一大早林湘湘跟林長河前往傢俱廠。昨日林長河下班回家，段廠長帶了話，請她去一趟，說是有要事相商。
剛走到段廠長辦公室門口，遇上了溫主任。溫主任臉上堆著熱情的笑，快步迎了上來，語氣親暱：
“小林呀，我就猜你這個時候來，正守在這兒等你呢，走，咱們一起去找廠長。”
林湘湘笑著應了聲，兩人便先後腳走進了段廠長的辦公室。
聽到門口的動靜，段廠長站起身來：
“小林來啦，快坐快坐！聽說你前些日子去京市了，咱們傢俱廠，還沒人去過首都呢！”
一旁的溫主任也跟著附和，語氣裡滿是羨慕：
“可不是嘛，年紀輕輕就去了首都，見了大世面，年少有為，將來必成大器！”
自從她從京市回來，林長河就沒少在外面炫耀。總忍不住說起林湘湘在京市的見聞，看過天安門，爬過長城，還坐飛機回來，那語氣裡的驕傲，藏都藏不住。關冬梅也一樣，一來二去，大家都知道林長河家的閨女出息了。
林湘湘露出謙虛的笑容：
“謝謝兩位領導誇獎，對了段廠長，聽我爸說，你找我，有什麼要緊的事？”
她不喜歡繞彎子，索性開門見山。
段廠長緩緩說：
“小林，是這麼回事。你不是會英語嗎？我想請你當翻譯，一起去羊城展銷會。展銷會的時間定在十月十五日到二十日，一共六天時間。”
林湘湘心裡悄悄盤算起來：去羊城參加展銷會，說不定還能接觸到一些有用的資源，十月二十日展銷會結束，正好能趕上高考報名。
她思索著，一時沒開口，段廠長看在眼裡，以為她是不願意，連忙補充道：
“小林，你放心，廠裡肯定按照行情給你算翻譯費，不會讓你白乾。”
林湘湘聞言，立馬笑了，連忙解釋：
“段廠長你誤會了，我沒有不願意，就是第一次去參加這種展銷會，心裡有點緊張，怕自己經驗不足，做不好，耽誤了廠裡的事。”
段廠長一聽，頓時鬆了口氣，笑著擺了擺手：
“嗨，這有啥好緊張的！咱們廠也是第一次參加，大家都是摸著石頭過河，你不用有壓力，盡力就好。”
溫主任也在一旁幫腔：
“段廠長說得對，咱們都在學習階段，什麼事情都得慢慢來，一回生二回熟嘛。”
見兩位領導都這麼說，林湘湘笑著點了點頭：
“那謝謝兩位領導信任，我跟著去學習學習。”
聽到林湘湘答應下來，段廠長和溫主任都露出了欣慰的笑容，當場就敲定了翻譯費每天三十元。這個數目，對林湘湘來說不算什麼，可在這個普通工人月薪只有幾十塊的年代，一天三十元，相當於普通人一個月的工資。
林湘湘想起之前提過的產品目錄的事，便接著問：
“段廠長，溫主任，之前我說過產品目錄的事，不知道廠裡準備得怎麼樣了？”
：前面湘湘林到遞，品樣錄目出拿裡屜的桌公辦從，起馬立，言聞任主溫
”。呢見意提提，你等想正，品樣的備準步初們我是這，看你，林小“
：說著笑，頭起抬後隨，遍一了看翻細仔，錄目過接湘湘林
