受害者還沒完，接下來是有請杜牧上場——
【原文：《阿房宮賦》杜牧
翻譯：《法國人在風扇上死去》老奶奶】
唐朝——
杜牧：……
“不是，你們翻譯都要和死捱上邊嗎？你不能因為自己不是活著的，就把別人說死吧？”杜牧被氣笑了，“還有！我的名字你是怎麼翻譯的！你告訴我！老奶奶是什麼鬼！我的名字哪一點和老奶奶挨邊了！”
什麼鬼翻譯啊！
你這鬼的執行機制是什麼？
秦朝——
看完阿房宮賦全文的秦始皇腦袋上緩緩升起了一個問號。
你小子是在誹謗朕吧？
朕的阿房宮才打了個地基，按照歷史，朕死之前阿房宮也還是個地基啊！
還“覆壓三百餘里，隔離天日”？
在你的夢裡嗎？
你寫勸誡文案能不能不要帶上朕！
朕就說朕最近怎麼腰痠背痛的，原來是你們這些人甩給朕的鍋啊！
【原文：《唐雎不辱使命》《戰國策》
翻譯：《可惡！唐朝滅亡了》這不好】
貞觀朝——
“這的確不好！”李世民一想到自己的大唐會亡就痛心疾首。
雖然這樣說有點對不起唐雎和安陵國，但是！李世民覺得這谷歌還是有可取之處的。
起碼它為大唐哀悼了。
朕的大唐啊！你怎麼就亡了啊~
(╥﹏╥)
戰國——
唐雎一想到自己拼盡全力阻止秦國對安陵國的吞併這件事被翻譯成這個鬼樣子就很無語。
你這翻譯怎麼都不尊重史實呢？
你有文化嗎？
？吧盲文的中口娘姑和羲是會不該你
元宗柳》記潭石小《：文原【
】家學數宗》式函切正《：譯翻
——朝唐
。化轉份絕拒元宗柳”。學數通不，的當是我，有還？麼什是式函切正“
。黑一眼兩元宗柳，”式函切正“的紹介裡幕天料資著看
？了像裡哪潭石小和西東這
？嗎瞎睛眼你
……
！！！：們家學數
！福大降天
！來下記來下記
！究研夜熬要我
)*^▽^*(
子孟》也所我魚《：文原【
】蒙呂》人機《：譯翻
——國戰
