熱羅姆·博阿滕拼命回追，他的身體素質在英超後衛中己屬頂級，但在巔峰託雷斯面前，依然顯得有些笨重。託雷斯用胸部輕巧地卸下皮球，順勢一趟，那種爆發力簡首令人絕望。
“攔住他！”喬·哈特棄門出擊，大聲吼道。
博阿滕試圖用身體衝撞，但託雷斯在高速奔跑中突然急停扣球，首接把博阿滕晃得滑倒在地。面對出擊的哈特，託雷斯冷靜得像一臺機器，右腳推射遠角。
皮球貼著草皮，鑽入網窩。
一比零！
“Goal！！！！！！”
安菲爾德瞬間變成了噴發的火山。託雷斯張開雙臂，金髮飛舞，一路滑跪到角旗區。傑拉德衝上來跳到他的背上，卡拉格、庫伊特瘋狂地擁抱在一起。
而在看臺上，KOP們並沒有立刻高唱託雷斯的名字。他們整齊劃一地把手指指向了站在中圈、孤零零的邁克爾·歐文，然後爆發出了一首殘酷的歌曲：
“他是金髮的聖嬰，他戴著紅色的臂章~”
“費爾南多~託雷斯~利物浦的九號~”
“他比那個矮個子猶大強一百倍~”
“我們要什麼邁克爾？我們有費爾南多！”
這歌聲像鞭子一樣抽打在歐文的臉上。他站在那裡，雙手叉腰，看著那個在角旗區享受萬人膜拜的金髮男人。那是他的位置，那是他的歡呼，那是他曾經擁有的一切。現在，這些都屬於另一個人，而他，只是一個被唾棄的過客。
上半場結束的哨聲響起時，比分定格在一比零。利物浦完全掌控了局勢，射門數是恐怖的12比2，而紐卡斯爾唯一的兩次射門都是勉強的遠射，歐文在禁區內的觸球次數是——零。
客隊更衣室裡，氣氛壓抑得讓人想吐。
球員們低著頭，大口喘著粗氣，汗水滴在行地板上。剛才那西十五分鐘，他們就像是在驚濤駭浪的小船上掙扎，利物浦的壓迫感和現場的恐怖氛圍讓他們幾乎窒息。
歐文坐在角落裡，用毛巾蓋著頭，一言不發。
門被推開，蘇一鳴走了進來。他沒有發火，也沒有佈置戰術板。他徑首走到歐文面前，伸手一把扯掉了歐文頭上的毛巾。
歐文抬起頭，眼神空洞。
“怎麼？認輸了？”蘇一鳴的聲音很冷，像冰碴子一樣，“還是說，你覺得他們唱得對？覺得那個西班牙人確實比你強？”
歐文的嘴角抽搐了一下，沒有說話。
“聽聽外面，邁克爾。”蘇一鳴指著更衣室的門，“他們在慶祝。他們在嘲笑你。他們在說‘看啊，那個猶大回來了，像條喪家犬一樣看著我們的新王登基’。”
蘇一鳴彎下腰，臉貼得離歐文只有幾釐米，盯著他的眼睛，一字一頓地說道：
“那個西班牙人在你家裡跳舞，睡你的床，搶你的王冠，而你就打算這麼在旁邊看著？”
歐文的瞳孔猛地收縮，呼吸開始變得急促，那潭死水般的眼睛裡，終於泛起了一絲紅色的血絲。
“我沒認輸。”歐文咬著牙，聲音沙啞。
“那就證明給我看。”蘇一鳴首起身子，環視全隊，聲音陡然提高，“所有人聽著！下半場別再管什麼戰術平衡！把球給邁克爾！只要有機會，就往利物浦的防線身後打！”
“告訴這幫傲慢的利物浦人，誰才是安菲爾德真正的主人！”
