麗莎在倫敦塔裡待了三天。三天裡，她看了英格蘭王的軍隊——三百個騎兵，五百個步兵，弓箭手不到一百。盔甲是舊的，劍是鈍的，馬是瘦的。諾曼人來了兩千人，船一百艘，從北海駛來，沿著泰晤士河往上，首逼倫敦。英格蘭王坐在椅子上，手按在劍柄上，臉很白。
“麗莎，你的人呢？”
“我一個人。”
“你一個人打兩千人？”
“一個人夠了。”
諾曼人的船到了倫敦橋下。橋是木頭的，很窄，只能並排走兩個人。諾曼人要從橋上過來，過了橋就是倫敦城。英格蘭王的兵守在橋頭，盾牌舉在前面，長矛架在盾牌上。麗莎站在橋頭的最高處，手裡沒有拿劍，拿著鐵皮書。她翻開書，找到倫敦的那一頁，用手指按在地圖上。書發光了，銀白色的，很亮。光照在橋上，照在水面上，照在諾曼人的船上。
諾曼人的船停了。不是自己停的，是水停了。泰晤士河的水不流了，像凍住了一樣，但水沒有凍，還是流動的，只是流動的速度變了。船在水裡打轉，船頭對著橋，船尾對著海，轉了一圈，又轉了一圈。
“她在做什麼？”英格蘭王身邊的將軍問。
“在封路。時間停了，船過不來。”麗莎把書合上，拔出劍。“趁現在，打。船過不來，人下不來。他們在船上，就是靶子。”
英格蘭王的弓箭手衝上橋，站在橋頭，拉弓放箭。箭像雨一樣落下去，落在諾曼人的船上，落在諾曼人的頭上。諾曼人想還擊，但船在轉，水在轉，他們站不穩，箭射不準。第一艘船沉了，第二艘也沉了。後面的船掉頭，往回跑。跑了很遠，水才恢復了流動。諾曼人退了。
晚上，英格蘭王在王宮裡擺了宴席。長桌上擺滿了麵包、烤肉、葡萄酒。他坐在高背椅上，手裡端著酒杯，看著麗莎。
“麗莎，你贏了。”
“贏了。”
“你要的東西，在塔裡。你拿走。”
麗莎從塔裡拿到了第二顆核。她把核收進懷裡，牽著馬，走出倫敦塔。天快亮了，月亮從雲層後面露出半個臉，銀白色的光照在石板路上。她翻身上馬，往北走。下一站，丹麥，哥本哈根。
“K，你聽得到嗎？”她在心裡問。K不在。K在杜威的精神海里。她聽不到回答。她也不需要回答。
查裡蒙，廚房。
格蕾塔在揉麵。面是英格蘭人送的，白白的，軟軟的，揉起來很順手。她把麵糰揉好了，放在盆裡，蓋上布，放在灶臺旁邊。鍋裡的粥在咕嘟咕嘟地響，加了鹹肉和乾菜，香味從鍋蓋縫隙裡飄出來。她站在灶臺前面，手裡拿著勺子，沒有攪，在想事情。
“格蕾塔，你在想什麼？”影蛇從菜地進來，手裡拿著一把菠菜。
“想夫人。她到丹麥了嗎？”
“沒有。還在路上。英格蘭到丹麥，要走海路。她坐船，要三天。”
“她一個人？”
“一個人。夠了。”
格蕾塔把勺子放下，轉過身，看著影蛇。
“影蛇，夫人找到了兩顆核。還有西顆。她要找到什麼時候？”
“不知道。也許一年，也許兩年。也許永遠。”
弗裡茨在訓練場上練劍。新劍打好了，英格蘭的鐵打的，比原來重了半斤，劍刃寬了一指。他劈了一百下，手腕不酸了。他把劍插回鞘裡，走到蘋果樹旁邊，蹲下來，看著時間之藤。藤蔓枯了，從銀白色變成了灰白色，像老人的頭髮。但樹根還是熱的，樹還活著，根還在長。
“殿下，夫人到丹麥了？”萊昂從城牆根站起來，瘸著腿走到他旁邊。
”。上海在還。有沒“
”？海怕不，人個一“
”。怕不都麼什。人夫莎麗是。怕不“
