芙蕾雅停在殿門口，金色的光在她肩頭流淌。她沒有回頭，只是微微側耳，等著奧丁把那句話說完。
“把我的兄弟洛基帶回來。”奧丁說。
芙蕾雅的手指輕輕收攏，指尖觸到布里希嘉曼上最大那顆寶石的稜角。她的側臉在光中靜了一瞬，像是冰層下深處的水流忽然滯了一下。
“洛基。”她重複這個名字，聲音裡有一種極淡極淡的、近乎嘆息的弧度，“你知道他在哪裡？”
“不知道。”奧丁說，“但你知道。”
芙蕾雅終於轉過身來。她的金髮在轉身時劃出一道弧線，像是一道被撥動的琴絃在空中留下的殘影。她看著王座上的奧丁，那隻獨眼裡有某種東西在緩緩轉動，像是世界樹根鬚深處那些在黑暗中默默生長的脈絡。
“他有時候連自己都能欺騙。”奧丁繼續說，聲音低沉，像是一塊石頭沉入深井，很久才傳來回聲，“他撒過的謊裡，最真的那一個，是他告訴自己他不愛阿斯加德。最假的那一個，是他告訴自己他恨你。”
芙蕾雅沒有說話。她只是站在那裡，項鍊上的寶石在金色的光芒中閃爍著溫潤而古老的光澤，每一顆深處都彷彿沉睡著某種只有女神才懂的、關於愛與戰爭、關於生與死的秘密。
“他把自己放逐到九界之外，因為他受不了自己還愛著這個地方。”奧丁說，“他把自己的名字從所有石碑上抹去，因為他受不了自己還記得每一個和他並肩作戰過的神明的臉。他騙過了約頓海姆的巨人，騙過了穆斯貝爾海姆的火焰，騙過了尼福爾海姆的霧，騙過了他自己。但他騙不過你。”
芙蕾雅垂下眼簾。那動作很輕，輕得像是花瓣落在水面上的一瞬。
“你要我去找他。”她說。
“你要去看一眼卡俄斯世界。”奧丁說，“順路。”
芙蕾雅終於微微揚起嘴角。那笑容很淡，淡得幾乎看不出來，卻真實地浮現在那張華美而清醒的面孔上。她沒有說好，也沒有說不好。她只是轉過身，朝著殿門走去，腳步很穩，很輕，像是踩在某種只有她自己才能聽見的節拍上。
走到殿門口時，她停了一下。
“父親，”她說，“你讓托爾去封鎖邊界的時候，沒有告訴他真相。你讓海姆達爾站在彩虹橋上守望的時候，沒有告訴他真相。你讓我去找洛基，也沒有告訴我全部的真相。”
她沒有回頭。
“但我會把他帶回來的。”她說，“因為他是我的兄弟。因為他騙了所有人，唯獨沒有騙過我。因為他以為他恨我，但他連這句話都是騙自己的。”
然後她走出了金宮。金色的光芒在她身後合攏，像是水面重新覆蓋了漣漪。
大殿中安靜了很久。福金和霧尼同時振了振翅膀，羽毛相觸時發出極細微的沙沙聲。奧丁坐在王座上，岡格尼爾橫在膝上，他的手指緩緩撫過矛身上那些古老的刻痕，一道一道，像是在數著某種只有他自己才記得的、遙遠而沉重的年月。
“進來。”他終於說。
大殿側面的陰影中，一個身影緩緩走出。那身影很輕，像是光與霧交疊時那一瞬間的模糊，但當他走到金色的光芒中時，所有模糊都褪去了，露出一張年輕而安靜的面孔。他的金髮比芙蕾雅的稍淺，像是晨光落在麥田上那種溫暖而近乎透明的金色。他的眉眼很淡，淡得像是一幅被水洗過很多次的畫，但那雙眼睛裡有一種極深極靜的、屬於光明本身的光芒。
巴德爾。
他走到王座前，微微垂下頭。那動作很自然，像是一株植物朝著光源彎曲時那種沉默而本能的弧度。
“父親。”他說。
奧丁看著他。那隻獨眼裡有一種很複雜的東西，像是大地深處那些古老的符文在沉默中運轉時偶爾會閃過的、某種近乎溫柔的光。
“巴德爾，”奧丁說，“索拉菲尼走了。混沌重新閉合。他的世界紮根在虛空之外。我問你一件事，你要如實回答。”
巴德爾抬起眼。那雙眼睛很亮，亮得像是一汪被陽光照透的泉水，清澈見底，卻又深不可測。他的目光很靜，靜得像是一面從未被風吹皺的湖。
“父親請說。”
”？響影有沒有你對“，說丁奧”，界世暗黑的尼菲拉索“
。案答的解理法無終始卻、次多很過聽經已們它個一待等在是像，爾德著盯睛眼的利銳而黑漆烏隻兩，來頭過轉時同尼霧和金福。瞬一了靜安中殿大
。著亮地恆永、地和溫、地靜安，中之無虛的界邊無向方無在紮，的淡極細極道一那中沌混，畫幅那著刻上壁牆。壁牆的大巨面那深殿大向投目，頭過偏微微他。答回刻立有沒爾德
”。懼恐不我，界世暗黑的尼菲拉索“，響聲的沙沙種那時子葉的金些那頂穹宮金過吹風陣一是像得輕，輕很音聲，口開於終他”，親父“
