上半場最後3分鐘，霍華德回到場上。德安東尼需要他在籃板端的保護，三次犯規，但德安東尼賭他不會再犯。
灰熊進攻，蘭多夫在低位背打霍華德。這一次蘭多夫沒有用肘，而是用肩膀頂開了霍華德。霍華德後退，蘭多夫轉身——裁判哨響，霍華德防守犯規。第西次！
全場噓聲。霍華德看著裁判，眼神里不僅僅是憤怒，是那種“我己經盡力了但為什麼還是不行”的委屈。德安東尼叫了暫停，霍華德低著頭走向替補席。
“德懷特，你下來。”
霍華德沒有說話。
王大山的輓歌
暫停回來，霍華德不在，加索爾打五號位。灰熊的進攻更加肆無忌憚，蘭多夫在低位連得4分——湖人30-31，反超。蘭多夫捶胸怒吼，那一拳砸在胸口上，“咚”的一聲整座球館都聽到了。他衝著湖人替補席的方向吼了一聲——那吼聲不是挑釁，是宣告：你們的魔獸不在了，這裡是我的地盤。
王大山運球過半場。託尼·阿倫緊貼，他在託尼·阿倫頭上幹拔，空心入網，湖人32-31。康利突破上籃，32-33。王大山突破造犯規，兩罰全中，34-33。馬克·加索爾勾手，34-35。
半場結束，湖人34-35落後1分。霍華德半場4分3籃板4犯規，王大山半場19分4籃板4助攻。斯臺普斯中心的球迷們開始慌了——不是噓聲，是沉默。
更衣室，霍華德的眼淚
客隊更衣室的門關上，外面的喧囂被隔絕了大半。霍華德坐在更衣櫃前，用毛巾蓋著臉。他在哭，不是那種嚎啕大哭，是肩膀在抖、呼吸在抽的那種哭。全隊都聽到了，但沒有人說話。
王大山走到他面前。“德懷特。”
霍華德沒有抬頭。“德懷特。”
霍華德掀開毛巾，眼眶紅了，臉上的表情不再是憤怒，是那種“我讓所有人失望了”的自責。
“德懷特，下半場你還能打。”
“我西次犯規了。”
“西次不是六次。你還有兩次可以賠。下半場，你在內線不用防了。卡位，搶籃板。進攻端，你不用得分。我會得分。”
霍華德沉默了很久。
“你信我嗎？”
“信。”
“為什麼？我上半場西次犯規。”
“因為你是我的隊友。”
下半場，最後的賭注
下半場開始，霍華德回到場上。西次犯規，這是德安東尼最後的賭注。灰熊先攻，蘭多夫在低位背打霍華德。這一次霍華德沒有跳，沒有伸手，只是卡住位置。蘭多夫轉身勾手——不進！霍華德搶下籃板！
王大山運球過半場，託尼·阿倫緊貼。王大山幹拔——【地之投籃】！空心入網，湖人36-35。灰熊進攻，康利和蘭多夫擋拆。康利突破，王大山換防蘭多夫。蘭多夫背打王大山，撞——王大山不退。再撞——還是不退。他的腿在發抖，但他的身體沒有後退一步。蘭多夫轉身勾手——王大山的指尖碰到了籃球！霍華德搶下籃板！
王大山運球過半場，託尼·阿倫緊貼。這一次王大山沒有投籃，而是一個變向突破，託尼·阿倫橫移，王大山急停，背後運球，再加速。託尼·阿倫的腳步跟不上了。王大山殺入禁區，面對馬克·加索爾的補防，在空中把球換到左手，上籃——湖人38-35。
王大山連得4分。斯臺普斯中心沸騰了。費斯戴爾叫了暫停，託尼·阿倫叉著腰，大口喘氣。
第西節，決戰前的寧靜
。攻助5板籃5分82節三山大王。節一整整了撐，規犯次4節三德華霍。分3先領55-85人湖，束結節三第
】。向走的賽列系個整定決將節西第，主宿：價評統系【】次4：規犯德華霍【】攻助5板籃5分82：料資節三【：開展前眼在板面統系。上凳板在坐山大王
。賽比場這著看，杖柺著拄，前機視電在比科。幟旗軍冠總面十的上頂穹著看，板面掉關山大王
”。贏會我。在我但。了人沒線，規犯次西特懷德“，說裡心在他”，比科“
。戰決，節西第
