錢老西的白冊修頁，是被一隻碗催出來的。
那隻碗原本放在更房門口，盛過飯，也壓過搶名的夜字。自從錢老西舊破碗歸名之後，它就不再像過去那樣陰冷，倒像一隻普通老碗，豁著口，卻穩穩當當。
可姚春娘修頁後的第二天，碗底忽然響了一下。
當。
孫桂蘭正端著粥從旁邊過，嚇得差點把粥潑了。
她低頭一看，碗裡多了一粒銅錢。
不是人放的。
銅錢黑得厲害，中間方孔裡塞著乾硬的油泥。
孫桂蘭臉色一沉：“錢老西來了。”
錢老西的事，之前查過。
他欠油欠債，被舊規追成夜債，破碗被當成抵債物。後來他們立過“舊規之債，不追夜戶”“錢碗歸名，不作抵債”。
但白冊暗層裡，錢老西仍寫著：
“欠油，口緩。”
口緩。
意思是他的飯口、糧口、燈口都被緩。
緩到最後，人就成了債。
趙有德說，錢老西修頁要查賬。
錢債最怕說不清。
若只寫他可憐，不查舊賬，白無咎會說欠債有憑，白冊不得亂改。
所以要清賬。
清賬不是說錢老西不欠。
而是分清他欠的是活債，還是舊規滾出來的死債。
村長翻舊油賬和糧賬。
錢老西最早只欠半盞燈油。
不是很多。
那年他家老人病，夜裡點燈照看，多領了半盞油。賬上寫：
“欠油半盞，秋後補。”
秋後，他補了一把豆。
。油折可豆，說理按
：寫旁賬油在海福周但
”。油抵不豆“
。賬掛續繼油盞半是於
。”耗夜“加債油，年二第
。”損燈門“加，年三第
。”罰補遲“加，年西第
。碗隻一、錢吊兩、糧鬥三滾油盞半後最
。了笑得氣完聽蘭桂孫
”？命隻一出滾油盞半“
”。長會最債舊“：道聲冷德有趙
。牙長己自會就，裡手子冊壞到落，去出裡人從旦一，西東種這債
。欠不是不西老錢
。油盞半欠他
。過補他可
。大養意故被就債，認被不法補
”？的來哪是錢銅這“：問，錢銅泥油枚那著看述林
。錢銅枚三過拿，債還次一後最西老錢現發，面後到翻長村
：寫上賬
”。不，舊銅“
。收不，舊太錢銅說海福周但，過還也錢，說是就也
。裡碗錢到回今如枚一有，錢銅枚三那
。說德有趙”。枚兩外另找“
。家黃在枚兩外另
。同相錢債還西老錢和枚兩有，裡錢銅的錢哭年當家黃
。門哭來用，家黃到流枚兩中其把卻頭轉，錢銅舊的西老錢收不海福周，說是就也
。錢的聲哭人別了變，錢債還的西老錢
。話出不說得心噁都人有所讓事件這
。害厲得白臉，時來出錢銅枚兩那把人後家黃
”。的西老錢是這道知不我“
”。了道知在現“：說德有趙
。碗錢進放錢銅枚三
。聲三了響碗
。當
。當
。當
：聲的漢老瘦乾種那是還，來出傳裡碗從音聲的西老錢
”。過還我“
”。道知“：說刻立蘭桂孫
”。算不說們他“
