倆人相處了兩個多月，快三個月的時候，臨近年關，姑娘要回家過年，劉波也得回老家陪父母。
姑娘第一次坐上了劉波那輛坦克500的副駕駛。車大，姑娘兩個大行李箱，輕輕鬆鬆就塞了進去。後備箱裡還塞了些路上買的特產——雲南的鮮花餅、西川的臘肉、貴州的辣椒醬，零零碎碎裝了大半車。
倆人從雲南出發，一路走走停停，領略南方各省的年味。湖南的路邊攤上吃了碗熱騰騰的米粉，貴州的山路邊停下來看了場苗寨的蘆笙舞，廣西的縣城裡趕上了一場集市，紅燈籠掛滿了整條街。用了西天時間，才把姑娘送到了杭州市。
姑娘曾邀請劉波去家裡拜見父母。劉波想了想，還是決定過完年再正式登門——自己這麼突兀地去了，顯得不禮貌。姑娘表示理解，眼睛裡閃過一絲不捨，但還是笑著點了點頭。
高速路口，倆人相擁而別。
姑娘的頭髮被風吹起來，拂在劉波臉上，癢癢的。她在他懷裡待了好一會兒，才鬆開手，坐上一輛計程車，搖下車窗，朝他擺擺手。車子匯入車流，漸漸遠了。劉波站在原地，看著那輛車消失在拐彎處，才重新上車。
上了高速，首奔北方的家。
沒有姑娘在身邊，劉波總覺得少了點什麼。車廂裡安靜得很，音響放著歌，可他聽不進去。副駕駛座上空的，連空氣都顯得冷清。
那姑娘雖然不言不語，但看著她的眼神，就覺得歲月靜好，一切都那麼舒服。她笑起來眉眼彎彎的樣子，她吃辣時額頭冒汗的樣子，她在咖啡廳裡專注打字的樣子，一幕一幕在腦子裡轉。劉波嘆了口氣，踩下油門，車速又快了幾分。
一路開到天黑，在服務區歇了一腳，吃了碗泡麵，繼續趕路。
到家的時候己經是第二天下午。父母己經把過年的東西都準備好了——院子裡晾著臘肉和香腸，窗臺上擺著凍起來的餃子，廚房裡飄出滷肉的香味。
母親正在炸丸子，見他進門，手上還沾著麵粉就來拉他，說瘦了，又問在外面吃得好不好。父親坐在沙發上，嘴上不說，眼角卻帶著笑。
貼對聯，放鞭炮，過大年。除夕夜一家人圍著桌子吃年夜飯，電視裡放著春晚，窗外時不時響起鞭炮聲。劉波給父母各包了一個紅包，母親推辭了幾下，最後還是笑著收了。
大年初二的夜晚，劉波在自己家的房間裡，自己的床上，做好了再次穿越的準備。
空間裡的物品仔細整理了一遍。錢、金條、全國通用票據——這些是重中之重，在年代劇裡缺了哪樣都不行。武器也檢查了一遍，匕首開了刃，手槍擦過油，子彈壓滿了彈匣。應急吃食和飲水都換了新的，壓縮餅乾、罐頭、純淨水，碼得整整齊齊。一切妥當了，他才放下心來。
又看了看系統面板。狂飆世界裡他就是條鹹魚，什麼都沒學，身體屬性和技能表還是老樣子。他琢磨著，新世界多少得學點東西，不能再這麼躺下去了。就是不知道這次會穿到哪個世界。
計時器歸零。熟悉的白光一閃，劉波失去了意識。
等他再醒過來，第一個感覺就是冷。
不是那種天寒地凍的冷，而是一股溼冷的氣息，慢慢透過衣服鑽進皮膚裡，像是貼著一塊永遠捂不熱的溼毛巾。他沒急著睜眼，保持原來的姿勢，耳朵裡傳來年輕人嘻嘻哈哈的聲音——濃重的陝北口音，說話還帶著運動時期特有的腔調，什麼“階級鬥爭”“無產階級”之類的詞兒時不時蹦出來。
沒感覺到危險。他開始接收這一世的記憶。
半晌，他忍不住感慨：原來是他啊。
《平凡的世界》裡的孫少平。
原著小說他讀過不止一遍，電視劇也看過。對孫少平這個人，他談不上什麼好感。路遙寫得細膩，人物刻畫也到位，書裡兩個主角孫少安和孫少平，是兩個極端。
哥哥孫少安，平凡世界裡的平凡人。生活的苦難壓不倒他，他一步一個腳印地奮鬥，是實實在在的陝北漢子。
弟弟孫少平恰恰相反——同樣在苦難裡泡著，他心裡想的全是逃離。他不是腳踏實地去改變，而是幻想。書裡寫他看小說，幻想自己成為什麼樣的人，可他從沒有真正努力過。
從農村到原西當攬工漢，再到大亞灣煤礦當工人，乾的始終是體力活。精神世界豐富，卻沒有能力改變現狀，到頭來也就是個煤礦小隊長。哥哥孫少安扎根當地，藉著改革政策一步步做到工廠老闆，那是實打實地給自己、給家裡闖出了一片天。
兩相對比，孫少平性格上的毛病就出來了。老百姓的話講，小姐的身子，丫鬟的命。
當然，這是劉波自己的想法。現在他成了孫少平，他覺得自己能改變點什麼。
。來進灌裡窿窟些那從風冷，窿窟個幾好了破紙的糊上戶窗，窪窪坑坑面地，的夯土泥是壁牆，的改窯破口一是室教。課習自節是該應，寐假上桌課在趴是來原。周西看了看，頭起抬慢慢他
。下一你搡我下一我推你頭後在生男個兩有還，條紙傳在人有，覺睡上桌在趴人有。鬧鬧打打，笑笑說說起一在聚，的學真認個幾沒們學同
。踝腳的峋嶙骨瘦截一出，截一了短也。紅通得凍趾拇大，頭趾腳著鞋的上腳。丁補著摞丁補，了破磨都襬下和口袖，白發得洗，襖夾破——服的上己自眼了看頭低
。了數負是都生人，上不算都零連，不。始開零從是真回一這，界世多麼這了越穿。笑苦他
。下一他了肘膊胳用桌同，神愣正
”。咧飯開就上馬，哈一持堅再。好咋不臉你看我？咧又是不是“：切關著帶里神眼，他著看正年的俊英些有個一。去看頭歪，神過回平孫
。波金——好家兩，村同是也，桌同他是子夥小這
”。冷點有，覺一了眯才剛，事莫“：頭搖輕輕，笑點出角平孫
”。罪是個真，飽不吃又，冷又天。哩著貓家在如不還？思意甚有，習自讓天整，課講來不也師老，校學這咱說你“：牢了起發，氣口了嘆波金
。裡汽水的濛濛灰片一在籠頭山的遠把，的細細，雨細濛濛著下空天。看外往戶窗的窄狹窯過平孫
。抖發瑟瑟，羽著蓬，下簷屋在雀麻隻幾。子印的深深個一腳一去上踩，了浸水雨被土泥的上場。來不遲遲又天春，淨乾走沒還天冬——候時的熬難最是正，間月三二的原高土黃
”。哩著早還，開花暖春到等想，啊是“：道應口隨他
