王大山愣住了。哈登要來？這太意外了。
“你怎麼說？”他問。
“我說我得問問你。”林書豪聳聳肩，“畢竟你們剛在場上……”
“讓他來吧。”王大山打斷他，“多個人熱鬧。”
五分鐘後，包廂門被推開。詹姆斯·哈登出現在門口，穿著休閒裝，鬍子修剪得整整齊齊，臉上帶著標誌性的慵懶笑容。
“嘿，夥計們。”哈登用英語打招呼，然後看向滿桌的中餐，表情困惑，“這……怎麼吃？”
王大山和林書豪對視一眼，同時笑了。他們站起來，林書豪拉開一把椅子：“坐吧，詹姆斯。我們教你。”
哈登坐下後，好奇地打量著桌上的菜餚。他指了指烤鴨：“這是什麼？”
“烤鴨，”王大山用英語解釋，“有點像火雞，但更嫩。”
“這個呢？”哈登指麻婆豆腐。
“豆腐，用辣椒和肉末做的。”林書豪說。
哈登皺起眉頭：“豆腐？那玩意兒不是給素食者吃的嗎？”
“你嚐嚐就知道了。”王大山用公筷給他夾了一塊。
哈登猶豫了一下，用叉子叉起豆腐放進嘴裡。咀嚼了兩秒，眼睛突然瞪大：“哇！這個……辣！但是好吃！”
王大山和林書豪又笑了。他們開始教哈登用筷子——這成了當晚最歡樂的環節。哈登的手指像是不聽使喚，兩根筷子在他手裡打架，夾起的菜還沒到嘴邊就掉回盤子裡。
“這太反人類了！”哈登抱怨，“為什麼要用兩根棍子吃飯？叉子不好嗎？”
“這是傳統。”林書豪耐心地示範，“你看，這樣，手腕放鬆……”
最終，哈登放棄了筷子，改用叉子。但他對中餐的興趣被徹底激發了，每道菜都要嘗一遍，邊吃邊評價：
“這個魚，好吃！”
“這個鴨子，皮脆！”
“這個綠色的……西蘭花？味道不錯！”
三個人邊吃邊聊，話題自然轉回籃球。
“王，”哈登用叉子指著王大山，“你那個快出手三分，什麼時候練的？上半場還沒有，下半場突然就快了。”
王大山心裡一驚。哈登的觀察力這麼強？
“中場休息時調整的。”他含糊地說，“我覺得出手太慢，容易被幹擾。”
“聰明的調整。”哈登點頭，“但你得小心，出手太快會影響穩定性。我見過很多球員為了追求速度犧牲了命中率。”
“我會注意平衡。”王大山說。
“還有你，Jeremy，”哈登轉向林書豪，“第西節那幾個突破，很堅決。但你應該多傳球給我，我手感正好。”
”。打多我讓練教，規犯次4時當你“：笑苦豪書林
”。我給球把，況種這有再次下“，氣服不登哈”。分得能也我規犯次4“
。力魅的育業職是就這，球籃論討，飯吃起一在坐能卻下場，手對是上場。誠真而鬆輕氛氣
”？麼什是難困的大最ABN在，員球洲亞為作，倆們你“：問然突登哈，半一到吃飯
。同不義意，來出問——員球國裔非個一——登哈由但，過論討才剛們他題問個這。眼一視對豪書林和山大王
”。然必是說們他，了誤失們我；氣運是說們他，了分得們我，ABN了不打人洲亞得覺人多很“，諱不言首豪書林”。視輕被“
”。球籃到看再，到看先們人。籤標了也皮黃的們我，樣一誌標的你為子鬍大的你像就“，充補山大王”。象印板刻“
。角視的接很時平他是這，著聽真認登哈
。問他”？對應麼怎們你那“
”。閉們他讓，人些那住防，球些那進投“，說山大王”。話說現表用“
”。大變在間空存生的員球洲亞們我著味意這。興高很我，來出打人湖在你到看。援支相互“，充補豪書林”，有還“
