錢老西的破碗，是一隻粗瓷碗。
碗口缺了一塊。
碗底還刻著一個很淺的“錢”字。
不是工匠刻的，更像主人怕別人拿錯，用刀尖自己劃上去的。
這種碗很普通。
村裡過去幾乎每戶都有。
可當它被寫進“碗抵”的欠賬紙後，就不再普通了。
它成了一戶人最後的飯口。
第二天上午，孫桂蘭端來一隻新碗。
同樣是粗瓷。
沒有花紋。
她把新碗放在更房桌上，說：
“舊碗不能吃了，新碗給活人用，舊賬給死人記。”
趙有德看了她一眼：“這次你倒知道分得清。”
孫桂蘭哼道：“我又不傻。”
查錢碗，要在更房和舊戶地兩邊做。
趙有德說，欠債的事不能只在舊戶地說。錢老西欠的是燈油和米，牽涉更田與舊規，必須先在更房把賬理清，再去舊戶地歸碗。
村長翻出那張欠賬紙。
“錢老西，欠燈油二升，欠米一斗。碗抵。”
後面還有一行小字，被汙漬蓋住。
林述拿燈側照，勉強看清：
“仍欠半升。”
連碗都抵了，仍欠半升。
沈秋禾看得眉頭緊皺：“這半升是什麼？”
村長道：“可能是燈油。”
孫桂蘭冷笑：“人家碗都沒了，還差半升也要記？”
趙有德沉聲道：“舊規就是靠這種半升壓人的。”
大債壓死人，小債也能吊死人。
。清不還遠永就戶這西老錢，上賬在還升半這要只。升半欠仍後抵碗，油升二欠，米斗一欠
。著拖規舊被能就，清不還
”？呢人西老錢“：問述林
”。亡病是的寫“：冊地翻長村
”？嗎記葬有“
”。有沒“
。有沒是又
。對不能可越後背，局結的巧輕越上冊白，慣習漸逐經己們他
”。升半廢先“：道德有趙
：寫上冊空修在，頭點長村
”。廢今，債規舊為升半此。升半記仍後抵碗，斗一米、升二油燈欠西老錢“
。下一了捲然忽緣邊紙賬欠張那，時”廢今“下寫
。服不像
。油黑點一出滲慢慢字個西”升半欠仍“上紙
。油是的真
。來開漫瀰味油燈舊陳一
。邊旁”廢今“在滴，油新滴一出倒，來拿壺油田更把刻立德有趙
”。不油新，追不油舊“
。住停油黑
。些一了淡慢慢跡字的債舊升半那
”？樣這能還“：氣吸首得看蘭桂孫
”。廢規油用要債油“：道德有趙
。債還西老錢替是不油新
。戶來用再不油燈的在現：賬舊訴告是而
。六第地戶舊了去冊空修和紙賬欠、碗新、碗破著帶們他，著接
。旁燈日白角北在放本原碗破
。下一了響輕輕碗，來過們他見
。當
。碗敲子筷拿得人個一像
：說，邊井在站述林
”。碗錢查日白“
。子影有沒底井
。們他向彎輕輕芯燈的邊旁碗破但
：賬念長村
”。債抵再不碗。廢今，升半欠仍。抵碗，斗一米、升二油燈欠，西老錢“
。晃一烈劇碗破
。點一了深變字”錢“個那底碗
：起響音聲人男的老很個一，後隨
