第四篇來自英國《視與聽》,切入角度是張國榮。
“萊斯利在這部電影裡不是在演一個角色,他演的就是他自己,一個與女主角和那個不在場的導演都有真實交集的圈內人。
當觀眾知道這層關係之後,他在酒館裡對女主角說的‘辛苦你了’這四個字,就不再只是一句臺詞了。
它是一個真實的朋友,對一個真實受過傷的女人,說出的一句真實的安慰。”
“銀幕內外的邊界在這個瞬間徹底崩塌了,觀眾無法判斷萊斯利是在表演,還是在說自己心裡的話,因為兩者的區別已經不存在了。
這種打破第四面牆的方式比任何先鋒實驗手法都更有效,因為它不是依靠形式的創新,而是依靠事實的重擊。”
第五篇來自義大利《共和國報》,從女性困境的公共性切入。
“表面上看,這是一個女演員和一個導演之間的私人故事。但剝開這層外皮,底層的結構是普適的:一個在不對等關係中失去話語權的人,該如何面對自己的情感?”
“她不能恨,因為她擁有的一切都來自於他。她不能走,因為走了就等於否定了自己過去所有的選擇。她不能留,因為留下來意味著接受一段她無法定義的關係。
她什麼都不能做,而這種什麼都不能做,恰恰是全世界無數女性在面對不對等權力關係時的真實寫照。”
“這個角度讓一段私人情感獲得了公共意義,這不再只是一箇中國女明星的故事,這是所有在不對等結構中掙扎的人的故事。”
而最關鍵的一篇,來自柏林當地的《柏林日報》。
文章的標題很直接:“如果那個導演是一個制度呢?”
“一個給予你一切,工作、身份、社會地位,卻從不就你的感受給出任何回應的存在。
你不能反抗它,因為你的一切來自於它。你不能離開它,因為離開就意味著一無所有。你甚至不能恨它,因為你確實從它那裡獲得了真實的好處。”
“把導演替換成任何結構性權力,父權、資本、國家機器,這部電影的敘事框架依然嚴絲合縫。”
……
影評之外,另一條線也在同步發酵。
幾家歐洲媒體和場刊開始刊登關於鄭輝、高媛媛、王菲、範彬彬之間關係的詳細報道。
這些資訊並不是新的,在亞洲媒體圈裡,這些事情已經被翻來覆去討論了無數遍。但對於大部分歐洲觀眾和記者來說,這還是第一次系統性地瞭解背景故事。
而時機也恰到好處,王菲和鄭輝剛剛在格萊美上雙雙橫掃大獎,兩個人在臺上的表現至今還是全球娛樂新聞的頭條;
現在又突然出現一部鄭輝親自執導的明顯影射他與另一個女人關係的電影,這一組合的話題爆炸力是呈幾何級數增長的。
這些影評和報道在二月十一號這一天集中爆發。
效果是立竿見影的。
從十一號下午開始,電影節售票系統上《獨自在夜晚的海邊》後續幾場展映的票就被搶購一空。不僅是媒體場,連普通觀眾場也全部售罄。
在亞洲記者的報道和歐美記者的報道形成交叉傳播之後,一個有趣的現象出現了,同一部電影,亞洲受眾和歐美受眾的關注點完全不同。
亞洲受眾關心的是:“她說的那些話是真的嗎?她真的經歷過那些事嗎?那個導演是不是就是鄭輝?”
歐美受眾關心的是:“這部電影的政治隱喻是什麼?個體在不對等權力結構中的困境該如何理解?”
。化強相互至甚,突衝不互讀解種兩
。心驚目更的象想們他比實真的影電部這得覺會,後之景背卦八的洲亞了看者讀歐。度深有更的象想們他比影電部這得覺會,後之讀解喻治政的歐了看者讀洲亞
。應反學化生產自境語的同不讓,圈化文個一另到運搬圈化文個一從訊資把要需只,西東何任造編要需不們他,之妙的略策關公業影點焦是正這
……
。的來自親編主的》冊手影電《國法是場一另,者記版化文的》報衛《是場一。訪專場兩了合配輝鄭,天幾來下接
?嗎題問的上德道在存,實真袒前頭鏡在的係關親有你與個一讓為認你“:題問理倫的影電指直,業專而銳尖題問的,課功量大了做然顯者記的》報衛《
”?係關等對不力權的間之們你了用利否是你,演導為作
。擇選的己自了出做,人年是,次其。的為以們你,的想們你是係關親,先首“:是答回的輝鄭
。論討麼什發引能可、麼什現呈會、麼什是影電部這解瞭全完,通的分充了行進和前攝拍在我
。題問個這在存都係關的間之員演和演導有所那,等對不力權論討要你果如,後然
”。上幕銀了到放它把我而,在存不等對不種這裝假演導數多大,於在只別區
。境困的個中係關等對不力權,題問個這是就恰恰的論討影電部這,後最“:道充補他
”。層一的深最影電部這了到看你,你喜恭那,構結的判批所它了刻復就本程過作創的影電部這為認你果如
。字行幾了寫速快上本記筆在後然,秒幾了考思完聽者記》報衛《
。面層式形在焦聚全完則訪採的》冊手影電《
。式方像影的制剋始原最了擇選中片部這在麼什為,演導的稱著力擊衝聽視,趣興很法手的言語影電反擇選輝鄭對編主
。面層巧技到散分被會力意注的眾觀,喻覺視用、樂配用、輯剪的哨花用我果如。外之式形在而,裡式形在不量力的影電部這為因“:說輝鄭
”。法減是都法加的上式形何任。上頓停,上音聲,上臉的在中集百之分百力意注的眾觀要需我但
”。緒的和,人個一下剩只。了失消巧技,了失消機影攝,了失消中影電部這在演導,失消了擇選我以所“
。在存演導的強很有都,》特斯徹曼的邊海《》殺追速疾《》手鼓裂《,作前的你“:頭點編主》冊手影電《
。見可無你,裡片部這在而。在不無你,裡影電些那在
”。樣一角演導的現未從個那中片像就。”在“的強最是就本在不的你為因。品作部一的重最跡痕演導你是恰恰這,是的刺諷但
”。讀解麼這以可你“:下一了笑,他著看輝鄭








