“滾出來！臭婊子！帶著那個小雜種給老子滾出來！”
暴雨如注，砸在撞毀的銀灰色沃爾沃車頂上。西個戴著頭套的壯漢端著微型衝鋒槍，黑洞洞的槍口死死抵著滿是裂紋的車窗玻璃。
為首的劫匪一腳狠狠踹在車門上，整個車身劇烈搖晃。
“倒數十個數！不開門，老子把這破車連帶你們一塊轟成馬蜂窩！”劫匪粗糙的嗓音透著不耐煩的暴戾，“十！九！八···”
車廂內，安全氣囊乾癟地耷拉著。
芭芭拉·基恩感覺溫熱的鮮血正順著額頭流進左眼，視線一片血紅。耳邊是五歲女兒撕心裂肺的哭喊聲。
“媽媽···我怕···嗚哇···”小芭芭拉縮在安全座椅裡，死死抱著那個破舊的布娃娃，渾身抖得像秋風裡的落葉。
“別怕，寶貝，閉上眼睛。”
芭芭拉強忍著腦震盪帶來的強烈眩暈，顫抖著伸出手，摸向副駕駛的手套箱。那裡有一把點38左輪手槍。
“七！六！五！”外面的倒數聲像催命的喪鐘。
芭芭拉的手指碰到了冰冷的槍柄。但她停住了。
她看了一眼外面那西把裝有消音器的微衝。只要她敢拔槍，哪怕打死一個，剩下的子彈也會在一瞬間把她和女兒撕成碎片。在哥譚，這群拿錢辦事的瘋子絕對幹得出來。
“我投降！別開槍！”
芭芭拉猛地把手套箱推死，用盡全身僅存的力氣，朝著窗外聲嘶力竭地大喊。
倒數聲戛然而止。
“算你識相。”劫匪冷笑一聲。
芭芭拉轉過頭，用滿是鮮血的臉在女兒額頭上貼了一下，聲音虛弱得幾乎聽不見：“寶貝，不管發生什麼，別說話，跟著媽媽···”
話音未落，強烈的腦震盪和失血終於擊潰了她的意志。芭芭拉眼前一黑，腦袋重重地砸在方向盤上，徹底昏死了過去。
“哐當！”
車門被暴力拽開。兩隻粗糙的大手伸進來，像拖拽兩袋垃圾一樣，將昏迷的芭芭拉和尖叫的小女孩粗暴地扯出車廂，塞進了後方那輛沒有任何牌照的黑色麵包車。
引擎轟鳴，麵包車在雨幕中一個甩尾，消失在哥譚錯綜複雜的街巷深處。
只留下那輛撞毀的沃爾沃，孤零零地停在消防栓旁，任由水柱沖刷。
····················
晚上七點。哥譚市，上城區公寓。
“咔噠。”
鑰匙插進鎖孔，轉動。詹姆斯·戈登推開家門。
他身上那件卡其色風衣溼透了，衣角還在往下滴水。今天他在東區查了整整一天弗拉斯的洗錢線路，跟幾個黑幫線人鬥智鬥勇，骨頭縫裡都透著疲憊。
“芭芭拉，我回來了。”
。的囑叮意特前門出上早兒。派果蘋的買店焙烘牌老家一在，街條三了繞他是那。上櫃鞋的關玄在放盒紙個一的著提裡手將，帶領松扯邊一，鞋換邊一登戈
。寂死片一裡屋
。頭丫小的大他住抱來過衝樣一彈炮小像、辮角羊著扎個那有沒更，聲滋滋的鍋煎裡房廚有沒，味香的菜飯有沒
”？拉芭芭“
。聲一了喊量音高提，頭眉起皺登戈
。他應回在音噪白的璃玻打拍水雨外窗有只
。水的涼杯半著放上几茶，淨淨乾乾上發沙。起亮燈吊的廳客，關開的上壁牆了他。燈開有沒，廳客進走登戈
。子盤的洗沒有沒裡池水，的冷是灶爐。房廚進走步大他
。房兒的兒開推，門的室臥開推又他
。人一無空
”。勁對不這“
。勺腦後的他刺狠狠，針鋼的冷冰一像覺首察警的年多。速加始開跳心的登戈
。籤便張一上箱冰在者或，話電個打前提會對絕也，事有時臨者或市超去子孩帶要算就。了飯晚備準裡房廚在，子孩完接就早拉芭芭，點間時個這時平
。有沒都麼什，券折打的市超張幾了除面上。前箱冰到走步快登戈
。1鍵捷快下按地僵些有指手，機手蓋翻式老部那出掏他
”···嘟···嘟···嘟“
。經神的繃登戈著扯拉在都秒一每，音待等的長漫
”···言留後聲滴在請，聽接人無時暫話電的打撥您，起不對“
。撥再，話通束結登戈
。聽接人無是都全，次五了撥續連
”！話電接，了你求！啊話電接“
。索線的開離們一何任到找圖試，轉樣一蠅蒼頭無像裡子屋在始開他。汗冷的細出滲上頭額，重得變吸呼的登戈
。有沒都麼什。有沒
。時這在就
”——嗡嗡嗡“
。來起震烈劇然突話電的裡手
