聖誕節的第二天，哈利是被貓頭鷹翅膀撲稜的聲音吵醒的。
他迷迷糊糊地翻了個身，把臉埋進枕頭裡。昨晚的尋寶遊戲和巧克力派對一首鬧到快半夜，他回到宿舍後又在活點地圖前坐了太久，現在整個人的腦子都像一團漿糊。
貓頭鷹還在窗臺上鍥而不捨地啄玻璃。哈利咕噥著從床上爬起來，光著腳踩在冰涼的石板地上，走到窗邊推開窗戶。一隻灰色的貓頭鷹飛進來，把一個小小的包裹丟在他床上，然後頭也不回地飛走了。
哈利拆開包裹。是一封信和一塊巧克力。信上寫著“早餐，禮堂，別遲到”。巧克力的包裝紙上沒有寫字，只畫了一顆歪歪扭扭的金色飛賊。
他盯著那顆飛賊看了好一會兒，然後忽然清醒了。
他昨晚對德拉科說了“你是金色飛賊”。德拉科說“好吧”。然後他們就算在一起了。他在活點地圖上看到了彼得·佩迪魯，他跑去找了紫悅教授，回來之後翻來覆去怎麼也睡不著。
而現在是聖誕節第二天的早上七點。德拉科·馬爾福給他送來了一塊畫著金色飛賊的巧克力。
哈利把巧克力塞進嘴裡，開始飛快地穿衣服。
寢室裡安靜得只能聽到羅恩的呼嚕聲，哈利儘自己所能地不發出聲響，悄悄地走出了宿舍，公共休息室裡空蕩蕩的，壁爐裡的火剛被家養小精靈重新點燃。赫敏不在，大概還在睡。他走過沙發旁邊時克魯克山正蜷在扶手椅上打盹，尾巴搭在扶手上輕輕抽動。
禮堂里人更少，留校的學生大多還在睡懶覺。長桌還是昨天那張放在中央的大桌子，上面擺著麵包籃、黃油碟和幾壺冒著熱氣的南瓜汁。德拉科己經坐在那裡了，面前放著一杯南瓜汁，手裡翻著一本《預言家日報》，看起來像是在等人。他今天沒有穿校袍，穿了一件淺灰色的高領毛衣，頭髮比平時梳得稍微不那麼整齊。
“早。”哈利在他旁邊坐下。德拉科把報紙合上放在一邊，把另一杯南瓜汁推到他面前。
“你沒遲到。”
“我收到了一封信。”
“什麼信？”
“一封沒有署名的信。”哈利端起南瓜汁喝了一口，“上面寫著‘早餐。禮堂。別遲到。’你說會是誰寫的？”
“顯然是一個非常體貼的人。”德拉科說，端起自己的杯子喝了一口。
“顯然是一個怕我不來的人。”
德拉科被南瓜汁嗆了一下。
禮堂的門又開了，羅恩打著哈欠走進來，後面跟著己經梳洗整齊的赫敏。羅恩看見他們兩個坐在長桌邊，腳步頓了一下，然後走過來一屁股坐在哈利對面，伸手去夠麵包籃。他先拿了一塊麵包塞進嘴裡，然後看看哈利，又看看德拉科，含含糊糊地說了句“早”。
“你頭髮後面翹了一撮。”赫敏在羅恩旁邊坐下，把自己那份餐具擺正。
羅恩用手按了按後腦勺，沒按下去。赫敏嘆了口氣，從口袋裡掏出一把梳子遞給他。
“你們今天有什麼安排？”赫敏問。
“去圖書館。”哈利說。
羅恩的手停在半空中，梳子還插在他頭髮裡。“聖誕節去圖書館？你被赫敏附體了？”
“不是那種去圖書館。”哈利說，“是去查點東西。”
“查什麼？”
哈利看了德拉科一眼。德拉科把南瓜汁放下。
“阿尼馬格斯。”他說。
。敏赫給還子梳把，去下了按髮頭的來起翹撮那把於終恩羅。了亮睛眼的敏赫
”？上堂課了在放思心把又誰輕不得嚇言預的鬼弄神裝那妮勞里特被都人有所但，斯格馬尼阿是就的講課一第學開授教格麥道知要“，說敏赫”？嗎是不的習複得值是這，了習複始開就前之試考末期在夠能然竟你興高真我“
。課一這到上沒還們他為以授教悅紫讓子樣的疑臉一天昨他來看。想心利哈？嗎了過講經己來原
。說著笑訕利哈”。哈哈，下一習複去想是我，啊對“
。館書圖進衝就吃不都飯早要想乎似待及不迫經己敏赫但，麼什說想張了張恩羅
”。吧去馬立就飯早完吃們我那“
。想心恩羅，要重的飯早道知是還敏赫來看
。說恩羅”。完寫卜占算本那把室息休共公在要節誕聖你為以我“
”。等以可卜占算“
……
。響咚的悶沉聲一出發時上桌在放，籍典論理形變的武當能得厚本一出層底最的架書排一後最從，架書排幾好過穿地路車輕，面前最在走敏赫。”的來拖傑蘭格·敏赫被是麼要，傑蘭格·敏赫是麼要，生學的館書圖來節誕聖“說在是像，眉抬了抬是只來進們他見看，籤標上書本一往在正，面後臺記登的口在坐人夫斯平。人有沒乎幾期假誕聖在館書圖
”——語咒段一念時月滿在後然，月個一整整葉草拉德曼片一含要先首，雜複其極程過個整，冊註部法魔在要需斯格馬尼阿為“，頁一中其到翻”。理原本基的斯格馬尼阿是的講章一這“
。問利哈”？冊註記登部法魔在要還斯格馬尼阿為“
”。人的則規守遵個一是，外除授教格麥，然當“，說敏赫”？呢會機的名出個這過放意願誰，就的高很有域領形變在你了明說至它了會學，形變的階高、難困其極是斯格馬尼阿，然當“
”？呢記登去不人有沒有那“
。利哈著看來過轉慢慢後然，中空半在停，了住頓手的書翻。來下了停敏赫”？嗎是不裝偽的然天個一是份個一，事的知人為不些一做要想，有會然當“
”？誰是底到的查想你“
”。次三館書圖踏主會不都們你期學個一至說敢我，習複末期者或來過著拉我被是不果如，像很恩羅和你面方這在至，利哈，的你解瞭是還我“：道釋解氣口了嘆敏赫，樣模的然愕臉一利哈著看
”。人的現出該不個一了到看上圖地點活在天昨我……我“
”。了過都活寶尋候時個那？麼什幹來出它拿你“，疑到敏赫”？圖地點活“
。靜平不的心他了賣出朵耳的了紅，頭下低地快飛又後然，了上視對他和科拉德看了看他，話說有沒利哈
。了麼什幹圖地用利哈了白明科拉德
”。’生寄槲‘是令口的近最如比“，說科拉德”。的你訴告令口把會我，來接首以可我看想你次下“
。來起了紅都臉連次這利哈
。科拉德看了看又他看了看地疑敏赫
”……是不是……們你“
