乎似！吧了秘神太也nuS個這【
】！了撼震太……鍵送傳的紅個那是都子腦滿在現我【
。了笑住不忍遜翰約，聲呼的”劾彈“片一區論評著看
。論討的》三《於關著刷覆反是只，覆回有沒他
。奇好人令越來越，秘神越來越得變裡心他在，者作方東的面謀未從個那
。臺窪青，耳首，國子棒，時同此與
。了亮間瞬睛眼，特推的遜翰約了到刷間時一第憲秉樸統總
”！投相味趣統總遜翰約和們我得顯要！度深有要！業專要！後讀度深的》三《篇一寫刻立家專幫那的院化文讓！快“：促急氣語，僚幕席首來刻立他
”！區論評的統總遜翰約到發號賬方臺窪青用刻立完寫“
”。啊書本這過看沒都人多很們我……們我，生先統總“：下一了愣僚幕
”！係關的國米和們我乎關這！後讀的亮一前眼統總遜翰約讓能篇一出寫，完看節章有所的譯翻經己把！時小個一們你給“，子桌拍一憲秉樸”！看在現就那“
