克萊爾在街角那家麵包店的玻璃前停了一會兒,裝作挑櫥窗裡的點心。
玻璃裡映著她身後的街道。
一個男人夾著報紙從路口過去,灰色轎車停在更遠的地方,車裡有沒有人看不清。
她多等了半分鐘,直到賣麵包的姑娘隔著玻璃衝她露出詢問的神色,才把圍巾往上拉了拉,轉身走向對面的舊公寓。
這陣子她養成了不少以前沒有的毛病。
住旅館會先記消防梯,打公用電話要繞兩條街,進咖啡館以後總想找塊能照到門口的玻璃。
吉爾教她這些的時候只說過一句,懷疑有人跟著就別老往後扭頭,那樣只會讓對方知道你發現了他。
克萊爾當時還笑她想太多。
來到歐洲沒幾天,她就笑不出來了。
她和吉爾他們換過住處,丟過一次行李,也遇到過幾次說不上哪裡有問題的“巧合”。
有人進過她們的房間,錢和證件都沒碰,夾在旅行包拉鍊裡的短頭髮卻掉到了地上。
一次公用電話剛提到安布雷拉,聽筒裡便多了很輕的雜音,等她繞出街口,路邊那輛停了半天的車也開走了。
麻煩就在這裡。
她們拿不準哪一次有人跟著,哪一次只是自己被浣熊市折騰得神經過敏。
克萊爾很討厭這種日子。
浣熊市裡的怪物至少會從門後撲出來,開槍有用,跑快點也有用。
歐洲這些傢伙穿大衣、坐汽車、喝咖啡,混在人堆裡和普通上班族沒兩樣,想揍誰都得先有個能說服自己的理由。
分開行動是吉爾提的。
幾個人聚在一起太顯眼,尋找克里斯的線索又散在好幾個地方。
她們商量了一晚,第二天便各走各的,只約好緊急情況下怎麼聯絡。
克萊爾拿走了巴黎這條最像樣的線索,因為那上面有克里斯用過的一箇舊名字,還有一筆一個月前停止續付的房租。
紙上的地址,她這幾天背得比自己的生日還熟。
現在那扇門就在面前。
克萊爾按下門鈴,等了一陣,門內傳來腳步。
鎖舌彈開前,她摸了摸外套下面的槍,手碰到握把才覺得自己有點可笑。
這裡是巴黎的一棟普通公寓。
她來找的是哥哥。
今天最好就讓事情普通一次。
”?ec-tse iuq ,iuO“,語法句一來傳後門
。用能還字名下剩只然突語法的路一了備準爾萊克
”。斯里克的樓三在住找來我,話電過打才剛我,德爾菲德雷·爾萊克“,語英回換索,拍半了卡
。了開門
。圍著套還面外衫羊厚,面裡在站太太老的髮頭白銀個一
。表的然恍出快很,後以氏姓見聽,遍一了量打腳到頭從爾萊克把先
”?吧對,妹妹的人男個那樓三,娘姑國的裡話電才剛是,啊“
。去進呼招手順,開推裡往門把太太老
”。子孩,黎來迎歡,命要得冷面外,來進快“
”?嗎在他“,邊門在站爾萊克
”?誰“,過回又,階臺上邁剛太太老
”?嗎過來回近最他,了久很他找我,歉抱“,句一了補又好只,急些有得問話句這出聽都己自爾萊克”。哥哥我,斯里克“
”。事多麼那起不想可裡這在站我,來上先你,樣一來出鑽外野郊荒個哪從像又時來回,他到不見天多好連一候時有我,沒鬼出神是總哥哥你“,上跟先呼招手抬,想了想臉著皺太太老
。斯里克很答回個這
。紙址地的發得折被張那到裡袋口套外在掌手,去上跟爾萊克
。址住的久很走搬經已是不也,碼號話電空是不的到追,次一這至
。亮發得磨被手扶質木,窄很梯樓
。響才夜半候時有門房,怪奇息作客租國的樓三怨抱又,鎖門的換新下樓到說氣天的黎從,停沒卻,快不得走太太老
。真認還時址地拉雷布安到查比得聽爾萊克
”?來回夜半常經他“
”?的築建做是不是哥哥你“,臉過偏然忽,樓二上拐太太老”。了破還子袖套外次一有,灰一著帶,爾偶“
”?麼什做己自您訴告有沒他……“,階臺級一錯踩點差爾萊克
”。假休在己自說他,過問“
。聲出沒天半得堵話句這被爾萊克
”。話的說會他像很這“,衝的人罵想住忍爾萊克”。對“
”?吧對,來回紙報多麼那拿天天會不也工築建可,忙幫人等肯不本西東搬次幾有,大很氣力他,人的室公辦通普像不他得覺就早我“,向方業職找尋斯里克替真認始開,定肯了聽答回的把然顯太太老
”。作工麼什個了編己自給黎在他道知想也我,猜續繼您“,了笑真次這爾萊克
。人驚得多匙鑰,匙鑰串一出裡袋口圍從太太老,樓三了到
。事小的上活生些一記忘總斯里克叨唸在還裡,天半了找








