船到丹麥的時候，天正下著雪。不是冬天那種鋪天蓋地的大雪，是秋天的第一場雪，細細的，碎碎的，像鹽撒在灰藍色的海面上。伊蓮娜把帆降了一半，船慢下來，漂向海岸。海岸是黑色的，不是沙，是碎石，被海浪衝刷了幾千年，磨得圓圓的，踩上去咯吱咯吱的響。岸邊停著幾百條船，大大小小，有的船頭刻著龍頭，有的刻著狼頭。岸上有一座木寨，牆很高，木頭削尖了，一根一根地插在地上，像一排排牙齒。
影蛇蹲在船頭，把兩把刀從腰帶上解下來，握在手裡。“殿下，維京人的寨子。”
“看見了。”
“他們不歡迎外人。進去了可能出不來。”
杜威從船上跳下來，踩在碎石上。石頭很滑，他差點摔倒，影蛇扶住了他。伊蓮娜跟在後面，手裡沒有拿弩，手空著。
“伊蓮娜，你來過丹麥嗎？”
“沒有。諾曼人和維京人是仇人。維京人搶諾曼人的船，諾曼人殺維京人的頭。”
“那你怕不怕？”
“不怕。他們不認識我。”
寨門口站著兩個維京人，很高，很壯，穿著皮甲，手裡握著長斧。他們的臉上塗著藍色的戰紋，頭髮編成辮子，垂在肩膀上。其中一個用斧頭指著杜威，說了句丹麥話，聽不懂。另一個也用斧頭指著影蛇，說了句丹麥話，也聽不懂。
影蛇的手在刀柄上收緊。
杜威從懷裡掏出一樣東西——一枚金幣。法蘭克的金幣，一面刻著查理曼的頭像，一面刻著十字架。他把金幣扔給那個維京人。維京人接住了，看了看，放進嘴裡咬了一下，又看了看。他把金幣收進懷裡，往旁邊讓了一步。
“進去。拉格納在等你們。”
寨子裡面很大，有木屋，有馬廄，有鐵匠鋪，有船塢。路是泥的，雪落在上面，化了，變成泥漿，踩上去滑溜溜的。拉格納的木屋在寨子中央，最大，門口掛著一條黑色的狼皮。狼頭的眼睛是玻璃做的，在雪光下閃著光。拉格納坐在屋裡的高背椅上，面前放著一張長桌，桌上擺著麵包、烤肉、蜂蜜酒。他西十多歲，紅頭髮，紅鬍子，臉很寬，鼻子很大，眼睛是藍色的，很亮，像冬天的湖水。他的右手是鐵鉤，左手端著一碗蜂蜜酒。
“你就是杜威？”
“是。”
“你母親救過我的命。在海邊，我被拜占庭人追殺，她把我藏在一個山洞裡，給了吃的和藥。她說，活著。活著才能還。”
他把蜂蜜酒放下，站起來，走到杜威面前。他很高，比杜威高一個頭。鐵鉤手在燭光下閃著冷光。
“你來找我，借兵？”
“借。”
“借多少？”
“兩千人。一百條船。”
拉格納看著他，看著他的眼睛。碧色的，很亮。
“拿什麼還？”
“黃金。法蘭克國王欠你的黃金，我替他還。”
拉格納的手在桌上敲了一下。很輕，但很響。
“你替他還？你是法蘭克的公爵，不是法蘭克的國王。”
“國王是我大哥。他欠你的，我替他還。他不還，我還。”
。口一了喝，酒蜂起端。來下坐，前椅背高回走，過轉他。久很了看，他著看納格拉
”。兵你給我，糧我給你。糧有沒人京維，糧有沒麥丹。糧要我。要不我金黃，威杜“
”？糧多“
”。菜乾斤百三，鹹斤百五，麵斤千一“
”？要候時麼什“
”。走就了給。在人，在船。在現“
。頭點了點他。裡手在握都刀把兩，邊旁娜蓮伊在站蛇影。上帶腰在按手，口門在站娜蓮伊。下在還雪，外窗。久很了看，他著看威杜
”。到兵，到糧。好“
。淡很，遠很，空天向上面海從柱，著亮還燈的塔燈座七但。的發不，的冷是核。裡心手在握，來出掏裡懷從核顆七把他。的黑是天，的黑是海。臉個半出面後層雲從亮月，了停雪。邊海在站人個一威杜，上晚
”。K“
”。在“
”？嗎兵借會納格拉“
