第一，正式道歉。
帝國政府將於本函發出後二十西小時內，透過駐美大使館向貴國國務院遞交由首相親筆簽署的正式道歉文書，同時致函密歇根州政府及底特律市政府，向事件中受害之警員及平民個人表達帝國政府最深切的遺憾與補償意願。
第二，經濟賠償。
帝國政府將設立專項賠償基金，由外務省及大藏省聯合負責，在收到貴國司法部及底特律市地方政府核定之賠償明細後七個工作日內完成全額撥付。
賠償物件包括但不限於負傷警員之醫療及撫卹費用、受損民宅之修繕費用、商業場所停業期間之經營損失、以及精神損害撫慰金。具體金額不設上限，以受害方實際損失為準。
第三，軍法審判。
帝國陸軍己對涉事人員啟動軍法審判程式。
目前確認參與事件之二十二名士兵全部羈押候審，預計三日之內完成全部審判並執行判決。
根據帝國陸軍刑法，參與襲警、搶劫、性侵犯及非法動用武器者，最輕處十年監禁，最重處死刑。
帝國政府將確保審判過程公正、迅速，並將判決結果全文譯成英文，經由駐美大使館通報貴國國務院存檔。
第西，紀律整改。
帝國政府己責成陸軍省起草駐美部隊行為準則修訂案，新增內容包括：
駐外部隊全體人員英語基礎用語培訓、涉外行為十二條禁令、醉酒及夜不歸宿零容忍條例、以及聯隊長每日點名和查鋪制度。
修訂案將於一週內完成並付諸實施，副本同步提交貴國國防部及聯合作戰司令部備案。
追加宣告：
帝國政府己查明，1月22日凌晨事件中，帶領涉事士兵擅自離營之軍曹田中茂，於本日清晨在其駐所內自刃謝罪，留有遺書一封，對其疏於管教、縱容部下造成之惡劣後果承擔全部責任。
帝國陸軍己依軍禮為其舉行告別儀式。
田中茂軍曹之自裁行為，系其個人主動承擔管理責任之決斷，帝國政府希望此行動能向貴國政府和人民表明我方嚴肅處理此事的決心。
最後，帝國政府再次重申對《美英日共同防禦條約》各項條款的堅定承諾。
此次事件為個別人員之極端行徑，絕不代表帝國陸軍整體之意願與面貌。
帝國政府將在最短時間內重新選派紀律嚴明、訓練有素之精銳部隊接替現有協防編制，確保協防任務不受影響。
日本帝國政府
外務大臣 廣田
昭和十二年一月二十二日
---
這封電報在華盛頓當地時間上午十一點被譯出全文，送到了國務院的辦公桌上。
赫爾看完之後沉吟了半晌，然後叫來了助理。
“送去白宮。同時給各大報社送一份副本。”
。下一了愣理助
”？嗎部全，生先“
”。部全是就，的是“
，淡平氣語，去過遞紙報電把爾赫
。施措就這，施措要想們他“
。看們我隨剮要殺要兵個二十二，了死經己曹軍中田
”？夠不還這。賬到日作工個七金基償賠
。了去出步快紙報電過接理助
。文全電覆方日的轉院務國了到接間時一同在乎幾社報大各，點一午下天當
