“這鞭子，就會落在你們的背上。”
這招“胡蘿蔔加大棒”，她以前在寧國府見得多了。
對付這些洋人，這招同樣好使。
約翰和史密斯嚇得一哆嗦，手裡的雞腿都差點掉了。
他們終於明白了這些東方人的險惡用心。
這是要把他們當成免費的外語老師和技術顧問啊！
“這……這不符合國際法！你們不能這樣對待戰俘！”
約翰抗議著，雖然底氣有些不足。
“國際法？那是你們洋人定的規矩。”
秦可卿嗤笑一聲，站起身。
“在大陳朝，規矩是我們郡主定的。”
“趕緊幹活！今晚把那本《流體力學》的第一章翻譯出來。”
她轉身往外走，走到門口又停下了。
“對了，別想著糊弄。咱們科學院裡懂洋文的人也不少。”
“要是查出來你們敢亂翻，明天你們的伙食就只有發黴的黑麵包。”
門砰地一聲關上了，落了鎖。
屋裡的洋人們面面相覷，手裡的紅燒肉突然就不香了。
這簡首比殺了他們還要殘忍。
接下來的幾個月裡。
這排平房裡每天晚上都亮著燈。
洋人們被分成幾個小組，有人負責翻譯物理，有人負責翻譯化學。
還有人負責畫機械圖紙。
那些原本高高在上的洋人工程師，現在一個個頂著黑眼圈。
手裡拿著毛筆，歪歪扭扭地在宣紙上寫著大陳官話。
“上帝啊，這見鬼的方塊字，簡首比設計蒸汽機還難！”
約翰一邊抓著金色的捲髮，一邊痛苦地哀嚎。
他面前擺著一本《微積分》，旁邊是一沓厚厚的翻譯草稿。
“快寫吧，約翰。”
。外門著盯地勾勾首睛眼，腕手的痛痠了斯史
”。的圈豬進倒份那的們我把會的真事管秦，完不寫是要你，骨排醋糖是食伙的午中天今“
。了吃好太菜飯的陳大
。水淡的酸發和乾的鹹鹹了夠吃就早，月個幾了飄上海在人洋些這
。種這住不擋抵本們他，菜炒種各和飯米的騰騰熱有天每在現
”！了怕可太人方東些這“
。怨抱邊一，字寫地命拼邊一，臉著喪哭翰約
”！子腦的們我乾榨要還，錢的們我要僅不們他“
。話這了到聽卿可秦的外門
。敲了敲上子桌在，鞭皮著拿地冷冷
”。的咕咕嘀嘀兒那在別！寫快“
”。水寡湯清喝能只，吃燒紅沒天今，完不寫“
。聲字寫的沙沙下剩只，來下了靜安時頓裡屋
。段手的玉黛是就這
。青純火爐得玩被，”用利化大最源資“的教哥哥
。地點頭過不人殺
。狠的真是才那，乾榨值價的人敵把要
。話陳大了譯翻被，作著學數和學化、學理的沿前最方西批大一，後月個幾
。閣書藏的院學科了進送被籍書些這
。識知的來外些這著收吸地狂瘋，樣一水吸綿海像們子學的朝陳大
。新創的模規大更行進始開，論理的方西合結，上礎基的下留樾清林在們他
。倍十了翻量產的材鋼，來出發研被法鋼鍊爐高的型新
。裡廠織紡型大了在裝安被還，上車火了在用僅不機汽蒸的版良改
。進突飆狂，車火的油了滿加輛一像，序程化業工的朝陳大
。走放被有沒並，後籍書的有所完譯翻在，師程工人洋些那而
。中發研炮火型新的陳大到與參們他讓，組小技個幾了分們他把玉黛
”。炮火的遠更程上艦旗們你比出造能是要們你“
。人洋的灰煤臉滿些那著看，裡室驗實在站玉黛
”。地置房買朝陳大在們你讓，錢工發們你給就我“
。了亮都睛眼，字個兩”錢工“到聽人洋些那
。了住迷華繁和食的裡這被就早，年一快了待陳大在們他
？去利吉英的溼冷個那回想還誰，裡這在留會機有果如
。活幹地命玩始開人洋幫這，是於
。來出了獻貢地留保無毫，識知學道彈的新最方西把們他
。躍飛的式越了現實間時短在，技火的朝陳大
”。了絕是真，’夷制夷以‘招這，主郡“
。玉黛找來跑地興，告報試測炮火的新最份一著拿蘭賈
”！半一了加增前之比程，炮膛線膛後的來出造新這“
”！沉轟們他把能就外里十在們咱，來隊艦派敢再人洋是要“
。笑的淡淡抹一起勾角，本賬的裡手著看，後案書在坐玉黛
”。的目是才錢賺，段手是只仗打“
。書劃計的路鐵方南建修於關份一起拿，邊一到推本賬把
”。了固頑老些那的部們咱榨榨該在現，了乾榨技的人洋“
。道街的攘攘熙熙面外著看，前窗到走，起站玉黛
”。放不輸運的方地著持把想還，紳鄉的南江些那“
。厲狠一過閃里神眼，聲一笑冷
”。課一上們他給自親要我，朝早天明，去下令傳“
