卡拉斯走過去，在石頭邊坐下。
“石友呢？”他問。
“在藏庫。”莉莉安頭也不抬，“說要把‘海’給的記憶和聖山的記載對照一遍，看有沒有新線索。”
“有收穫嗎？”
“不知道。他抱著石板進去的時候，眼神有點嚇人。”莉莉安翻過一頁塗鴉，頓了頓，“這上面有些東西，現在能看懂了。”
“看懂什麼？”
莉莉安指著其中一頁。那上面畫著層層疊疊的波浪，波浪中心有一個漩渦，漩渦裡有一隻眼睛。之前他們看不懂，以為是瘋子的囈語。但現在再看——
那眼睛的形狀，和銀眸核心深處的那道印記，一模一樣。
“這水手，”莉莉安輕聲道，“不是瘋。是看見了。”
“看見什麼？”
“看見不該看見的東西。”她合上塗鴉本，抬起頭，望著遠處的山壁，“那個‘聲音’，那道印記，可能很早很早以前就存在了。比銀眸早，比母神早，甚至可能比調和者們還早。有人發現了它，把它畫下來，然後被人當成瘋子。”
墨紀奈忽然開口：“如果它比調和者還早……那它是什麼？”
沒有人能回答。
遠處，矮人戰士們的操練還在繼續。戰斧揮舞的破風聲，吆喝聲，腳步聲，混成一片嘈雜的背景音。陽光從山壁的缺口斜射進來，在山谷裡投下一道道明暗交錯的光影。
卡拉斯望著那些光影，沒有說話。
---
傍晚的時候，石友從藏庫裡出來了。
他抱著一大堆石板、皮卷、金屬銘文，踉踉蹌蹌地走進熔爐廳，把那些東西往地上一放，自己也一屁股坐在地上，喘得像條擱淺的魚。
“有……有發現……”他上氣不接下氣地說。
布倫特大師、老穆拉丁、莉莉安、墨紀奈、卡拉斯都圍了過來。
石友從那一堆裡抽出一塊石板，指著上面的一行字。“這是……這是淵海歌者的語言，我讓藏庫的老祭司幫忙翻譯的。上面說……說‘當眼睛睜開的時候，海會記得回家的路’。”
“什麼意思？”老穆拉丁皺眉。
“不知道。”石友又抽出一張皮卷，“但這個，是更晚的記錄，矮人自己寫的。上面說，龍盟崩潰之前，有幾位大匠去勘探過一片海域，回來之後變得很奇怪。不愛說話，總是一個人發呆，有時候半夜會突然爬起來，說要‘回家’。”
他頓了頓，指著皮捲上的一個詞。“這片海域，就叫‘翡翠環礁’。”
所有人都安靜了。
石友深吸一口氣，從懷裡掏出那顆導航球——球體表面的時光砂礫薄膜又亮了一點，像在回應什麼——他把球體放在那堆記錄中間，球體自動投射出一片模糊的星圖。
“我對照了‘海’給的記憶座標、這張皮捲上的勘探記錄、還有我們自己的航行資料。”他指著星圖上一點，“翡翠環礁的真正入口，不在永寂洋流最深處。在……在這裡。”
眾人湊近看。
。域區的”圍外宮腑眠沉“著寫個一著挨，緣邊帶流洋的混片大一在註標，點的小很個一是那
。了變都音聲的丁拉穆老”？口門家神母在口“
”。裡那著盯在就始開一從，’睛眼‘個那為因。裡那在須必它……是“，頭搖友石”。口門家是不，不“
。雜複神眼，斯拉卡向轉他
”。西東些一了見看們我。方地的近靠該不了近靠們我……為因是。脅威是們我為因是不，們我著盯，島龍著盯眸銀。了錯想就始開一從能可們我，人大斯拉卡“
”？西東麼什“
”。方地的來’睛眼‘個那……回是。家的己自回是不，家回的說’海‘“，開睜慢慢睛眼的著閉隻一像，轉旋慢緩在點的部球，球航導顆那著指友石”。路的家回“
。靜寂的般一死裡廳爐熔
。火的熄吹風被將即簇簇一像，滅滅明明，上臉人個每在映芒那。鳴轟的悶沉出發，湧翻中池在火爐
。標座糊模的”口礁環翠翡“著註標個那著看，點的轉旋些那著看，球航導顆那著看頭低斯拉卡
：話的後最”海“起想他
”。態狀的有沒都麼什，前之初源到回切一讓想是許也“
。態狀的有沒都麼什
。西東的早更無虛比
。西東的老更者和調比
——的怕可得靜安直一、看在直一、等在直一個那
。睛眼
。奏節的好定就前年萬億像，穩很，慢很脈那。脈的水如潤溫它著，晶水的握他
。問他”？發出候時麼什“
。來起了站都人有所但。答回人有沒
