《華娛:滿級導演但歌手出道》第409章 英文專輯,那些年?(2)

作者:青光輝·23天前

《Move Like Fire》。

這首歌的歌詞改動最大。

原名叫《Moves Like Jagger》,是魔力紅致敬滾石樂隊主唱米克·賈格爾的舞臺風格。

但鄭輝和賈格爾沒有任何交集,歌名和歌詞裡反覆出現的Jagger對他來說沒有意義,硬用只會顯得很奇怪。

他把所有含Jagger的歌詞全部替換成了fire。

Move like fire。像火一樣扭動。

意象從致敬某個具體的人變成了描述一種狀態。火焰沒有固定形態,沒有規則可循,但它吞噬一切、吸引一切。

兩個人之間的化學反應,用火來比喻,比用另一個搖滾歌手的名字要準確得多。

歌詞裡還有不少帶黃腔的段落,鄭輝拿筆一行一行過,該刪的刪,該改的改。有些暗示保留了,因為脫離上下文單獨看不會有問題;有些太直白的,直接換掉。

最終成品的歌詞在尺度上卡在一條線上,成年人聽得出味道,但放到電臺裡不會被投訴。

這首歌也是男女對唱,但是這首歌女聲那段更多是為商業考量,其實改成第一人稱,變為自己唱也沒問題。於是鄭輝也改了,變成自己獨唱。

錄這首歌的時候,鄭輝的狀態是整個錄製過程中最鬆弛的。

Disco-pop的律動感讓他的身體本能地跟著節奏晃動,聲線裡的磁性和挑逗感,自然得像是他本來就會這樣說話。

安德森對旁邊的混音助理說:“這首歌如果現在洩露出去,三天之內全球每一家夜店都會在放它。”

……

《Treasure》。

純粹的Disco和Funk復古質感。

銅管編排華麗得像在炫耀,貝斯線在低頻裡跳來跳去,像一個衣著光鮮的紳士在舞廳中央旋轉。

這首歌的位置排在專輯第六首,是情侶篇的收束曲。

前五首歌講的是一個男孩如何發現、追求、讚美、依賴、與一個女孩共舞。到了第六首,所有的試探和追逐都該結束了。他站在眾人面前,宣告她是他最珍貴的東西。

“Treasure, that is what you are. You“re my golden star.”

寶藏,你就是這個樣子。你是我的金星。

鄭輝唱這句的時候想到的畫面,是高媛媛在聖塔莫尼卡海灘上轉圈的樣子。

那天黃昏,DV機的錄音裡留下了她大喊“我喜歡這裡,也喜歡你”的聲音。

一遍過。

前六首歌像一場煙花,越放越亮,越放越熱鬧。但從第七首開始,煙花散了。

《You”re Beautiful》。

原版是一首關於地鐵站偶遇前女友的歌。James Blunt寫的那個版本里,歌詞是男人在地鐵裡看見一個曾經屬於自己的女孩,她身邊已經有了別人。

。行兩了改詞歌把輝鄭

:版原

”.nam rehtona htiw erew uoY / yawbus eht ni uoy was I“

。起一在人男個一另和你,了你見看裡鐵地在我

改他

”.delims uoy ,dnah ruoy koot eH / elsia eht nwod uoy was I“

。了笑你,手的你著牽他,道過下走你見看我

。人別給嫁人的最經曾著看,場現禮婚在站人男個一是而,間瞬的遇偶個一是再不它,廣寬更得變間空事敘的歌首整,完改行兩這

很都直一,很你,認承裡心在後然,著看是只他,面場的劇戲何任造製有沒,去上衝有沒他

。人男個一另向走紗婚著穿宜佳沈著看,下臺在站騰景鄭

。裡福祝句一那在落都後最,話的口出說及不來有所,抱擁,吵爭,劇作惡,室教,場,雨的期時年

。以可也下整調VM的》賓嘉《拿至甚,下一剪再影電》年些那《拿接直,拍用不都VM個這

……

。》eM fo llA《,首八第

。切一責負聲人,架骨聲和供提琴鋼。簡極到做要歌首這,了定決就候時的曲編在輝鄭。配的哨花何任有沒,斯貝有沒,鼓有沒。聲人和琴鋼

”.sefrepmi tcefrep ruoy lla ,sey lla dna sevruc ruoy evoL .uoy fo lla sevol em fo llA“

完不的完你有還,角稜與線曲的你,切一的你上

。心核的輯專張整是歌首這

;酷多有己自嚷嚷界世滿,屏開雀孔孩男個那裡》knuF nwotpU《:見可晰清絡脈個一,看來起串歌的面前把果如

;人個一另了到意注,開移上己自從目把次一第他裡》lufituaeB uoY sekaM tahW《

讚始開他》erA uoY yaW eht tsuJ《

開不離己自現發他》raguS《

;契默了有間之們他》eriF ekiL evoM《

高最到捧把他》erusaerT《

。場退部全,耀炫、逐追、巧技、狂張的有所,》eM fo llA《了到

。部全的你我:話句一有只的下剩

。分部的完不有所括包,弱脆括包,點缺括包

。變轉的予給到取索從了完孩男個一,”部全的你“到”了熱太我“從

……

。》lriG tahT《

。意悔是底但,快明奏節

。樂配做歌首這用片影短數無,後映上》丑小《部那年9102為因。曲丑小:籤標個一另有世後在歌首這

。一之面畫的名著最上路網際網了,律旋的lrig tahT上配,舞獨的上梯樓在克萊弗·瑟亞

。能功事敘的己自它於屬只刻此歌首這,生發有沒還都些這,年2002在但

”.yawa tog taho eht s”ehs ,lrig taht ,uoy gnillet m“I“

。人的走放我個那是就,孩個那,你訴告我

。疊重全完心核的》孩的追起一們我,年些那《和它為因是,段半後輯專在放歌首這選輝鄭

。向方的同不向走裡雨大場一在終最,離距的步一差終始卻探試此彼年些那,拙笨與揚張的代時年。宜佳沈和騰景鄭

。西東的來出唱會裡夜深個某後年多在騰景鄭是就本它。字個一改用不歌首這

。頭鏡的路走肩並上道鐵在人兩,頭鏡的看裡室教在騰景柯,頭鏡的”蛋笨大“喊中雨在宜佳沈。了夠就剪一剪,材素些那裡影電》年些那《,拍新重用不也面畫的VM

。裡事故個那到回間瞬人的影電過看有所讓會,歌首這上配面畫些這

。》sihT ekiL tsuJ gnihtemoS《,首一後最

。底鋪dap的子電輕是後然,起響奏前琴鋼

:事的單簡很件一講在上際實,雄英級超講在上面表詞歌的它。行發年7102,作合的yalpdloC和srekoms是版原的歌首這

。人的餐早吃你陪能個那做想只我,人超為要需不我

。點終的線事敘條整是,軌一後最輯專在放歌首這把輝鄭

。義主雄英要需不:事件一了白明於終他,後最了到。悟悔、去失、深、熱、求追、心了歷經人男個這,歌首九面前

。人個一上得配才人的起不了個某變己自把要需不,讚去藻辭的麗華最用要需不,看好最得跳裡池舞在要需不

。己自的完不、的錯犯會、的凡平個那做。己自做要需只他

。念執的”害厲都人有所比要定一我“個那了下放於終他,娘新吻親郎新著看,上禮婚的宜佳沈在騰景柯。的合吻是也緒的尾結影電》年些那《和歌首這

。酷多有己自明證再要需不他

。人通普的人好好能個一做想只他

”。完部全“:來出傳裡講對從音聲的森德安,機耳下摘,符音個一後最完錄輝鄭

。分七十點九上晚。鐘時的上牆室音錄眼一了看輝鄭

。時小個二十近將,在現到,棚進點十上早從

。了活齊歌首十,》erA uoY yaW eht tsuJ《和》knuF nwotpU《的完經已前之上加。完錄部全軌主聲人的歌首八

。輝鄭著看,上框門的室音錄在靠他。啡咖杯一著拿裡手,來出走面後臺音調從森德安

”。的對是都態狀的首一每且而,軌主聲人的歌首八完錄之天一在手歌個一過見沒來從我“:說森德安”,了年五十“

。頓了頓他

”。種常正的裡業行個這是不你“

”。定再完聽我,來出版一推先你音混和聲人,錄補來再天明我lacov gab、聲和。你給來下接“:口一了喝,水的來遞巖何過接輝鄭

”。題問沒“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。