“機……機器人?”孟子腦海中浮現後世春晚那穿著花棉襖的黑色機器人,撓了撓腦袋。
他實在想不通,他的這篇文章和機器人是怎麼聯絡起來的?
有什麼邏輯嗎?
還有,這名字……孟子還想吐槽,但是想到先前的那些“哥哥溺水了”“老奶奶”之類的,孟子安慰自己,起碼像個人名。
(蒜鳥蒜鳥JPG.)
【原文:《琵琶行》白居易
翻譯:《在小提琴上爬》懷特輕易地去世了】
唐朝——
“這小提琴與琵琶可是有相似之處?”白居易試圖理解,但是最後發現理解失敗,““行”是怎麼翻譯成‘爬’的?”
白居易為這個文盲解釋道,“這個‘行’是樂府詩的一種體裁,不是動作!”
還有,“你這是離了死亡就不會翻譯了嗎?什麼叫輕易地去世了?你這翻譯禮貌嗎?”
白居易氣得哼哧哼哧地笑了出來。
【原文:《石鐘山記》蘇軾
翻譯:《輻射旅遊記錄》壽司料理】
北宋——
蘇軾一手作拳,抵在人中作思考狀。
輻射這種可怕的東西是怎麼和石鐘山聯絡起來的?
還有,我雖然喜歡吃,但這並不代表著我願意把自己的名字改成吃的。
因為這樣顯得我很饞(不是),總之,蘇軾提出譴責!
【原文:《贈汪倫》李白
翻譯:《給予亡故的朋友》圖示】
唐朝——
此時正在分別的兩人:……
汪倫詫異地眨了眨眼睛,亡故的朋友?我嗎?
汪倫拿著新鮮出爐的《贈汪倫》原稿,看向李白,我還活著吧?
李·圖示·白:我能作證,汪倫是活著的。這首詩也是在汪倫活著的時候我寫下的!
你個史盲,多讀點書吧!
為了作證,李白還在公屏裡澄清了。
。清澄來出紛紛也人文的到及提剛剛,齣一清澄的白李
!字名個這不也們我,字名個這不的真品作的們我
!字名的樣這取品作的己自給會家人好的經正個哪
!字名的樣這取子孩己自給會母父常正的子孩個哪
!譯翻在歌谷這是都
修歐》記亭翁醉《:文原【
】樹楊洲歐》家的子孔《:譯翻
——宋北
”?表師世萬了就然突麼怎,頭老的’醉輒飲‘個是明明我 ?號外的子孔了當’翁醉‘把是不怕你“,笑好又謬荒既得覺修歐
”!呢’子帽高‘的高麼這住不扛還,紀年把這我。兒塊一放’人聖‘和’子頭老糟‘個這我把,了堂祠的家’人聖孔‘進送我把接首,好可下這。擾紛堂朝記忘者讀讓是本,樂之水山寫我,唉“,道語自言自,聲一嘆長他,後最
——秋春
”!吶義取章斷是真譯翻這你。號名夫老上掛必不卻,近相雖樂之’雩舞乎風,沂乎浴‘夫老與,樂之’翁醉‘此“,讀研細仔章文篇這把即隨,困子孔”?譁喧宴酒有豈,間之水山乃此,里闕阜曲在家的夫老?家的夫老“
……
!位地和格人的師老衛捍,子桌掀要即當路子哥老躁暴”!謬荒首簡譯翻這?’翁醉‘稱自還’髮白蒼‘他像哪,’猛不而威,厲而溫‘師老我?論並提相師老我與能也,’間其乎頹‘得喝兒頭老這!?麼什“
——代現
”。要必有分十在存的者作工譯翻說能只。了此於乎外不譯翻葩奇“,的笑想又氣想又得覺只覽瀏次再和羲魏
!呢怪奇又葩奇文詩的夏華咱為以還人國外些那,譯翻來譯翻些這讓都是要








