更衣室被無形的分界線劃成兩半——一半是霍華德的區域，幾個年輕球員（尼克·楊、喬丹·希爾）坐在附近；另一半是科比的區域，納什、加索爾、慈世平圍在旁邊。
王大山走到自己的儲物櫃前，開始換衣服。他能感受到那種壓抑的氣氛——沒人說話，只有霍華德的音樂在迴盪。
“德懷特，”王大山突然開口，“能關小點聲嗎？我頭疼。”
霍華德看了他一眼，不太情願地把音量調小：“你也站科比那邊？”
“我站在贏球那邊。”王大山說得很平靜，“你們倆吵架，最開心的就是快船、雷霆、熱火。”
這話讓更衣室安靜了一瞬。連科比都睜開了眼睛。
“王說得對。”納什抓住機會，“我們是一個團隊，目標是總冠軍。內部矛盾只會讓對手看笑話。”
霍華德摘下耳機：“那你說，我錯在哪裡？我要球有錯嗎？我是聯盟最好的中鋒，給我球我就能得分！”
“沒人說你是錯的。”王大山走到霍華德面前，“但方式可以調整。科比打了16年，他有他的節奏。你才來湖人幾個月，需要時間磨合。”
“時間？”霍華德站起來，“我們沒有時間！科比34歲了，史蒂夫38歲了，保羅（加索爾）32歲了。這是我們最好的機會，也可能是最後的機會！”
這話刺痛了所有人。更衣室再次陷入沉默。
科比緩緩站起來：“德懷特，你說得對。這是我最後的機會之一。所以我才這麼認真，這麼……急躁。”
他走到霍華德面前，兩人的距離不到一米。
“聽著，”科比說，“我不是不給你球。但你得理解我的籃球哲學——最好的機會，不一定是你認為最好的機會。我需要你相信我，就像我相信你一樣。”
霍華德盯著科比看了很久，最後說：“那你也要相信我。相信我能隔扣，相信我能統治內線。”
“我相信。”科比伸出手，“但你要用行動證明。”
霍華德猶豫了一下，握住了科比的手。
更衣室裡的氣氛緩和了一些，但王大山知道，這只是表面和解。真正的問題——球權分配、戰術地位、更衣室話語權——一個都沒解決。
---
第二天上午，錄影分析室
德安東尼播放著昨天訓練賽的片段。畫面定格在科比沒有傳給霍華德的那一球。
“看這裡，”德安東尼用雷射筆指著螢幕，“德懷特要球，科比沒傳。為什麼？”
他切換角度，從籃筐上方的鏡頭可以看到，喬丹·希爾確實在向霍華德移動，準備協防。
“如果科比傳了，德懷特可能會被包夾，失誤率增加30%。”德安東尼說，“科比選擇自己打，命中率45%。這是數學題。”
霍華德皺眉：“但教練，我能一打二。在魔術時我經常這麼幹。”
“那是魔術。”德安東尼搖頭，“在湖人，我們有科比、史蒂夫、保羅。你不必每次都一打二，你可以打得輕鬆點。”
科比開口：“德懷特，我不是不想給你球。但你要學會在更好的位置要球。比如這個回合——”
他快進到另一個片段。霍華德在低位要球，科比立刻傳了。霍華德接球，轉身，輕鬆上籃得分。
”。會機好是這。遠得離人的防協，後你在者守防，時球要你次這“，說比科”？嗎了別區到看“
