2012年10月17日，下午2點，洛杉磯埃爾塞貢多訓練中心
德懷特·霍華德站在罰球線，深吸一口氣，然後投出了一個……三不沾。球首接砸在籃筐前沿，彈了回來，在地板上蹦躂著滾到場邊。
訓練館裡響起壓抑的低笑。尼克·楊轉過頭去，肩膀微微抖動；史蒂夫·布雷克假裝揉眼睛，嘴角卻控制不住地上揚；就連一向嚴肅的慈世平都咳嗽了兩聲。
霍華德臉色一沉，撿起球，用力砸向地面。籃球反彈得老高，撞在天花板上發出“砰”的一聲巨響。
“德懷特。”科比的聲音從三分線外傳來，平靜但帶著不容置疑的威嚴，“控制你的情緒。”
“我控制得很好！”霍華德轉過身，聲音裡帶著明顯的惱火，“倒是你，科比，能不能傳球快點？我剛才那個空位，你晚傳了整整一秒！”
訓練館裡的空氣瞬間凝固了。正在練習中投的王大山停下了動作，納什放下了手中的球，加索爾推了推眼鏡——所有人都看向場地中央那兩個球星。
科比放下球，慢慢地走向霍華德。34歲的他跟腱手術後腳步還有些發僵，但那股氣勢卻絲毫不減。他在霍華德面前站定，兩人身高相差無幾（科比198公分，霍華德211公分），但霍華德明顯更壯一圈。
“德懷特，”科比的聲音很輕，但每個字都像冰錐，“我在這個聯盟打了16年，我知道什麼時候該傳，什麼時候該自己打。你剛才那個位置，喬丹·希爾己經準備補防了，我傳過去就是失誤。”
“可我能隔扣他！”霍華德提高了音量，“我能隔扣任何人！只要給我球！”
“籃球不是隔扣大賽。”科比搖頭，“是五個人的運動。你得學會閱讀防守，學會在合適的時機要球。”
“呵。”霍華德冷笑，“說得好像你從不獨打一樣。上場比賽最後那個三分，你明明可以傳給底角空位的史蒂夫（納什）。”
納什趕緊擺手：“不不不，那球科比投得對，我的位置並不好……”
但火藥味己經瀰漫開來。王大山看著這一幕，心裡湧起不好的預感。他喚出系統，果然彈出了新任務：
【新任務：調解更衣室矛盾，提升團隊凝聚力】
【任務要求：在三天內緩解科比與霍華德之間的緊張關係】
【任務獎勵：實渕玲央屬性融合度提升至15%，解鎖“團隊領袖”特質】
【失敗懲罰：團隊化學反應下降，賽季初期戰績可能受影響】
王大山皺眉。這任務比防守勒布朗·詹姆斯還難——那可是兩個超級巨星的自尊心碰撞。
“各位，”德安東尼拍拍手，試圖打破僵局，“今天就練到這裡。明天上午9點，我們看錄影分析。解散。”
球員們陸續離開。霍華德第一個走向更衣室，門被他摔得震天響。科比站在原地，看著他的背影，眼神複雜。
納什走過來，低聲對科比說：“給他點時間，科比。德懷特才27歲，還是個孩子。”
“孩子？”科比搖頭，“史蒂夫，我們在爭總冠軍，不是幼兒園運動會。他必須成熟起來，否則我們走不遠。”
加索爾也走過來：“也許我們需要一個隊內會議……”
“會議解決不了問題。”科比打斷他，“只有勝利能解決問題。等我們開始贏球，一切都會好起來。”
他說完也走向更衣室，腳步依然有些蹣跚。
王大山看著三位老將的背影，深吸一口氣。他知道，自己不能袖手旁觀。
---
裡室更，點4午下
。鎖頭眉但，睛眼著閉，敷冰做頭一另在比科。》illiM A《的恩韋·爾李手歌哈嘻是，大很得開量音，樂音聽裡落角在坐人個一正德華霍，時去進門推山大王
