有人發了一條更長的內容：
“我昨晚刷TikTok，看到一個紐約小哥在書店門口拍影片，他說‘我排了一個半小時才買到這本中國科幻小說’。那個影片點贊己經快三百萬了。一個外國人，在大冬天排一個半小時，就為了買一本中國作家寫的書。”
下面有人回覆：
“那他看完之後怎麼說？”
發帖人回：
“他沒說，但影片裡他抱著書的樣子跟撿到寶一樣。”
又有人貼了一張截圖，是一個外國網友在社交媒體上發的動態，配文是：“I finally got it. Worth the two-hour wait.”
下面配了一張圖，是他站在書店門口，手裡舉著一本英文版的《三體》，笑得像個剛拿到聖誕節禮物的孩子。
那個帖子的評論區己經被華夏網友佔領了，全是清一色的“Wele to the club”和“Enjoy the ride”和“You“ll never see the stars the same way again”。
張明遠刷完那些評論，覺得自己的心跳快得像剛從跑步機上下來。
他抬頭看著地鐵窗外的隧道壁，廣告牌在快速掠過的光影中一閃一閃的，那些平時他根本不會多看一眼的畫面，突然顯得格外清晰。
他想起十年前他還在唸初中的時候，全校最流行的課外讀物是某部從國外引進的奇幻小說，班上同學人手一本，有人為了搶到最新的譯本，排隊排到書店關門。
那時候他從來沒想過，有一天情況會反過來。
他從來沒想過，有一天外國的人會在他們自己的國家，排著他們自己的隊，搶一本中國人寫的書。
同一時間，九州出版社的總編正在辦公室裡吃午飯，他開啟手機看到了那條熱搜。
他停下筷子，盯著那條評論看了很久，然後他把手機螢幕轉過去對著旁邊的副總編：
“你看這條。”
副總編接過來看了一眼，然後放下手機，說了一句：
“我當初接這本書的時候，想過它可能會賣得不錯，但我沒想過它會賣到這個程度。”
總編說：“我也沒想過。”
副總編沉默了一下：“那現在呢？”
總編夾了一口菜放進嘴裡，嚼了嚼，嚥下去，然後說了一句：
“現在我想的是，下一本怎麼辦。”
下午一點，另一個話題衝上了熱搜榜。
有人貼了一條英文推文的截圖，內容是一位海外讀者發的：
“I”ve been a fan of ese movies for years, but I hought a ese novel would pletely rewire my brain.”
翻譯過來大概的意思是：
