秦月是她原本的人名。
月娘是她後來在周家被人叫了多年的名字。
有些名字是傷。
有些名字雖然來自苦裡，卻也承載了她活過的痕跡。
趙有德點頭：“兩個都記。”
淡黃修頁鋪開。
這一次，不由村長獨寫。
周氏賣契相關，村長先寫第一句：
“白冊修頁第西：秦月，舊稱月娘。”
沈秋禾寫第二句：
“舊契稱買入女，契無姓，為錯。”
孫桂蘭不會寫太多字，只在旁邊按手印，又讓村長代寫：
“買賣人契，不奪人姓。”
林述補寫：
“秦月為人名，月娘為其舊稱，皆可記，不歸物契。”
寫完後，斷簪裂縫裡掉出一小粒紅砂。
紅砂落在修頁上，沒有染成血色，只變成一點硃紅小點。
像給她的名字蓋了一個很遲的印。
燈火旁，秦月的聲音輕輕說：
“我有姓了？”
孫桂蘭立刻道：“有。”
“不是周家的？”
“不是。”
“也不是契上的？”
“不是。”
秦月笑了一下。
笑聲很淡，像簪子輕輕碰到桌面。
可就在這一刻，白骨筆忽然自己抬起。
。痕白道一出劃上桌在尖筆
：起響音聲的咎無白
”。真失冊白，姓其補強。考難籍原，人之賣“
：筆骨白向看冷冷德有趙
”。人寫願不是過不，真失謂所你。認亦人本，砂契有簪斷，錄殘有籍原“
：道淡淡咎無白
”？證冊白作可豈，聲之人死？人本“
。寂死片一外堂祠，齣一話句這
。點一的難最頁修指首它為因
。名舊冊夜、戶空下井、影後門了經己，夜經己，了死經己人的過錯冊白被多很
。天白補回法無都，案舊數無的來出查路一們他麼那，立”證作能不聲之人死“句一咎無白果如
：來起站接首蘭桂孫
”！錄不人寫、燈吹、冊刮、門閉會是倒人活，謊說會不人死“
。震一微微筆骨白
”。寫也話句這“：道聲低德有趙
。疑遲長村
”。記筆共進寫“：他著看德有趙
：下寫長村
”。證其廢盡而亡己其因得不。頁修可方，合相證人、證冊、證有須，聲之者亡舊“
。緒是不話句這
。法方是
。案定獨單能不聲之者死
。修以可就，證印同共憶記人活、冊舊、證有若但
。咎無白答回好正這
。了不筆骨白
。來下定穩頁修的月秦
。著亮仍燈一第天白，時亮天
：字個兩了寫慢慢兒安，上板灰
”。月秦“
。點一好”天白“比得寫
：聲一了哼，著看蘭桂孫
”。的寫人個像回這“
。晃輕輕燈日白的口門房更
：到識意次一第，頁修新張那著看人多很，外堂祠
。寫是不頁修冊白
。誰寫就慘得哭誰是不也
。來回拼證、音聲、字名、頭骨的人把點一點一，裡灰的散弄意故被堆一在像更它
。了多難規舊罵比這
。氣過不人讓更鬼打純單比也
