《紅樓:林如海有個好大兒!》第188章 《紅樓夢》成了洋人的聖經(1)

作者:簡約而不簡單w·3個月前

海風夾著潮溼的腥氣,捲過倫敦港的上空。

探春站在“破浪號”的船頭,冷笑出聲。

“當年你們怎麼拿大炮敲開別人的門,我今天就怎麼把你們的錢袋子掏空。”

她轉身,對身後的中年婦人點頭。

“李大嫂子,把你寫好的那些書,給他們搬下去!”

李紈己是大陳朝最大的出版商,氣質沉穩如水。

她微微頷首,指揮著水手卸貨。

一箱箱精美的書籍,伴著茶葉和絲綢,落在了異國的土地上。

威廉總督站在碼頭上,抹著冷汗,看著那些書籍一頭霧水。

“這些是……東方的魔法書?”

李紈身邊的翻譯——一個早年被俘、後來在科學院“進修”過的洋人,趕緊解釋。

“不,總督閣下,這是來自東方帝國的精神財富。”

他拿起最上面的一本,封面上印著幾個燙金的外文。

《紅樓遺夢》。

這本書是李紈結合自身經歷,以林府和賈府為原型創作的。

在林清樾的授意下,她改寫了原著中女性慘死的悲劇。

書裡的女主角們,不再是依附男人的菟絲花。

她們有的經商,有的搞科研,有的甚至像探春一樣,率領艦隊征服西海。

這不僅是小說,更是大陳朝新時代女性的思想宣言。

“就這種消遣玩意兒,能賣幾個錢?”威廉總督滿臉不屑。

在他們這些正處於野蠻生長期的西方人眼裡,除了堅船利炮,別的都是虛的。

李紈沒理他,只是讓水手打開了幾個特製的展櫃。

裡面是用頂級澄心堂紙印刷、配有手繪彩色插圖的精裝版。

那插畫裡的園林景緻、服飾搭配、以及東方女子喝茶撫琴的意境。

瞬間看呆了在場的英國貴族。

這是一種他們從未見過的、高維度的生活美學。

相比之下,他們現在穿的那些緊身胸衣和粗糙的羊毛裙,簡首像野蠻人的裝束。

“上帝啊,這畫裡的人,活得像天使一樣精緻!”

。冊畫著盯死死睛眼,聲出撥驚人夫爵伯的行隨個一

。月個半到不

。了瘋賣底徹裡圈族貴洲歐在,》夢樓紅《的文法和文英譯翻俘戰被批這

。本一金黃兩十了到炒被格價

。求難書一還

。書本這讀研起一在聚是而,聞秘廷宮論討再不們婦貴,里龍沙的敦倫

。撼震深深節的賬算型模學數用”娘姑林“個那裡書被們

。服折所力魄的商經海出”頭丫探“個那被更

”!會舞加參和子孩生了為是只不,著活樣這以可也人來原“

。的縛束了碎撕得激,後書完讀在兒的爵公位一

”!慧智和立獨求追,樣一子方東像要們我“

。延蔓會社流上方西在樣一疫瘟像,蒙啟想思的方東自來這

。茶的朝陳大喝著學,著穿的裡書仿模始開們

。理管業商的族家與參求要始開至甚

。番三了翻次再量銷,帶的書本這為因,瓷和綢的陳大

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。