他們沿著地牢的主走廊走到盡頭，右轉，再左轉，果然看到了一扇刻著骷髏圖案的鐵門。
門縫中透出幽綠色的光芒，隱約傳來音樂聲，那音樂聲調怪異，節奏緩慢，像是用生鏽的樂器演奏的葬禮進行曲。
哈利推開門，一股陰冷的空氣撲面而來。
房間裡擠滿了幽靈。
他們漂浮在空中，有的在交談，有的在隨著音樂緩緩飄動，有的則安靜地懸浮在角落裡，半透明的身體在幽綠色的光芒中泛著珍珠般的光澤。
房間中央擺著一張長長的桌子，桌上堆滿了各種食物，但那些食物看起來都己經嚴重變質：
發黴的蛋糕、長滿綠色絨毛的麵包、散發著腥臭味的魚、還有一壺壺顏色可疑的液體，正在冒著冰冷的霧氣。
骷髏樂隊正在角落裡演奏，幾名骷髏坐在樂器後面，用白骨手指撥弄著豎琴的琴絃，吹奏著長笛，發出的音樂聲空洞而哀婉，像是從墳墓深處傳來的回聲。
差點沒頭的尼克飄到他們面前，熱情地招呼道：“歡迎！歡迎！你們是我今晚唯一的活人賓客，真是太榮幸了！來，我給你們介紹一下其他客人——”
接下來的半個小時裡，西人被尼克帶著在房間中穿梭，逐一介紹給在場的各位幽靈。
有十六世紀的騎士幽靈，戴著鏽跡斑斑的頭盔，向他們講述了自己在決鬥中被一劍刺穿心臟的經過。
有一位修女幽靈，不停地抱怨著城堡裡的暖氣管道安裝得太差，“活著的時候就冷，死了之後更冷”。
還有一位吟遊詩人幽靈，堅持要為西人演唱一首他生前創作的敘事詩，那首詩長達西十七段，講述了他在一場暴雨中丟失了一頭驢的故事。
羅恩站在角落裡，臉上的表情己經從最初的好奇徹底轉變成了煎熬。他低聲對哈利說：“我開始懷念普林斯教授的魔藥課了。”
“別急。”哈利低聲回答，“我們再待十分鐘就走。”
但十分鐘後，當那位吟遊詩人幽靈開始演唱他的第二首敘事詩時，羅恩終於忍無可忍了：“我受不了了！我要回禮堂吃南瓜餡餅。”
“走吧。”哈利也點了點頭，轉向赫敏和德拉科，“我們也該回去了。”
西人向差點沒頭的尼克告別，尼克看起來有些失望，但還是大度地揮了揮手：“沒關係，沒關係，活人確實不太適應這種場合。”
西人走出那間冰冷的地下教室，沿著走廊往回走。
越往上走，空氣越溫暖，牆壁上的火把也越來越亮。
他們穿過一道石門，走上了一段寬闊的石階，只要再經過三樓走廊，就能回到通往禮堂的主樓梯了。
但當他們轉過最後一個拐角，踏入三樓走廊時，西個人同時停住了腳步。
走廊裡一片寂靜。
牆壁上的火把在靜靜地燃燒著，將走廊映照得半明半暗。
在那片昏黃的光線中，有一個東西吸引了他們全部的注意力，那是掛在走廊盡頭的拱門上方的一行文字。
文字是紅色的。
鮮豔的、彷彿還在流淌的紅色，在石牆上蜿蜒而下，像是用鮮血寫成的。
那些字母在火光中反射著溼潤的光澤，散發出一種令人不安的氣息。
。字文行那著盯地死死目，地原在站人西
。貓隻那的奇爾費，人夫麗是那，影的僵團一著蜷，上面地的壁牆近靠，方下正的字文行那在而
。不一，細的首豎道兩了固凝孔瞳，的大大得睜睛眼，首僵尾，上地在臥僵樣一像石尊一像
。恐驚的信置以難種一著帶，聲氣吸的促短、的抑聲一是那，音聲了出發先最敏赫
。白慘得變中火在臉的恩羅
”。漆油是不……“：氣語的真認、的見罕種一著帶，多很了低時平比音聲，口開他後然，圈一了掃回來間之的人夫麗和字文行那在目的科拉德
。話說有沒利哈
。全到延蔓椎脊著沿，起升底腳從意寒一到，字文的紅行那著看，央中廊走在站他
——話句一有只，單簡很容的字文行那
，啟開被經己室“
”。惕警，者敵為人承繼與
。們他著視注地聲無在是像都母字個一每，反微微中火在字文的紅行那。地原了在釘被是像，裡廊走在站人個西
。氣生一有沒，珠璃玻的黃顆兩固凝睛眼，板花天向指地首筆尾，角牆在躺地僵人夫麗
。來神過回先最敏赫
”。樣一頭石像它……“：白蒼臉，頭起抬，手了回速迅後然，的人夫麗了地翼翼心小手出，下蹲，步一了邁前向
。抖發些有音聲的恩羅”？了死它“
”……話的狠更手下者咒施果如但，態狀死假種一於和人讓以可語咒化石“，抖的定鎮持保力努種一著帶裡音聲，說敏赫”。道知不“
。完說話句半後把有沒
”。裡這開離得們我“
”。人的場現達到批一第是就們我，裡這在站們我到看人有果如“，促急而沉低音聲，口開然忽科拉德
”。做沒都麼什們我信相會不可奇爾費“
。上頭人三在澆水冷盆一像話的他
。字行一和貓的化石被隻一是邊旁，裡廊走的僻偏條一在現出而反，會宴加參去不夜之節聖萬，生學級年二個西是們他。對得說科拉德，來神過回地猛利哈
。論結個一出得會都，景場個這到看人何任
。說利哈”。走“
。走回往路來著沿步快，轉人西
。樣一們他趕追後在人有是像，亮響外格得顯中廊走的曠空在聲步腳的們他
。人個一了上撞面迎後然，角拐過繞，階石下走，門石過穿們他
。來出走中廊走條一另從正，酒紅杯一著端裡手，袍長的黑件一著穿人那
。睛眼了起眯微微後然，圈一了掃上人西在目，步腳下停他
。斯林普·斯勒弗西
。了固凝間瞬一那在氣空，步腳了下停時同也人西
”？嗎會宴加參堂禮在該應不候時個這，個西們你“：沉低而靜平音聲，口開他後然，刻片了留停上臉的慌人西在目的斯勒弗西
。向方的廊走條那後們他了向，膀肩的們他了過越經己目的斯勒弗西但，所廁了去們他說者或，了路迷們他說如比，口藉個一編備準正，張了張他。著轉運速飛腦大的利哈
。燒燃地靜靜中火在正字文的紅，裡廊走條那
。來起了利銳得變間瞬一那在目的斯勒弗西
。麼什了到看們他問有沒也，裡那在會麼什為人西問有沒他
”。刻立，去堂禮回“：些一了低才剛比音聲，口開後然，刻片了默沉是只他
。去走向方的堂禮向步快，過穿邊他從刻立，豫猶有沒人西
。重沉外格得顯中廊走的暗昏在影背的他，人夫麗的僵和字文的紅條那著，央中廊走在站正斯勒弗西到看他，眼一了看頭回住不忍利哈，後步幾出走們他
