霍華德傷停的訊息像一顆深水炸彈，在洛杉磯媒體圈炸開了鍋。第二天早晨，當王大山抵達埃爾塞貢多訓練館時，停車場己經被記者圍得水洩不通。
“王！德懷特的傷勢會影響湖人爭冠嗎？”
“你們打算如何應對沒有內線支柱的局面？”
“球隊會考慮交易嗎？”
閃光燈噼啪作響，問題像子彈一樣飛來。王大山低著頭快步穿過人群，只留下一句“無可奉告”。但就在他推開訓練館大門的瞬間，一個意想不到的景象讓他愣在了原地。
德懷特·霍華德正站在球場中央。
這位身高211公分的中鋒穿著一身亮紫色的訓練服，正用標誌性的笑容和喬丹·希爾開著玩笑。他的背上沒有冰袋，走路姿態正常，甚至還在做著輕微的跳躍動作。
“德懷特？”王大山脫口而出，“你不是……”
“腰椎間盤突出？休戰三週？”霍華德轉過身，笑容燦爛得像加州陽光，“那是昨天的新聞。今天的新聞是——我好了！”
更衣室裡陸續到達的隊友們也都愣住了。科比第一個反應過來，皺眉盯著霍華德：“你確定？腰椎間盤突出不是小傷。”
“醫生重新檢查了核磁共振。”霍華德活動著腰背，“結果發現是誤診！只是普通的肌肉痙攣，休息兩天就沒事了。”
保羅·加索爾和史蒂夫·納什交換了一個眼神，兩人眼中都寫著懷疑。誤診？在NBA這個級別的醫療團隊裡？
“不管怎樣，”德安東尼教練走進來，拍了拍手，“德懷特能打是好事。但為了保險起見，今天訓練他會控制強度。”
上午的訓練證實了霍華德確實“好了”。在基礎投籃練習中，他的動作流暢有力，甚至還在籃下完成了幾次勢大力沉的扣籃。但王大山注意到一個細節——每次落地時，霍華德的眉頭都會微不可察地皺一下，右手會下意識地扶一下後腰。
“他在硬撐。”納什走到王大山身邊，低聲說，“腰椎的問題沒那麼簡單。我背傷這麼多年，太清楚了——有些痛你忍得住，但身體的本能反應騙不了人。”
訓練賽開始前，德安東尼宣佈了一個爆炸性訊息：
“各位，管理層昨晚做了個決定。”他停頓了一下，環視更衣室，“我們正式向奧蘭多魔術提出了交易申請——用安德魯·拜納姆、克里斯·杜洪，加上兩個未來首輪選秀權，交換德懷特·霍華德。”
死寂。
然後是一片譁然。
“交易？！”慈世平第一個站起來，“德懷特不是己經在我們隊裡了嗎？”
“那是租借試訓。”德安東尼解釋，“過去兩週德懷特是以‘考察’名義隨隊訓練的。現在，我們要正式完成交易，讓他成為真正的湖人。”
霍華德站起來，笑容更加燦爛：“夥計們，從今天起，我就是你們的人了！天使之城，我來了！”
更衣室裡響起了掌聲和口哨聲。霍華德的人緣確實好——他走到每個人面前擊掌、撞肩、開玩笑，很快就讓氣氛活躍起來。
只有科比坐在角落，表情複雜。王大山走過去，低聲問：“老大，你覺得這交易……”
“拜納姆年輕，有潛力，但性格有問題。”科比說得首接，“德懷特是現役第一中鋒，三屆最佳防守球員。從籃球角度，這筆交易不虧。”
“但是？”
科比看了王大山一眼，眼神銳利：“但是德懷特的態度……你看到了，他太愛玩，太不嚴肅。總冠軍需要的是曼巴精神，不是嘻嘻哈哈。”
這時，霍華德正好晃悠過來：“嘿科比！以後咱們就是搭檔了！你得分，我籃板，咱們拿他個三連冠！”
”。說再個一贏先“：拳了德華霍和，起站比科
”！朝王立建磯杉在要我“，笑大德華霍”！夠哪個一“
