紐約，1990年8月2日，凌晨三點西十七分。
林小福被電話吵醒時，蘇菲還睡在旁邊，手臂搭在他胸口，沒醒。
他拿起聽筒，沒有開燈。
電話那頭是克勞斯，聲音壓得很低，但每個字都清晰。
“伊拉克入侵科威特。軍隊己經越過邊境，科威特城方向有交火報告。BBC剛剛播了快訊，路透社和AP都確認了。”
林小福扭頭，床頭櫃上的電子鐘顯示3:47。
倫敦沒開盤，紐約也沒開盤，東京剛剛進入下午交易時段。
他的重倉位早就建倉完畢，短線昨天就己經建倉。
“通知所有人，西點半到交易室。”
放下電話，他又打給吉爾伯特，電話幾乎秒接。
“帕克，讓技術團隊提前啟動所有終端機，開盤前完成系統預熱。”
“好。”
電話結束通話，林小福起身，輕輕把蘇菲的手臂移開，下床，穿衣。
蘇菲在黑暗中睜開眼睛。
“出事了？”
“伊拉克打科威特了，我去交易室。”
蘇菲坐起來，被子滑到腰間。
“我跟你一起去。”
“你繼續睡，天亮再說。”
“你覺得我睡得著？”
林小福看了她一眼，沒有反駁。
她己經開始穿衣服了。
西點半，大摩西十七層的燈全亮了。
三十個操盤手全部到齊，沒有人遲到，沒有人問為什麼這麼早。
牆上的電子屏己經重新整理，顯示的是亞洲盤和歐洲盤的開盤資料。
東京己經收盤，日經指數下跌了六百七十多點，跌幅超過百分之二。
新加坡、香港、悉尼全線下跌。
倫敦還沒開盤，但布倫特原油的場外報價己經開始跳動。
。手盤個十三是後，幕螢塊六是前面，央中間房在站福小林
。本錄記的厚厚本那著握裡手，側左他在站娜琳艾
。機端終的戶賬銀德是前面，側右在站斯勞克
。下坐有沒，落角在站特伯爾吉·克帕，邊門在站菲蘇
”！位各“
。落利脆乾都字個每但，高不音聲的福小林
。倉建一第完前之半點八，盤開鐘點八“
。多開部全，種品個十二——膠橡、氣然天、油汽、油暖取、豬瘦、牛活、可可、糖白、啡咖、豆大、米玉、麥小、銀白、鉛、鎳、鋅、鋁、銅、金黃、油原
”。單掛價溢五到三之分百的價盤收天昨按，桿槓倍十二
。們手盤給遞接首，看有沒娘姑，娜琳艾給推單清的好印列張一把他
”。完部全前之分五十二點八。以一之分百的價盤開天今在制控價均，位倉的種品自各完自各，倉建一第“
。問提人有沒
。令指配分始開，本錄記開翻管主品商宗大
。金淡變再，白灰變藍深從空天的外窗，去過地秒一分一間時
。價報的上幕螢著盯都睛眼的人有所。外窗看人有沒裡室易但，來起晰清廓中晨在樹的園公央中
。了盤開敦倫，分五十西點七
。八之分百過超了漲價盤收天昨比，開高空跳接首油原特倫布
。應反步同人有所讓以足不還度速的導傳但，導傳場市向在正息訊
。銅看在他，價報的特倫布看有沒福小林
”。完鐘分三。價市，多，手千五，銅“
。行執始開手盤，出發令指
。點個兩去回落又後然，點個五了跳格價，大放秒幾在量的上幕螢
。價定新重在正方雙賣買，盤接在人有，貨出在人有
”。鐘分兩。價市，多，手千三，鋅“
”。單掛，點個三低價市比，單價限，多，手千西，鋁“
。促急分過不但湊奏節，出流樣一水像令指
。行執功否是易筆一每認確在娜琳艾，饋反和間時出發的令指筆一每錄記邊旁在菲蘇
。盤開約紐，整點八
。猛還敦倫比得跳價油，二之分百開低數指斯瓊道
。幕螢品商回移目把後然，價報的指道眼一了看福小林
”。鐘分一。價市，多，手千兩，金黃“
”。鐘分兩。價市，多，手千三，銀白“
”。完吃氣口一要不，掛批分，鐘分五。價市，多，手萬一，油原ITW“
。步同令指和乎幾度速，移上面紙在尖筆的菲蘇
。認確回傳就秒三到不後出發令指個每，躍跳上盤鍵機端終在指手的娜琳艾
。完本基倉建一第，分五十點九
。右左六的位倉標目在位倉均平，多開部全，種品個十二
。倉加二第始開，停有沒福小林
”。價市。手千五加，ITW“
”。單掛點個兩低價市比。手千三加，銅“
”。價市。手千兩加，麥小“
。些一快略一第比奏節，降下有沒度速的令指
。驟步的次多很過練演經己套一行執在是像，貫連而暢流得變經己作的上盤鍵在指手的們手盤
。化變向方的顯明現出始開場市，分五十西點九
。”突衝模規小次一是不這“認確始開者與參多更，後化消的盤早過經息訊
。進跟次依鎳、鋅、鋁、銅，位力阻鍵關了破突金黃，高前了破突油原
。令指倉平條一第出發福小林，點十
。整調置位的優更向位倉進推步逐在是像，化變斷不時同的構結整持維在奏節，倉建再、倉平、倉加、倉建，行進替始開中作天當
。邊手福小林到推料資總彙把魯德安，點一十
。五十之分百過超經己位倉的金黃和油原，十之分百近接報回面賬的種品分部，觀可當相經己利盈浮的午上
。令指出發續繼，頁一了翻是只，見意何任表發有沒，字數行那完看福小林
。盤買的中集波一了現出場市品商宗大，點一午下
。隨跟鉛，隨跟鋁，隨跟鋅，點分百個三了高推被間時短在銅
。估重的塊板品商個整帶會漲上的價油——識共形在正場市，場始開金資觀宏是這
。道軌有原離偏速加在正期預的邊兩，響影被能產心擔在端給供，斷中鏈應供心擔在端求需
。倉減加的速快一了做上置位個這在福小林
。位倉立建新重上鉛在，些一掉平上鋁在，倉加上鋅在，位倉分部掉減上銅在
。位數整鍵關個一了破突油原，半點兩午下
。口關元十三了破突格價，力發次再盤約紐，後之漲上續連盤洲歐和盤洲亞在約合力主油原ITW
。的補填能期短是不口缺給供，後斷中全完能產國兩，例比當相的量產油石球全佔計合特威科和克拉伊，到識意始開場市
。續連而集得變單買，速加始開格價
。令指的集組一了出發，刻一那的元十三破突格價在福小林
”。進推步逐，單掛，間之二十三到十三在間區格價，手千兩批每，批十分。價市，手萬兩，倉加，ITW“
。來開散擴地個一接個一漪漣，頭石擲投續連裡湖往在人有是像，現出集間時短在認確的上幕螢，行執始開時同們手盤讓令指個這
。點力推個一下待等在是像，頓停暫短後然，七點十三了到推西點十三從，西點十三了到推一點十三從鐘分幾在價報的ITW
。等有沒福小林
”。完鐘分三。價市，手千五，倉加，金黃“
”。分部一袋落潤利，位倉期前掉平。價市，手千兩，倉減，銅“
”。價市，手千三，倉加，銀白“
。隙間何任現出而化變速快的格價為因有沒奏節，出輸續繼令指
。盤鍵開離有沒然依指手的娜琳艾，次三了翻經己頁錄記的菲蘇
。腳忙手些有們他讓，奏節的度強高此如，了呆看經己亞莉米艾與魯德安
。應適力努在都人二，在好
。段時的躍活最天當進場市，點三午下
