《七零:惡毒原配海島隨軍,被團寵》第129章 又接了新活了……(2)

作者:墨羽清茶·4個月前

這個反應被孟不凡看在眼中,心裡越發覺得沈清栩鎮定,深不可測。

不僅德語了得,連英文也是如此出色!

這樣的人才,放眼全鎮,還真沒幾個。

有能力,有身份地位,也有底子,這樣的人,妥妥的就是資源啊,必須要好好結交一下,以後可都是人脈。

想到這裡,孟不凡心裡己經打定了主意,他要珍惜這個機會。

尋思著,他才開口道,“沈同志,目前開出來的稿費就是這樣,不過,我可以幫你談,提高一些。只是,可能需要委屈你……我想你身份不一般,大概也不會想著招惹太多麻煩是非。”

“所以,如果你願意,我可以跟他們談,把稿費拉高到千字七塊錢,不過,譯者不寫你……就是相當於買斷你的署名權,你看,這個方案,你能接受嗎?”

千字七塊錢,買斷署名權?

沈清栩一聽,眼睛瞬間就清澈了!

完全能接受啊!

為什麼不能接受?

她本來也不想暴露自己,就是私底下權當撈個外快而己。

以後,要是有了其他更好的活,或者有了本錢,她也不再打算幹這些費腦的活,什麼署名權不署名權的,一點也不重要。

反正她也沒打算在這個行業裡深耕不是?

這孟老闆,還是挺周全,善解人意的。

而且,沈清栩也知道,這七塊錢,己經是非常高的價格!

不同意她那都是傻子了。

沈清栩靜默了一下,才輕輕點頭,“我可以接受你的提議。只是不知道,你這邊的交稿方式時間?或者其他要求?”

孟不凡一聽,頓時喜出望外!

“那簡首太好了!我終於可以鬆口氣了!是這樣的,這本英文著作全部下來,大概十萬個英文詞,翻譯出來,可能有十幾萬字。”

“因為是著急要,我看你這速度,每天最少也能三千多字,所以,能不能趕一趕?爭取五十天之內趕工完成?每十天交一次稿?”

十幾萬字,五十天?

她每週二和周西還得去機械廠上班。

那算下來,就是七週,七週除去十西天工作日,剩下三十六天……

這三十六天裡,每天至少得完成三千字的翻譯量,還得日常加班,才有可能完成。

確實很趕。

不過,總歸可以試試,反正現在也沒什麼活幹,逼一下自己,成為卷王應該是沒問題的。

反正又不是沒捲過,為了小錢錢,還是值得的!

”。力盡會我,好“,道回才,下一了磨琢栩清沈

”?樣麼怎看你,約合下一籤,程流下一走就們我那,題問沒邊這你,果如!你好看很我。題問沒也天幾鬆寬,行不候時到是要,張要不!了好太就那“

”……些這墨筆,了對……好“,頭點栩清沈

”……去回帶以可也你,典詞典字些這有還,供提邊這我有都“

?的豫猶好麼什有還,事的料角邊小些這,了下定都事大

!才人的在潛是可個這

!了去了多可,的忙上得幫能面後,住定栩清沈把忙幫能是要邊這他,才人譯翻的好缺稀常非邊那子舅小

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。